“欲读书休读”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲读书休读”出自哪首诗?
答案: “欲读书休读”出自: 宋代 韩淲的 《二十二日雨 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù dú shū xiū dú ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“欲读书休读”的上一句是什么?
答案:
“欲读书休读”的上一句是: 振席见灯檠 , 诗句拼音为: zhèn xí jiàn dēng qíng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“欲读书休读”的下一句是什么?
答案: “欲读书休读”的下一句是: 难成梦也成 , 诗句拼音为: nán chéng mèng yě chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“欲读书休读”全诗
二十二日雨 其一 (èr shí èr rì yǔ qí yī)
整衾和枕簟,振席见灯檠。
欲读书休读,难成梦也成。
四山连屋静,一叶隔窗鸣。
总不关吾事,无非是物情。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“欲读书休读”繁体原文
二十二日雨 其一
整衾和枕簟,振席見燈檠。
欲讀書休讀,難成夢也成。
四山連屋靜,一葉隔窗鳴。
總不關吾事,無非是物情。
“欲读书休读”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
整衾和枕簟,振席见灯檠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲读书休读,难成梦也成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四山连屋静,一叶隔窗鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
总不关吾事,无非是物情。
“欲读书休读”全诗注音
整衾和枕簟,振席见灯檠。
欲读书休读,难成梦也成。
四山连屋静,一叶隔窗鸣。
总不关吾事,无非是物情。
“欲读书休读”全诗翻译
译文:
整理被褥和枕头,摇动席子看到灯檠。
想要读书却放下书本,难以实现梦想也变成现实。
四周的山峦环绕着宅院静谧,一片落叶隔着窗户鸣叫。
总是与我无关,无非是尘世纷扰。
总结:
诗人表达了整理床铺、翻动席子、看灯檠等琐事,以及对读书成梦难成梦的思考。周围环境宁静,但窗外的一片落叶却引发了他对物事的感慨,总结:出人世间的纷扰不过是过眼云烟。
“欲读书休读”相关诗句:
- 欲读书休读 出自 [宋] 韩淲 ·《二十二日雨 其一 》
- 取书欲读辄复休 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨 》
- 读书读心不读迹 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 快读读书莫浪愁 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其一 》
- 读书当读亿那由 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其二 》
- 不读离骚读四书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 读书万卷不读律 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 书编读半懒重读 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 士业读书读律耻 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 须读人间未读书 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 读书只读三皇後 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 读书有休暇 出自 [宋] 曾巩 ·《八月二十九日小饮 》
- 抛书且休读 出自 [宋] 李纲 ·《浴罢追和东坡韵 》
- 眼病书休读 出自 [宋] 杨万里 ·《暮寒 》
- 聊休读书眼 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴示彦博 其一 》
- 不用读书读史 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其四 》
- 不读儒书读道书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其一 》
- 读罢儒书读佛书 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》