“百重含翠色”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百重含翠色”出自哪首诗?

答案:百重含翠色”出自: 唐代 骆宾王 《秋日山行简梁大官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi chóng hán cuì sè ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题2:“百重含翠色”的上一句是什么?

答案:百重含翠色”的上一句是: 叠巘架寒烟 , 诗句拼音为: dié yǎn jià hán yān ,诗句平仄: 仄○平仄仄

问题3:“百重含翠色”的下一句是什么?

答案:百重含翠色”的下一句是: 一道落飞泉 , 诗句拼音为: yī dào luò fēi quán ,诗句平仄:仄仄仄平平

“百重含翠色”全诗

秋日山行简梁大官 (qiū rì shān xíng jiǎn liáng dà guān)

朝代:唐    作者: 骆宾王

乘马陟层阜,回首睇山川。
攒峰衔宿雾,叠巘架寒烟。
百重含翠色,一道落飞泉。
香吹分岩桂,鲜云抱石莲。
地偏心易远,致默体逾玄。
得性虚游刃,忘言已弃筌。
弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠。
不如从四皓,丘中鸣一弦。

○仄仄平仄,○仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平○○平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
○○○仄仄,仄仄仄○○。
仄○○仄仄,平○平仄平。

chéng mǎ zhì céng fù , huí shǒu dì shān chuān 。
zǎn fēng xián sù wù , dié yǎn jià hán yān 。
bǎi chóng hán cuì sè , yī dào luò fēi quán 。
xiāng chuī fēn yán guì , xiān yún bào shí lián 。
dì piān xīn yì yuǎn , zhì mò tǐ yú xuán 。
dé xìng xū yóu rèn , wàng yán yǐ qì quán 。
tán guān láo qiǎo zhuō , jié shòu juàn qiān chán 。
bù rú cóng sì hào , qiū zhōng míng yī xián 。

“百重含翠色”繁体原文

秋日山行簡梁大官

乘馬陟層阜,回首睇山川。
攢峰銜宿霧,疊巘架寒煙。
百重含翠色,一道落飛泉。
香吹分巖桂,鮮雲抱石蓮。
地偏心易遠,致默體逾玄。
得性虛遊刃,忘言已棄筌。
彈冠勞巧拙,結綬倦牽纏。
不如從四皓,丘中鳴一弦。

“百重含翠色”韵律对照

○仄仄平仄,○仄仄平平。
乘马陟层阜,回首睇山川。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
攒峰衔宿雾,叠巘架寒烟。

仄○平仄仄,仄仄仄平平。
百重含翠色,一道落飞泉。

平○○平仄,○平仄仄平。
香吹分岩桂,鲜云抱石莲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地偏心易远,致默体逾玄。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
得性虚游刃,忘言已弃筌。

○○○仄仄,仄仄仄○○。
弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠。

仄○○仄仄,平○平仄平。
不如从四皓,丘中鸣一弦。

“百重含翠色”全诗注音

chéng mǎ zhì céng fù , huí shǒu dì shān chuān 。

乘马陟层阜,回首睇山川。

zǎn fēng xián sù wù , dié yǎn jià hán yān 。

攒峰衔宿雾,叠巘架寒烟。

bǎi chóng hán cuì sè , yī dào luò fēi quán 。

百重含翠色,一道落飞泉。

xiāng chuī fēn yán guì , xiān yún bào shí lián 。

香吹分岩桂,鲜云抱石莲。

dì piān xīn yì yuǎn , zhì mò tǐ yú xuán 。

地偏心易远,致默体逾玄。

dé xìng xū yóu rèn , wàng yán yǐ qì quán 。

得性虚游刃,忘言已弃筌。

tán guān láo qiǎo zhuō , jié shòu juàn qiān chán 。

弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠。

bù rú cóng sì hào , qiū zhōng míng yī xián 。

不如从四皓,丘中鸣一弦。

“百重含翠色”全诗翻译

译文:
乘着马匹登上高峰,回头眺望山川景色。山峰密集,宛如托起着层层宿雾,峭壁叠叠,横亘着寒冷的烟雾。百重山峦葱郁多彩,一道飞泉如练般流淌。芳香飘拂,岩石上点缀着桂花,鲜云般的石莲盘绕其间。地势曲折,心境渐行渐远,心神超然,形体渐行渐玄妙。得到了自然的本性,就会轻松自如地游荡,早已忘却了言语,丢弃了束缚自己的尺规。摆弄冠冕只会劳累而愚拙,扎结衣带只会疲惫而纠缠。不如跟随四皓的境界,独在丘中奏响一弦琴声。

“百重含翠色”总结赏析

赏析::
这首诗是唐代诗人骆宾王的《秋日山行简梁大官》,描写了诗人乘马登上险峻的山巅,领略秋日山川的壮丽景色,以及在这自然景色中体验到的宁静和超然之感。
首先,诗人通过"乘马陟层阜"的描写,展现了自己攀登陡峭山岭的壮丽景象,同时也点出了自然山川的险峻。"回首睇山川"则表现了诗人在攀登中回望的动作,让读者感受到他对自然景色的欣赏和思考。
接下来的几句"攒峰衔宿雾,叠巘架寒烟","百重含翠色,一道落飞泉","香吹分岩桂,鲜云抱石莲",生动地描绘了山川的景色,这些形象的描写让人仿佛置身于画卷之中,感受到了大自然的神奇和美丽。
诗人在接下来的几句中,表达了自己在山川中的内心体验。"地偏心易远,致默体逾玄"表现了他在大自然中感到的超然和宁静,仿佛与世隔绝,"得性虚游刃,忘言已弃筌"则强调了他在这种境界中忘却了世俗的纷扰,专注于自己的心灵修炼。
最后几句,诗人提到了自己的服饰和身边的事物,"弹冠劳巧拙,结绶倦牵缠"表明他对于世俗礼仪和繁琐事物的厌倦,"不如从四皓,丘中鸣一弦"则表达了他倾向于追随四皓的境界,追求精神的自由和超越。
总的来说,这首诗通过生动的自然描写和深刻的内心体验,展示了诗人在秋日山行中的壮丽景色和内心境界,是一首充满哲理和情感的山水田园诗篇。
标签: 写景、抒情、咏物、哲思

“百重含翠色”诗句作者骆宾王介绍:

骆宾王,义乌人。七岁能属文,尤妙於五言诗,尝作《帝京篇》,当时以爲绝唱。初爲道王府属,历武功主簿,又调长安主簿。武后时,左迁临海丞,怏怏失志,弃官去。徐敬业举义,署爲府属,爲敬业草檄,斥武后罪状。后读之,矍然叹曰:“宰相安得失此人?”敬业事败,宾王亡命,不知所终。中宗时,诏求其文,得数百篇,集成十卷,今编诗爲三卷。更多...

“百重含翠色”相关诗句: