“一笑万缘了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑万缘了”出自哪首诗?
答案: “一笑万缘了”出自: 宋代 罗公升的 《晓起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào wàn yuán le ,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题2:“一笑万缘了”的上一句是什么?
答案:
“一笑万缘了”的上一句是: 归登神圣台 , 诗句拼音为: guī dēng shén shèng tái
,诗句平仄: 仄仄仄○○ 。
问题3:“一笑万缘了”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑万缘了”已经是最后一句了。
“一笑万缘了”全诗
晓起 (xiǎo qǐ)
危柯早得秋,羁鹤易知晓。
幽人带星起,古木叫孤鸟。
帘影一丈高,曙色万里杳。
人稀苍茫内,树立浩荡表。
安知南征云,不自厌纷扰。
秋光接岩气,终觉风味少。
红矜木蓉丽,白惜渚莲夭。
观妄眼已空,触物思还悄。
贺公岂真狂,有激或成矫。
归登神圣台,一笑万缘了。
平平仄仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄○,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄○○。
“一笑万缘了”繁体原文
曉起
危柯早得秋,羈鶴易知曉。
幽人带星起,古木叫孤鳥。
簾影一丈高,曙色萬里杳。
人稀蒼茫內,樹立浩蕩表。
安知南征雲,不自厭紛擾。
秋光接巖氣,終覺風味少。
紅矜木蓉麗,白惜渚蓮夭。
觀妄眼已空,觸物思還悄。
賀公豈真狂,有激或成矯。
歸登神聖臺,一笑萬緣了。
“一笑万缘了”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平仄。
危柯早得秋,羁鹤易知晓。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
幽人带星起,古木叫孤鸟。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
帘影一丈高,曙色万里杳。
平平○平仄,仄仄仄仄仄。
人稀苍茫内,树立浩荡表。
平平平平平,仄仄仄平仄。
安知南征云,不自厌纷扰。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
秋光接岩气,终觉风味少。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
红矜木蓉丽,白惜渚莲夭。
○仄仄仄○,仄仄○平仄。
观妄眼已空,触物思还悄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
贺公岂真狂,有激或成矫。
平平平仄平,仄仄仄○○。
归登神圣台,一笑万缘了。
“一笑万缘了”全诗注音
危柯早得秋,羁鹤易知晓。
幽人带星起,古木叫孤鸟。
帘影一丈高,曙色万里杳。
人稀苍茫内,树立浩荡表。
安知南征云,不自厌纷扰。
秋光接岩气,终觉风味少。
红矜木蓉丽,白惜渚莲夭。
观妄眼已空,触物思还悄。
贺公岂真狂,有激或成矫。
归登神圣台,一笑万缘了。
“一笑万缘了”全诗翻译
译文:
危柯早感受到了秋天的气息,羁留的孤鹤也能轻易察觉。幽居的人带着星光升起,古老的树木唤醒了孤独的鸟儿。帘影高高悬挂,黎明的色彩在万里之外渐渐显露。人迹稀疏的苍茫之地,树木矗立在广阔的原野上。谁能知晓南征的战云,不由自主地陷入了纷扰之中。秋光与岩石气息相接,终觉得风景的情致有些匮乏。红色的木蓉盛开得美丽,白色的莲花也娇艳欲滴。看似繁花似锦的景象已然虚幻,触摸实物却让思绪归于宁静。贺公岂是真正的狂人,激发时或能成为奇才。归来登上神圣的台阶,一笑消解万缘纷扰。
总结:
诗人描绘了秋天的气息和幽居之景,表现了幽人的独处与思索,以及自然界的变幻和静谧。诗中通过描写孤鹤、古木、树立在苍茫大地上的景象,反映了人与自然的交融。另外,诗中也提到了人的内心矛盾和迷惘,以及通过观察物象来反思内心的安宁。最后,诗人贺知章通过回归神圣的境地,以一笑超越尘世纷扰,表达了对超脱世俗束缚的渴望。
“一笑万缘了”相关诗句:
- 一笑万缘了 出自 [宋] 罗公升 ·《晓起 》
- 了知一笑欠前缘 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈见约同诸丈携酒过贾新之运属适以周侍郎过郡附舟谒之比到城周已先去既失见周又失与贾集不胜怅恨因成长句呈签判丈运属丈 》
- 一静万缘了 出自 [宋] 释文珦 ·《晓坐 》
- 一人了事万缘新 出自 [宋] 释印肃 ·《造塔示众 》
- 一万人缘何日了 出自 [宋] 释广闻 ·《赵居士施丹结万人缘 》
- 了万缘齐之一默 出自 [宋] 释广闻 ·《阆州许居士画像请赞 》
- 极知了了万缘轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明并纪惠雁观梅之旧 》
- 到此万缘皆了了 出自 [宋] 薛嵎 ·《素上人圆监 》
- 万缘一笑空 出自 [宋] 胡宿 ·《彭山赠贯之 》
- 一笑万缘轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《试墨 》
- 腐儒一笑了万事 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 会须一笑万缘空 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵胡秀才遗桃花 》
- 相从一笑万缘休 出自 [宋] 程俱 ·《九日夜月色如昼山林清绝念无以共此赏者闻元长宗正仲长隐居陪端殿枢公过彦文太常因游招福戏简彦文三首 其二 》
- 夙了万缘空 出自 [宋] 释文珦 ·《叙志 》
- 亦既了万缘 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶挽歌词三首 其一 》
- 饮了万缘虚 出自 [宋] 释智圆 ·《久病 》
- 万事随缘了即休 出自 [宋] 姜特立 ·《偶题 》
- 归去万缘无不了 出自 [宋] 米芾 ·《寄题开福院白莲堂 其二 》
- 万里西来了宿缘 出自 [宋] 陆游 ·《布金院 》
- 万事笑谈了 出自 [宋] 楼钥 ·《哭王知几墓 》