“面如玉盘腰有金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面如玉盘腰有金”出自哪首诗?
答案: “面如玉盘腰有金”出自: 宋代 刘过的 《王农丞舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn rú yù pán yāo yǒu jīn ,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题2:“面如玉盘腰有金”的上一句是什么?
答案:
“面如玉盘腰有金”的上一句是: 京淮两路传宣使 , 诗句拼音为: jīng huái liǎng lù chuán xuān shǐ
,诗句平仄: 仄○仄平平仄平 。
问题3:“面如玉盘腰有金”的下一句是什么?
答案: “面如玉盘腰有金”的下一句是: 见说京淮已无事 , 诗句拼音为: jiàn shuō jīng huái yǐ wú shì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“面如玉盘腰有金”全诗
王农丞舟中 (wáng nóng chéng zhōu zhōng)
危樯高占飞鸦字,京淮两路传宣使。
面如玉盘腰有金,见说京淮已无事。
儒生性命何足怜,十年厌闻犬羊膻。
一朝悔祸亦不恶,且愿四海皆安眠。
平平平○平平仄,平平仄仄○平仄。
仄○仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄○仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
“面如玉盘腰有金”繁体原文
王農丞舟中
危檣高占飛鴉字,京淮兩路傳宣使。
面如玉盤腰有金,見說京淮已無事。
儒生性命何足憐,十年厭聞犬羊膻。
一朝悔禍亦不惡,且願四海皆安眠。
“面如玉盘腰有金”韵律对照
平平平○平平仄,平平仄仄○平仄。
危樯高占飞鸦字,京淮两路传宣使。
仄○仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
面如玉盘腰有金,见说京淮已无事。
平平仄仄平仄平,仄平仄○仄平平。
儒生性命何足怜,十年厌闻犬羊膻。
仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄平平平。
一朝悔祸亦不恶,且愿四海皆安眠。
“面如玉盘腰有金”全诗注音
危樯高占飞鸦字,京淮两路传宣使。
面如玉盘腰有金,见说京淮已无事。
儒生性命何足怜,十年厌闻犬羊膻。
一朝悔祸亦不恶,且愿四海皆安眠。
“面如玉盘腰有金”全诗翻译
译文:
高高的观望台上有飞鸦停留,传递使命的人分赴京城和淮水两地。
相貌美如玉盘,腰间佩带黄金,听闻京城和淮水已无战乱。
身为儒生的性命又何足珍惜,厌倦了十年来闻到狗羊的膻味。
即便遭遇祸患也不再畏惧,只愿四方百姓都能平安安睡。
总结:
诗人以高处远眺的观望台上的飞鸦为引子,表达了对传递使命者的赞叹。其次,描述了一位相貌俊美、穿着华丽的人,传达了京城和淮水的平安。接着,诗人表达了儒生对生命的淡漠以及对俗世烦扰的厌倦。最后,诗人希望四海百姓都能安享宁静。整首诗抒发了对世事的淡泊和对安宁的向往。
“面如玉盘腰有金”相关诗句:
- 面如玉盘腰有金 出自 [宋] 刘过 ·《王农丞舟中 》
- 有如玉盘金叵罗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌 》
- 发如盘鸦面如玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《丽人曲赠锺离中散侍姬 》
- 长腰如玉稳如金 出自 [宋] 项安世 ·《又和毛子和郑荐玉 》
- 面如玉盘身八尺 出自 [唐] 贯休 ·《送越将归会稽 》
- 解盘金矟置纤腰 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 九 》
- 雪面腰如柳 出自 [] 孙光宪 ·《生查子 四 》
- 海面起金盘 出自 [宋] 韩琦 ·《长安府舍十咏 月台 》
- 腰鼓百面如春雷 出自 [宋] 苏轼 ·《惜花 》
- 金盘洗面痕犹殷 出自 [宋] 徐积 ·《双树海棠 其二 》
- 一样金盘五千面 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 四十九 》
- 靸面金盘五十只 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三三 》
- 镜面泻出黄金盘 出自 [宋] 黄庶 ·《登大云顶 》
- 日面金仙如月面 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二 》
- 腰金佩鸣玉 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔平仲著作见寄四首 其二 》
- 腰金鸣玉珂 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 金马玉堂如故有 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 百面玉盘檠菜缕 出自 [宋] 项安世 ·《六叔母生日 其二 》
- 水面光浮赤玉盘 出自 [宋] 杨万里 ·《衔命郊劳使客船过崇德县三首 其二 》
- 白玉盘从海面浮 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中戊申西洛中秋对月 》