“默默以缄情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“默默以缄情”出自哪首诗?

答案:默默以缄情”出自: 唐代 韦应物 《夏景端居即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò yǐ jiān qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“默默以缄情”的上一句是什么?

答案:默默以缄情”的上一句是: 逾怀故园怆 , 诗句拼音为: yú huái gù yuán chuàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“默默以缄情”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“默默以缄情”已经是最后一句了。

“默默以缄情”全诗

夏景端居即事 (xià jǐng duān jū jí shì)

朝代:唐    作者: 韦应物

北斋有凉气,嘉树对层城。
重门永日掩,清池夏云生。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。
逾怀故园怆,默默以缄情

仄平仄平仄,平仄仄平平。
○平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄○仄仄,仄○平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

běi zhāi yǒu liáng qì , jiā shù duì céng chéng 。
chóng mén yǒng rì yǎn , qīng chí xià yún shēng 。
yù cǐ tíng sòng jiǎn , shǐ wén chán chū míng 。
yú huái gù yuán chuàng , mò mò yǐ jiān qíng 。

“默默以缄情”繁体原文

夏景端居即事

北齋有涼氣,嘉樹對層城。
重門永日掩,清池夏雲生。
遇此庭訟簡,始聞蟬初鳴。
逾懷故園愴,默默以緘情。

“默默以缄情”韵律对照

仄平仄平仄,平仄仄平平。
北斋有凉气,嘉树对层城。

○平仄仄仄,平平仄平平。
重门永日掩,清池夏云生。

仄仄○仄仄,仄○平平平。
遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
逾怀故园怆,默默以缄情。

“默默以缄情”全诗注音

běi zhāi yǒu liáng qì , jiā shù duì céng chéng 。

北斋有凉气,嘉树对层城。

chóng mén yǒng rì yǎn , qīng chí xià yún shēng 。

重门永日掩,清池夏云生。

yù cǐ tíng sòng jiǎn , shǐ wén chán chū míng 。

遇此庭讼简,始闻蝉初鸣。

yú huái gù yuán chuàng , mò mò yǐ jiān qíng 。

逾怀故园怆,默默以缄情。

“默默以缄情”全诗翻译

译文:
北斋感觉有凉意,嘉树荫蔽着城楼。
重重大门紧闭,清澈池塘上升起夏日的云彩。
在这庭院里进行着庄重的庭讼,才听到蝉鸣的初声。
思念故园的情怀油然而生,默默地掩藏着内心的情感。

“默默以缄情”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“默默以缄情”相关诗句: