“玉筋金盘未觉空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉筋金盘未觉空”出自哪首诗?
答案: “玉筋金盘未觉空”出自: 宋代 李纲的 《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jīn jīn pán wèi jué kōng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“玉筋金盘未觉空”的上一句是什么?
答案:
“玉筋金盘未觉空”的上一句是: 银丝藿叶自争巧 , 诗句拼音为: yín sī huò yè zì zhēng qiǎo
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“玉筋金盘未觉空”的下一句是什么?
答案: “玉筋金盘未觉空”的下一句是: 德饱姜侯情已重 , 诗句拼音为: dé bǎo jiāng hóu qíng yǐ chóng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“玉筋金盘未觉空”全诗
偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 (ǒu dé shuāng lǐ fù chú zuò kuài yǐ jiàn yī shāng)
双鲤从来丙穴东,霜刀缕切脍花红。
银丝藿叶自争巧,玉筋金盘未觉空。
德饱姜侯情已重,诗成杜老志应同。
秋风笠泽鲈尤美,何日扁舟入手中。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“玉筋金盘未觉空”繁体原文
偶得雙鯉付厨作鱠以薦一觴
雙鯉從來丙穴東,霜刀縷切膾花紅。
銀絲藿葉自争巧,玉筋金盤未覺空。
德飽姜侯情已重,詩成杜老志應同。
秋風笠澤鱸尤美,何日扁舟入手中。
“玉筋金盘未觉空”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
双鲤从来丙穴东,霜刀缕切脍花红。
平平仄仄仄平仄,仄平平平仄仄平。
银丝藿叶自争巧,玉筋金盘未觉空。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
德饱姜侯情已重,诗成杜老志应同。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风笠泽鲈尤美,何日扁舟入手中。
“玉筋金盘未觉空”全诗注音
双鲤从来丙穴东,霜刀缕切脍花红。
银丝藿叶自争巧,玉筋金盘未觉空。
德饱姜侯情已重,诗成杜老志应同。
秋风笠泽鲈尤美,何日扁舟入手中。
“玉筋金盘未觉空”全诗翻译
译文:
双鲤自古就从丙穴东游过来,霜刀将脍花割得细细的,花瓣儿变得鲜红。
银丝般的藿叶争相显现巧妙,玉筋般的金盘中的菜肴丝毫不觉空虚。
姜侯的品德充盈,他的情意已经加深;杜老的诗篇完成了,他的志向应该和姜侯相似。
秋风吹过笠泽湖,鲈鱼特别美味,希望有一天能够亲手划着小船去钓鱼。
全文总结:诗人描绘了景物和人物,通过双鲤游来、霜刀割花等意象,表达了美好的景色和精美的食物。接着,他赞美了银丝藿叶和玉筋金盘的精致和丰盈。然后,诗人谈到了姜侯的高尚品德和深情厚意,以及杜老创作诗篇的成功和志向。最后,他向往着在秋风中钓鱼的愿望。整首诗展现了古代人们对自然和人情的赞美和向往。
“玉筋金盘未觉空”总结赏析
这首诗《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞》写了一幅美食和友情的画面。诗人李纲通过双鲤的描写,展示了这道美味佳肴的独特之处。
首先,标签可以设置为:"美食"、"友情"、"秋景"
赏析:
诗中的“双鲤从来丙穴东”,描绘了两条鲤鱼自东方而来,表现了它们的新鲜和珍贵。接着,“霜刀缕切脍花红”,这里使用了生动的比喻,将切割鱼肉的场景描绘得极为细致,如同霜刀切割,鲜美的鱼肉呈现出红色,令人垂涎欲滴。
然后,诗中提到“银丝藿叶自争巧,玉筋金盘未觉空”,这里用银丝来形容藿叶的细嫩,用玉筋金盘来形容鱼肉的质地,强调了这道菜肴的精致和美味。
接下来,“德饱姜侯情已重,诗成杜老志应同”,表达了诗人与友人间深厚的友情,诗人愿意将这美味的鱼肴献给朋友,一同分享欢乐。
最后,“秋风笠泽鲈尤美,何日扁舟入手中”,以“秋风笠泽鲈”的形象来憧憬未来,希望有一天能够再次品尝到如此美味的鲜鱼。这句话也增添了诗的情感色彩,使整首诗更具温暖和深情的味道。
这首诗以描写美食和友情为主题,通过细致入微的描写和深刻的情感表达,将读者带入了一场美味与情感的盛宴。
“玉筋金盘未觉空”相关诗句:
- 玉筋金盘未觉空 出自 [宋] 李纲 ·《偶得双鲤付厨作鱠以荐一觞 》
- 放箸未觉金盘空 出自 [唐] 杜甫 ·《阌乡姜七少府设脍戏赠长歌 》
- 鹤骨龙筋金玉相 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良分送柚花沉三首 其三 》
- 金筋玉骨尽纯阳 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九五 》
- 旋设盘盂未觉烦 出自 [宋] 苏辙 ·《藏菜 》
- 金盘荐玉食 出自 [宋] 韩淲 ·《妾薄命 》
- 玉盘金屈巵 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 云空见玉盘 出自 [宋] 周紫芝 ·《今岁中秋无月闰八月十五日夜月色明甚二首 其二 》
- 点落玉盘空 出自 [唐] 雍陶 ·《秋露 》
- 金枝玉叶盘石宗 出自 [宋] 楼钥 ·《代求子绍上魏邸寿诗 》
- 徐看玉宇飞金盘 出自 [宋] 陆游 ·《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 》
- 欻听金盘起珠玉 出自 [宋] 吕本中 ·《听琴 》
- 玉盌金盘间犀筯 出自 [宋] 汪元量 ·《麻姑仙坛歌 》
- 红缕玉盘金镂盏 出自 [唐] 韦庄 ·《上行杯 一 》
- 面如玉盘腰有金 出自 [宋] 刘过 ·《王农丞舟中 》
- 金盘玉筯脯麒麟 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄寿王直卿省郎二亲年八十诗二首 其一 》
- 有如玉盘金叵罗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 金露盘高玉殿秋 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其二 》
- 露和玉屑金盘冷 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 露和玉屑金盘冷 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》