“残发知添白几分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“残发知添白几分”出自哪首诗?
答案: “残发知添白几分”出自: 宋代 陆游的 《戏题酒家壁三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cán fā zhī tiān bái jǐ fēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“残发知添白几分”的上一句是什么?
答案:
“残发知添白几分”的上一句是: 案头清镜尘昏尽 , 诗句拼音为: àn tóu qīng jìng chén hūn jìn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“残发知添白几分”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“残发知添白几分”已经是最后一句了。
“残发知添白几分”全诗
戏题酒家壁三首 其三 (xì tí jiǔ jiā bì sān shǒu qí sān)
朋旧存亡寂不闻,年年江海怆离群。
时平酒价贱如水,病起老身闲似云。
饱食每惭荒旧学,後生谁可付斯文。
案头清镜尘昏尽,残发知添白几分。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“残发知添白几分”繁体原文
戲題酒家壁三首 其三
朋舊存亡寂不聞,年年江海愴離群。
時平酒價賤如水,病起老身閑似雲。
飽食每慚荒舊學,後生誰可付斯文。
案頭清鏡塵昏盡,殘髮知添白幾分。
“残发知添白几分”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
朋旧存亡寂不闻,年年江海怆离群。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
时平酒价贱如水,病起老身闲似云。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
饱食每惭荒旧学,後生谁可付斯文。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
案头清镜尘昏尽,残发知添白几分。
“残发知添白几分”全诗注音
朋旧存亡寂不闻,年年江海怆离群。
时平酒价贱如水,病起老身闲似云。
饱食每惭荒旧学,後生谁可付斯文。
案头清镜尘昏尽,残发知添白几分。
“残发知添白几分”全诗翻译
译文:
朋友们旧日的消息存亡与否,我已经很久没有听到。每年看着江海,心中都感到离群孤独。
时光平淡,酒价廉如水,我病了起来,年老的身体也变得无所事事,宛如飘忽的云。
饱食终日,却常常羞愧于旧日学问的荒废,年轻的后辈又有谁愿意承担这些文化传承。
案头明镜被尘封得昏暗不见,残留的头发也知道添上了几分白色。
总结:
诗人表达了对过去友谊的怀念和对现实的无奈。年年江海的离群孤独,使得诗人对于当下平淡生活的无趣和自身学问的荒废感到惋惜。时光流逝,岁月不饶人,诗人对于自己年老的状态和后辈的无心文化传承感到无奈和担忧。全诗透露出一种淡淡的忧愁和对时光流逝的感叹。
“残发知添白几分”相关诗句:
- 残发知添白几分 出自 [宋] 陆游 ·《戏题酒家壁三首 其三 》
- 白发今年添几多 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小酌索笑亭 》
- 只知添白发 出自 [宋] 郭祥正 ·《晓起闻禽寄元舆 》
- 镜中白发不知添 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔新岁书事见寄 》
- 残发今年白十分 出自 [宋] 陆游 ·《书意 》
- 短发秋来白几分 出自 [宋] 陆游 ·《次韵师伯浑见寄 》
- 白发相知无几何 出自 [宋] 刘攽 ·《送徐君章 》
- 素发添几茎 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 发挥风韵十分添 出自 [宋] 杨万里 ·《食蛤蜊米脯羹 》
- 更添华发几千茎 出自 [宋] 王安石 ·《别皖口 》
- 白发鬓边添 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其七 》
- 白发又添年 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶滑州李尚书秋日见寄 》
- 思归白发添 出自 [宋] 赵蕃 ·《和祖上人见贻 》
- 令人添白发 出自 [宋] 陈傅良 ·《题耒阳黄宰诗卷 》
- 短发添新白 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋不见月次韵元衡十四夜江干步月五言 》
- 白发暗添头 出自 [宋] 张元干 ·《寄钱申伯二首 其一 》
- 能添白发明 出自 [唐] 杜甫 ·《月 》
- 夜愁添白发 出自 [唐] 许浑 ·《下第别友人杨至之 》
- 白发偏添寿 出自 [唐] 顾况 ·《闲居自述 》
- 添人白发多 出自 [宋] 刘克庄 ·《北来人二首 其一 》