“嘉宾徒使献酬交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嘉宾徒使献酬交”出自哪首诗?
答案: “嘉宾徒使献酬交”出自: 宋代 李纲的 《再次前韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā bīn tú shǐ xiàn chóu jiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“嘉宾徒使献酬交”的上一句是什么?
答案:
“嘉宾徒使献酬交”的上一句是: 深愧主人修具薄 , 诗句拼音为: shēn kuì zhǔ rén xiū jù báo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“嘉宾徒使献酬交”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“嘉宾徒使献酬交”已经是最后一句了。
“嘉宾徒使献酬交”全诗
再次前韵 其二 (zài cì qián yùn qí èr)
霏霏玉屑洒层霄,皓色轻盈已覆凹。
留客径须开绿蚁,探春何处认青梢。
阶庭充积无庸扫,松竹欹摧尚惜敲。
深愧主人修具薄,嘉宾徒使献酬交。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“嘉宾徒使献酬交”繁体原文
再次前韻 其二
霏霏玉屑灑層霄,皓色輕盈已覆凹。
留客徑須開綠蟻,探春何處認青梢。
階庭充積無庸掃,松竹欹摧尚惜敲。
深愧主人修具薄,嘉賓徒使獻酬交。
“嘉宾徒使献酬交”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
霏霏玉屑洒层霄,皓色轻盈已覆凹。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
留客径须开绿蚁,探春何处认青梢。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阶庭充积无庸扫,松竹欹摧尚惜敲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
深愧主人修具薄,嘉宾徒使献酬交。
“嘉宾徒使献酬交”全诗注音
霏霏玉屑洒层霄,皓色轻盈已覆凹。
留客径须开绿蚁,探春何处认青梢。
阶庭充积无庸扫,松竹欹摧尚惜敲。
深愧主人修具薄,嘉宾徒使献酬交。
“嘉宾徒使献酬交”全诗翻译
译文:
霏霏玉屑洒满天空,明亮的色彩轻盈地覆盖着凹处。
留住客人的脚步必须将绿色的蚂蚁赶走,探春在哪里辨认青色的新芽。
庭院的台阶上积满了不必扫除,松竹倒下了还可惜去敲击。
深感主人对器物修养不足,贵宾们却白白地奉献着报答与回馈。
全文总结:这是一篇描写庭院景象和主人品行的古文。庭院中洒满了像玉屑般的景物,色彩明亮而轻盈,已经覆盖了凹处。主人对庭院的修整不够细心,使得松竹倒下也不舍得去修复。而在主人待客时,客人却十分慷慨地奉献回馈,显示出主人与客人在礼节上的不匹配。整篇文章表达了作者对主人品行的忧虑。
“嘉宾徒使献酬交”总结赏析
赏析:这首诗《再次前韵 其二》由李纲创作,以细腻的笔触描绘了春天的景色。诗中通过玉屑飘洒、绿蚁穿行、青梢嫩芽的形象,生动展现了春天的清新和生机。诗人留客径须开,表达了欢迎客人的心情,同时也凸显了主人的热情好客。诗中的松竹意象象征着高洁和坚贞,与诗意春光相互辉映,增添了诗篇的深意。
“嘉宾徒使献酬交”相关诗句:
- 嘉宾徒使献酬交 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其二 》
- 云合嘉宾乐献酬 出自 [宋] 李曾伯 ·《从制垣观閲和韵 》
- 宾幙主人交献酬 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 宾筵乏酬献 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 宾主更献酬 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 献酬乐佳宾 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 嘉言忝献酬 出自 [唐] 高适 ·《东平旅游奉赠薛太守二十四韵 》
- 嘉言即献酬 出自 [唐] 高适 ·《同李太守北池泛舟宴高平郑太守 》
- 劝酬皆嘉宾 出自 [宋] 沈遘 ·《送诸进士赴试礼部 》
- 堂上献酬介僎宾 出自 [宋] 李昴英 ·《赣学乡饮礼成二首 其一 》
- 宾主献酬成雅集 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 主献宾酬卒举觥 出自 [宋] 王洋 ·《再继士修三绝 其三 》
- 灵徒如献酬 出自 [唐] 孟简 ·《谒禹庙 》
- 徒有献与酬 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 献酬交错 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《政和鹿鸣宴五首 其五 》
- 清樽交献酬 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 献酬交错频 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵答提刑张太博尝新醖 》
- 交酬如大宾 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 献酬交错屡传呼 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 其一 》
- 再拜酌酒交献酬 出自 [宋] 毕仲游 ·《鸿蒙歌 》