“闭门惟与睡相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门惟与睡相宜”出自哪首诗?
答案: “闭门惟与睡相宜”出自: 宋代 陆游的 《闭门二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén wéi yǔ shuì xiāng yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“闭门惟与睡相宜”的上一句是什么?
答案:
“闭门惟与睡相宜”的上一句是: 衰疾厌厌不易医 , 诗句拼音为:shuāi jí yàn yàn bù yì yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“闭门惟与睡相宜”的下一句是什么?
答案: “闭门惟与睡相宜”的下一句是: 狂曾忤物慵迎客 , 诗句拼音为: kuáng céng wǔ wù yōng yíng kè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“闭门惟与睡相宜”全诗
闭门二首 其二 (bì mén èr shǒu qí èr)
衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“闭门惟与睡相宜”繁体原文
閉門二首 其二
衰疾厭厭不易醫,閉門惟與睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不勝衣悔作詩。
數簡隱書忘世味,半甌春茗過花時。
寂寥終歲君無誚,正是幽居一段奇。
“闭门惟与睡相宜”韵律对照
平仄仄仄仄仄平,仄平平仄仄平平。
衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。
“闭门惟与睡相宜”全诗注音
衰疾厌厌不易医,闭门惟与睡相宜。
狂曾忤物慵迎客,瘦不胜衣悔作诗。
数简隐书忘世味,半瓯春茗过花时。
寂寥终岁君无诮,正是幽居一段奇。
“闭门惟与睡相宜”全诗翻译
译文:
衰病不断,艰难治愈,厌倦疾痛只得与闭门自守,只有与睡眠相宜。
曾经因为过于狂放而得罪人,现在懒得招待客人,身体瘦弱到不能穿衣服,懊悔自己写诗。
经常读几封简短的书信,忘却尘世的烦恼,半杯春茶随着花开时节品尝。
一年四季,寂寥无人,你却无所谓地过着,没有人诋毁你的清高,正是一段奇异的幽居生活。
总结:
诗人描述了自己的疾病与幽居生活。他因病厌倦了治疗,只愿闭门与疾病共处。过去的狂放导致了孤独,如今懒得招待人来,身体也日渐消瘦,懊悔写诗。他享受着寂静的生活,读简短的书信来忘却尘世烦恼,品茗赏花。虽然幽居,但他并不担心别人对他的评论,反而觉得这样的生活别具一格。整首诗写出了诗人的内心情感和对幽居生活的颇有感触。
“闭门惟与睡相宜”相关诗句:
- 闭门惟与睡相宜 出自 [宋] 陆游 ·《闭门二首 其二 》
- 惟与睡相宜 出自 [宋] 陆游 ·《山房 》
- 昼闲惟与睡相宜 出自 [宋] 陆游 ·《幽居春晚二首 其二 》
- 官闲惟与睡相宜 出自 [宋] 陆游 ·《初夜暂就枕 》
- 日长惟有睡相宜 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由送将官梁左藏仲通 》
- 懒与睡相宜 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《丙戌年新春偶成 》
- 懒与睡相宜 出自 [宋] 徐经孙 ·《丙戌新春偶成 》
- 日长偏与睡相宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《暮春书事呈四舍人 》
- 春阴只与睡相宜 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其四 》
- 扁舟正与睡相宜 出自 [唐] 罗邺 ·《早行 》
- 扁舟正与睡相宜 出自 [唐] 罗隐 ·《早行 》
- 新凉只与睡相宜 出自 [宋] 杨万里 ·《新凉感兴 》
- 自然唯与睡相宜 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 老来惟与睡相亲 出自 [宋] 周紫芝 ·《客舍春寒 》
- 风情惟与道相宜 出自 [宋] 黄裳 ·《春日有感 》
- 爱闲惟与病相宜 出自 [宋] 陆游 ·《爱闲 》
- 高斋惟与竹相宜 出自 [宋] 丘葵 ·《寄题朱推官竹斋 》
- 相与闭门寻旧学 出自 [宋] 苏辙 ·《送逊监淮西酒并示诸任二首 其一 》
- 惟睡宜偏足 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 长日惟宜睡 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵程晋辅 》