“圣情天样阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣情天样阔”出自哪首诗?
答案: “圣情天样阔”出自: 宋代 岳珂的 《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng qíng tiān yàng kuò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“圣情天样阔”的上一句是什么?
答案:
“圣情天样阔”的上一句是: 居然忝此名 , 诗句拼音为: jū rán tiǎn cǐ míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“圣情天样阔”的下一句是什么?
答案: “圣情天样阔”的下一句是: 美报誓余生 , 诗句拼音为: měi bào shì yú shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“圣情天样阔”全诗
闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 (rùn yuè zhī là zhào cì yín hé là yào sān shǒu qí èr)
式赐十一种,分驰数百程。
虎符多俊杰,貂帽比恩荣。
老矣何能役,居然忝此名。
圣情天样阔,美报誓余生。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“圣情天样阔”繁体原文
閏月之臘詔賜銀合臘藥三首 其二
式賜十一種,分馳數百程。
虎符多俊傑,貂帽比恩榮。
老矣何能役,居然忝此名。
聖情天樣闊,美報誓餘生。
“圣情天样阔”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
式赐十一种,分驰数百程。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
虎符多俊杰,貂帽比恩荣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老矣何能役,居然忝此名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
圣情天样阔,美报誓余生。
“圣情天样阔”全诗注音
式赐十一种,分驰数百程。
虎符多俊杰,貂帽比恩荣。
老矣何能役,居然忝此名。
圣情天样阔,美报誓余生。
“圣情天样阔”全诗翻译
译文:
式赐了十一个品种,分驰了数百程。
虎符屡次颁赏给杰出的将领,貂帽与恩荣相比。
年老之时如何能够继续服役,却居然荣幸地得此殊荣。
圣明的情怀如天空般广阔,我愿以美好来报答余下的人生。
总结:
诗人叙述了自己获得虎符貂帽的经历,表达了对年老能够得此荣誉的惊讶与感激,以及对圣明美好情怀的景仰,并表示愿意用美好的方式来回报余下的人生。
“圣情天样阔”相关诗句:
- 圣情天样阔 出自 [宋] 岳珂 ·《闰月之腊诏赐银合腊药三首 其二 》
- 糜样交情愁隔阔 出自 [宋] 史弥宁 ·《送陈法曹文卿兼柬松窗 》
- 胸次须令天样阔 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其四 》
- 辜负海深天阔样 出自 [宋] 曹彦约 ·《方孚若惠端溪砚 》
- 言路从来天样阔 出自 [宋] 胡炎 ·《送胡季昭 》
- 多少侯门天样阔 出自 [宋] 赵希㯝 ·《钓者 》
- 一样情怀两样愁 出自 [宋] 黄庚 ·《秋吟 其四 》
- 夜寒天阔不胜情 出自 [宋] 孔平仲 ·《银河咏 》
- 天高海阔不胜情 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其三 》
- 东邻起样裙腰阔 出自 [唐] 孙棨 ·《题妓王福娘墙 二 》
- 圣泽天同无靳情 出自 [宋] 苏泂 ·《酬王木叔判院喜雨韵 》
- 湖天已阔秋更阔 出自 [宋] 萧立之 ·《垂虹桥三首 其二 》
- 阔阔湖波冷浸天 出自 [宋] 吴惟信 ·《太湖 》
- 凡圣悟迷皆一样 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其七 》
- 圣情孜孜天不倦 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 山讴古样情 出自 [宋] 叶茵 ·《溪上偶成二首 其一 》
- 宦情云样轻 出自 [宋] 易中行 ·《挽故知容州朝请陶公章二首 其一 》
- 宦情云样薄 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄王道源 》
- 於中凡圣情非情 出自 [宋] 释慧空 ·《送湖州觉化主 》
- 圣泽阔沧溟 出自 [宋] 司马光 ·《神宗皇帝挽词五首 其四 》