“孤村日尤长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤村日尤长”出自哪首诗?
答案: “孤村日尤长”出自: 宋代 陆游的 《薄暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gū cūn rì yóu cháng ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“孤村日尤长”的上一句是什么?
答案:
“孤村日尤长”的上一句是: 仲夏暑尚薄 , 诗句拼音为:zhòng xià shǔ shàng báo
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“孤村日尤长”的下一句是什么?
答案: “孤村日尤长”的下一句是: 僧坊初施浴 , 诗句拼音为: sēng fāng chū shī yù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“孤村日尤长”全诗
薄暑 (báo shǔ)
仲夏暑尚薄,孤村日尤长。
僧坊初施浴,行路亦馈浆。
老我绝人事,终日坐虚堂。
南北两松棚,细细吹清香。
堂中无长物,独置湘竹床。
我睡仆亦休,睡觉谁在傍。
起坐拭两眦,小山鬰苍苍。
安得乌有生,俱老无何乡。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平平,仄仄○平平。
平○平○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
平仄平仄平,平仄平平平。
“孤村日尤长”繁体原文
薄暑
仲夏暑尚薄,孤村日尤長。
僧坊初施浴,行路亦饋漿。
老我絕人事,終日坐虛堂。
南北兩松棚,細細吹清香。
堂中無長物,獨置湘竹床。
我睡僕亦休,睡覺誰在傍。
起坐拭兩眥,小山鬰蒼蒼。
安得烏有生,俱老無何鄉。
“孤村日尤长”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仲夏暑尚薄,孤村日尤长。
平平平仄仄,○仄仄仄平。
僧坊初施浴,行路亦馈浆。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
老我绝人事,终日坐虚堂。
平仄仄平平,仄仄○平平。
南北两松棚,细细吹清香。
平○平○仄,仄仄平仄平。
堂中无长物,独置湘竹床。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
我睡仆亦休,睡觉谁在傍。
仄仄仄仄仄,仄平仄○○。
起坐拭两眦,小山鬰苍苍。
平仄平仄平,平仄平平平。
安得乌有生,俱老无何乡。
“孤村日尤长”全诗注音
仲夏暑尚薄,孤村日尤长。
僧坊初施浴,行路亦馈浆。
老我绝人事,终日坐虚堂。
南北两松棚,细细吹清香。
堂中无长物,独置湘竹床。
我睡仆亦休,睡觉谁在傍。
起坐拭两眦,小山鬰苍苍。
安得乌有生,俱老无何乡。
“孤村日尤长”全诗翻译
译文:
仲夏时节虽然暑气还不算炎热,但孤村的日子却显得格外漫长。僧坊初次设施浴室,行路的人们也都送上浆酒以示款待。
我年老了,早已断绝了世俗之事,整日坐在空旷的堂屋里。南北两侧有几株松树搭起的棚子,轻轻吹来清香。
堂屋内没有豪华的陈设,只有一张独自摆放的湘竹床。我睡觉时仆人也不用等候,睡醒时也无人相伴。
起来坐着,擦拭眼角的泪水,眼前是一座青山苍苍。但愿我能在这里找到心灵的寄托,不论老去,无需追求他乡。
全诗表达了诗人在仲夏季节生活在一个孤村中的清幽境遇。他年老退隐,无欲无求,过着清心寡欲的生活。诗中描绘了他的居所和生活环境,表现了他内心的宁静与对尘世繁华的远离。同时,诗人表达了对于安宁退隐生活的向往,渴望在这个僻静的地方度过晚年,不再追求他处的繁华喧嚣。整首诗以淡泊清静的意境,道出了诗人对于内心平和与自然和谐的追求。
“孤村日尤长”相关诗句:
- 孤村日尤长 出自 [宋] 陆游 ·《薄暑 》
- 日日孤村对落晖 出自 [宋] 李光 ·《予得罪南迁朝廷枢密院凖备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤於其行也作诗送之 其一 》
- 今日孤山尤可惜 出自 [宋] 释行海 ·《梅 其九 》
- 孤村落日侵 出自 [宋] 汤乔年 ·《梁宝寺 》
- 落日孤村静 出自 [宋] 王炎 ·《过凤隠山 》
- 落日孤村笛 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 落日孤村静 出自 [宋] 张纲 ·《次韵李彦达客舍秋怀 》
- 孤村连日静 出自 [唐] 耿湋 ·《登乐游原 》
- 身卧孤村日 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲二首 其二 》
- 孤村日易斜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《惠州 其三 》
- 落日孤村笛 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 孤村带寒日 出自 [宋] 吴儆 ·《杨村道中邂逅赵仁甫 》
- 事亲日尤长 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 夏日觉尤长 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏日山中 》
- 春殿日尤长 出自 [唐] 曹松 ·《青龙寺赠云颢法师 》
- 江上孤村日欲斜 出自 [宋] 方一夔 ·《江村晚望 》
- 孤烟落日是何村 出自 [宋] 丘葵 ·《独行 》
- 落日孤村闻杜鹃 出自 [宋] 张孝祥 ·《题赵知府墓 》
- 孤村落日黄昏後 出自 [宋] 杨公远 ·《到陈村 》
- 羸骖落日孤村路 出自 [宋] 吴儆 ·《题古岩旧尝侍孙先生题名岩中二首 其一 》