“片帆飘泊老无庐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“片帆飘泊老无庐”出自哪首诗？

答案： “片帆飘泊老无庐”出自：宋代郑起的《繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜》，是一首七言诗，诗句拼音为： piàn fān piāo bó lǎo wú lú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

问题2：“片帆飘泊老无庐”的上一句是什么？

答案： “片帆飘泊老无庐”的上一句是：寒食清明在客途 , 诗句拼音为：hán shí qīng míng zài kè tú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

问题3：“片帆飘泊老无庐”的下一句是什么？

答案： “片帆飘泊老无庐”的下一句是：松楸方念无人扫 , 诗句拼音为： sōng qiū fāng niàn wú rén sǎo ，诗句平仄：平平平仄平平仄。

“片帆飘泊老无庐”全诗

繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜 (fán chāng jiāng biān jiàn liǎng tǎ jì yú rén lì ér bài)

。朝代：宋。作者：郑起。

寒食清明在客途，片帆飘泊老无庐。
松楸方念无人扫，忽见江边獭祭鱼。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

hán shí qīng míng zài kè tú ， piàn fān piāo bó lǎo wú lú 。
sōng qiū fāng niàn wú rén sǎo ， hū jiàn jiāng biān tǎ jì yú 。

繁昌江邊見兩獺祭魚人立而拜

寒食清明在客途，片帆飄泊老無廬。
松楸方念無人掃，忽見江邊獺祭魚。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
寒食清明在客途，片帆飘泊老无庐。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松楸方念无人扫，忽见江边獭祭鱼。

hán shí qīng míng zài kè tú ， piàn fān piāo bó lǎo wú lú 。

寒食清明在客途，片帆飘泊老无庐。

sōng qiū fāng niàn wú rén sǎo ， hū jiàn jiāng biān tǎ jì yú 。

松楸方念无人扫，忽见江边獭祭鱼。

译文：

寒食清明时，我在客途上，孤身漂泊，无家可归。
我心中念及松树、楸树，却无人来扫它们的落叶。忽然眼前出现了一幅景象，江边有人在祭祀鱼类。

郑起，字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿，累官殿中侍御史。宋太祖乾德初，掌泗州市征，出爲河西令（《续资治通监长编》卷四）。《宋史》卷四三九有传。更多...

粮食红叶兰花卧篱歌小雨关塞散心秋日歌咏贞洁宝刀唱歌筑秋胡子黄金采桑礼教虫鸟散曲游园奴隶知音神仙山斋悲惋亡国做人谋略李白凤凰台爱民喜爱峨眉砍柴立冬收获割麦田间清贫封侯墨茶梦想侠气英豪李广青灯乘船寒夜记事月光华容寺古刹怀念先人范仲淹刘宠桥云四句百非歌谣颂忠颂老观察抚今忆昔古风叹时异才奇观抒赞禅境纪实寿词海棠赞赏品茶颂