“主献宾酬卒举觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主献宾酬卒举觥”出自哪首诗?
答案: “主献宾酬卒举觥”出自: 宋代 王洋的 《再继士修三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ xiàn bīn chóu zú jǔ gōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“主献宾酬卒举觥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“主献宾酬卒举觥”已经是第一句了。
问题3:“主献宾酬卒举觥”的下一句是什么?
答案: “主献宾酬卒举觥”的下一句是: 礼成宾主不遗荣 , 诗句拼音为: lǐ chéng bīn zhǔ bù yí róng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“主献宾酬卒举觥”全诗
再继士修三绝 其三 (zài jì shì xiū sān jué qí sān)
主献宾酬卒举觥,礼成宾主不遗荣。
自惭馆客殊无礼,终又不闻食器声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“主献宾酬卒举觥”繁体原文
再繼士修三絕 其三
主獻賓酬卒舉觥,禮成賓主不遺榮。
自慚館客殊無禮,終又不聞食器聲。
“主献宾酬卒举觥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
主献宾酬卒举觥,礼成宾主不遗荣。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
自惭馆客殊无礼,终又不闻食器声。
“主献宾酬卒举觥”全诗注音
主献宾酬卒举觥,礼成宾主不遗荣。
自惭馆客殊无礼,终又不闻食器声。
“主献宾酬卒举觥”全诗翻译
译文:
主人酬宾送出了满满的酒杯,礼节周全的宾客也毫不掩饰对主人的赞美之情。
我自愧不如客人,行为举止特别不得体,最后竟然连用餐的声音都听不见。
全文总结:在这段古文中,描绘了主人与宾客之间的交流情景。主人慷慨招待宾客,送上满满的酒杯,而宾客则礼貌周全,对主人充满赞美。然而,作者自愧不如宾客,感觉自己的行为举止很不得体,以至于连用餐的声音都不敢发出。这篇短文反映了作者在交际场合中的自卑感和不安。
“主献宾酬卒举觥”总结赏析
这首诗的主题是友情与礼仪。诗人王洋在宾主互赠觥酒之际,表达了一种友情深厚、礼仪周全的情感。他自己感到自愧不如,觉得自己作为宾客,礼节上不如主人,甚至连食器的声音都没有听到,表现了他的虚怯和对主人的尊敬。
赏析::
这首诗通过描写酒宴场景,展现了诗人对友情和礼仪的重视。诗人主动献上酒觥,礼成之后,主人宾客互相尊重,不争不让,形成了一种和谐的氛围。然而,诗人却自谦自贬,认为自己礼仪不周,不如主人,表现了他的谦逊和友情的深厚。
标签: 友情、礼仪、酒宴、自谦自贬
“主献宾酬卒举觥”相关诗句:
- 主献宾酬卒举觥 出自 [宋] 王洋 ·《再继士修三绝 其三 》
- 宾主更献酬 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 宾主献酬成雅集 出自 [宋] 释德洪 ·《代人上李龙图并廉使致语十首 其二 》
- 宾幙主人交献酬 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 觥船递献酬 出自 [宋] 韩驹 ·《上赵倅生辰诗 》
- 宾筵乏酬献 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 献酬乐佳宾 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 堂上献酬介僎宾 出自 [宋] 李昴英 ·《赣学乡饮礼成二首 其一 》
- 云合嘉宾乐献酬 出自 [宋] 李曾伯 ·《从制垣观閲和韵 》
- 嘉宾徒使献酬交 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 其二 》
- 举杯更献酬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日 》
- 举觞预献酬 出自 [宋] 刘敞 ·《和圣俞十二韵 》
- 主宾略酬酢 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 宾主劝还酬 出自 [宋] 曾丰 ·《七月二十五日爲广州蒲涧节巩帅相招坐上默营两诗 其一 》
- 酬酢忘主宾 出自 [宋] 陈造 ·《吴节推赵杨子曹器远赵子野携具用韵谢之 》
- 交酬错劝互宾主 出自 [宋] 赵孟坚 ·《登普满塔 》
- 更无宾主能酬对 出自 [宋] 韩维 ·《送海印住香严颂 》
- 借问主宾酬酢余 出自 [宋] 陈造 ·《戏作 》
- 清献濂溪两宾主 出自 [宋] 杨万里 ·《七字敬饯周彦敷府判直阁之官虎城 》
- 一酬一问分宾主 出自 [宋] 释守卓 ·《示辨实 》