“谁能赋鵩鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁能赋鵩鸟”出自哪首诗?
答案: “谁能赋鵩鸟”出自: 宋代 许景衡的 《次韵江民表寄王圣时六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí néng fù fú niǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“谁能赋鵩鸟”的上一句是什么?
答案:
“谁能赋鵩鸟”的上一句是: 天命已在我 , 诗句拼音为: tiān mìng yǐ zài wǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“谁能赋鵩鸟”的下一句是什么?
答案: “谁能赋鵩鸟”的下一句是: 第怀平生友 , 诗句拼音为: dì huái píng shēng yǒu ,诗句平仄:仄平平平仄。
“谁能赋鵩鸟”全诗
次韵江民表寄王圣时六首 其四 (cì yùn jiāng mín biǎo jì wáng shèng shí liù shǒu qí sì)
谏省坐何事,南迁临岭峤。
天命已在我,谁能赋鵩鸟。
第怀平生友,坐隔湖海杳。
生还桐水上,尺素寓襟抱。
鷄黍傥可期,千载有同调。
仄仄仄平仄,平平○仄○。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄○,平仄仄平○。
“谁能赋鵩鸟”繁体原文
次韻江民表寄王聖時六首 其四
諫省坐何事,南遷臨嶺嶠。
天命已在我,誰能賦鵩鳥。
第懷平生友,坐隔湖海杳。
生還桐水上,尺素寓襟抱。
鷄黍儻可期,千載有同調。
“谁能赋鵩鸟”韵律对照
仄仄仄平仄,平平○仄○。
谏省坐何事,南迁临岭峤。
平仄仄仄仄,平平仄仄仄。
天命已在我,谁能赋鵩鸟。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
第怀平生友,坐隔湖海杳。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
生还桐水上,尺素寓襟抱。
平仄仄仄○,平仄仄平○。
鷄黍傥可期,千载有同调。
“谁能赋鵩鸟”全诗注音
谏省坐何事,南迁临岭峤。
天命已在我,谁能赋鵩鸟。
第怀平生友,坐隔湖海杳。
生还桐水上,尺素寓襟抱。
鷄黍傥可期,千载有同调。
“谁能赋鵩鸟”全诗翻译
译文:
谏省官员坐在这里有什么事情,南迁到临岭峤。
命运已经注定在我身上,谁能让我赋予鵩鸟以命。
曾经怀念平生的朋友,但如今我们坐在湖海之隔,遥望着对方。
我生在桐水之上,心中依然怀揣着美好的愿望。
如果有机会重逢,像招待朋友一样用鷄黍款待,那将是千载难逢的喜事。
全文总结:文章表达了一个官员在南迁过程中怀念友谊,心怀美好愿望的情感。面对湖海之隔,他感慨命运已定,但仍期望与朋友再聚,共度欢乐时光。
“谁能赋鵩鸟”总结赏析
赏析:这首诗《次韵江民表寄王圣时六首 其四》是许景衡创作的,表达了诗人对友情和志向的深切思考。
诗中首先谈到了诗人坐省的情景,他在南方的山峰上履行职务,不离临岭峤的位置。这里提到了“天命已在我”,表现出诗人的自信和使命感,他认为自己肩负着重要的使命,不容忽视。诗中出现的“赵鵩鸟”可能象征着高飞的志向和追求,诗人渴望能够在职务中有所作为,取得卓越的成就。
其次,诗人怀念了自己的生平友人,但由于长时间的分离,现在已经隔着湖海相望,变得遥不可及。他怀念友情的深厚,渴望能够再次相聚。诗中提到“桐水”,可能是指友人所在的地方,这个地名也增添了诗意和乡愁的元素。
最后,诗人表达了对未来的期望,希望能够实现友情和志向。他提到了“鷄黍”,这是一种丰收的象征,暗示着他期待着美好的未来,希望友情可以延续千载,并实现共同的抱负。
“谁能赋鵩鸟”相关诗句:
- 谁能赋鵩鸟 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其四 》
- 谁能惊鵩鸟 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 七十七 》
- 谁能惊鵩鸟 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 六十九 》
- 及观鵩鸟赋 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 汉梁王太傅贾谊 》
- 鵩鸟宁须赋 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 休爲鵩鸟赋 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 请作鵩鸟赋 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 故有鵩鸟赋 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 鵩鸟赋成知性命 出自 [唐] 房孺复 ·《酬窦大闲居见寄 》
- 作赋有时悲鵩鸟 出自 [宋] 王禹偁 ·《南郊大礼诗 其一○ 》
- 座隅鵩鸟敢要赋 出自 [宋] 贺铸 ·《闻苏眉山谪守英州作 》
- 贾赋聊凭鵩鸟寛 出自 [宋] 李纲 ·《过紫溪值雪 》
- 鵩鸟赋成人已没 出自 [唐] 许浑 ·《重游綀湖怀旧 》
- 讵能悲鵩鸟 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》
- 长沙鵩作赋 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 鵩赋凄长沙 出自 [宋] 程垣 ·《探赜 其二 》
- 赋鵩方强仕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其一 》
- 贾生休赋鵩 出自 [宋] 赵鼎 ·《车驾还汴 》
- 鵩赋暮年悲 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其三 》
- 唯余赋鵩言 出自 [唐] 齐己 ·《读贾岛集 》