“唯余赋鵩言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯余赋鵩言”出自哪首诗?
答案: “唯余赋鵩言”出自: 唐代 齐己的 《读贾岛集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yú fù fú yán ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“唯余赋鵩言”的上一句是什么?
答案:
“唯余赋鵩言”的上一句是: 还似长沙祖 , 诗句拼音为: huán sì cháng shā zǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“唯余赋鵩言”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“唯余赋鵩言”已经是最后一句了。
“唯余赋鵩言”全诗
读贾岛集 (dú jiǎ dǎo jí)
遗篇三百首,首首是遗冤。
知到千年外,更逢何者论。
离秦空得罪,入蜀但听猨。
还似长沙祖,唯余赋鵩言。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
“唯余赋鵩言”繁体原文
讀賈島集
遺篇三百首,首首是遺冤。
知到千年外,更逢何者論。
離秦空得罪,入蜀但聽猨。
還似長沙祖,唯餘賦鵩言。
“唯余赋鵩言”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遗篇三百首,首首是遗冤。
平仄平平仄,平平平仄平。
知到千年外,更逢何者论。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
离秦空得罪,入蜀但听猨。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
还似长沙祖,唯余赋鵩言。
“唯余赋鵩言”全诗注音
遗篇三百首,首首是遗冤。
知到千年外,更逢何者论。
离秦空得罪,入蜀但听猨。
还似长沙祖,唯余赋鵩言。
“唯余赋鵩言”全诗翻译
译文:
遗留下来的三百首诗篇,每一首都是记录着遗留的冤屈。
能够传颂到千年以后,再遇何人来论述。
离开了秦国,虽然无意得罪他人,进入了蜀地,却只能聆听着猿猴的啼声。
依然像当年长沙先生,唯有留下了赋写鵩鸟之辞。
总结:
这首诗共有四句,通过描写遗留下来的三百首诗篇都是关于冤屈的记录,表达了这些诗篇能够传承千年,并探讨未来是否会有人来议论。诗人离开了秦国,没有得罪他人,却只能在蜀地听闻猿猴啼声。最后,他自比长沙先生,留下了赋写鵩鸟之辞。整体上,诗人表达了自己所处境况的无奈和遗憾之情。
“唯余赋鵩言”相关诗句:
- 唯余赋鵩言 出自 [唐] 齐己 ·《读贾岛集 》
- 情怀赋鵩吊湘余 出自 [宋] 刘克庄 ·《武冈叶使君寄诗次韵二首 其一 》
- 曷不放言追鵩赋 出自 [宋] 陈傅良 ·《舟中奉呈赵帅一首且速迎侍相与满岁 》
- 故有鵩鸟赋 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 休爲鵩鸟赋 出自 [宋] 李纲 ·《咏怀十六韵 》
- 佳赋方惊鵩 出自 [宋] 周孚 ·《高仲威总管挽词二首 其二 》
- 赋鵩方强仕 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑甥主学二首 其一 》
- 凄凉赋鵩人 出自 [宋] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 鵩赋凄长沙 出自 [宋] 程垣 ·《探赜 其二 》
- 鵩鸟宁须赋 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 羞称赋鵩贤 出自 [宋] 华镇 ·《送新广西提刑曹司勳 》
- 长沙鵩作赋 出自 [唐] 张说 ·《赠赵侍御 》
- 鵩赋暮年悲 出自 [宋] 汪藻 ·《学士蒋公母挽词三首 其三 》
- 请作鵩鸟赋 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其一九 》
- 长沙才赋鵩 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其三 》
- 长沙休赋鵩 出自 [宋] 孙应时 ·《寄通州徐居厚使君 其一 》
- 凄凉赋鵩人 出自 [唐] 徐铉 ·《正初和鄂州边郎中见寄 》
- 常思赋鵩人 出自 [唐] 李中 ·《吉水作尉时酬阎侍御见寄 》
- 新文添鵩赋 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏寓兴二首 其二 》
- 谁能赋鵩鸟 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵江民表寄王圣时六首 其四 》