“酒病婴我心无憀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒病婴我心无憀”出自哪首诗？
答案： “酒病婴我心无憀”出自： 宋代 梅尧臣的 《绝句五首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ bìng yīng wǒ xīn wú liáo ，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题2：“酒病婴我心无憀”的上一句是什么？
答案：
“酒病婴我心无憀”的上一句是： 风过巳午未肯止 , 诗句拼音为：fēng guò sì wǔ wèi kěn zhǐ
，诗句平仄： 仄仄平仄平平平 。
问题3：“酒病婴我心无憀”的下一句是什么？
答案： “酒病婴我心无憀”的下一句是： 船头拍翅野鸭浴 , 诗句拼音为： chuán tóu pāi chì yě yā yù ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“酒病婴我心无憀”全诗
绝句五首 其一 (jué jù wǔ shǒu qí yī)
风过巳午未肯止，酒病婴我心无憀。
船头拍翅野鸭浴，水上摆子狞鱼跳。
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
“酒病婴我心无憀”繁体原文
絕句五首 其一
風過巳午未肯止，酒病嬰我心無憀。
船頭拍翅野鴨浴，水上擺子獰魚跳。
“酒病婴我心无憀”韵律对照
平○仄仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
风过巳午未肯止，酒病婴我心无憀。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
船头拍翅野鸭浴，水上摆子狞鱼跳。
“酒病婴我心无憀”全诗注音
风过巳午未肯止，酒病婴我心无憀。
船头拍翅野鸭浴，水上摆子狞鱼跳。
“酒病婴我心无憀”全诗翻译
译文：
风一直从午时吹到未时，不肯停歇，酒病使我心境无法宁静。
船头上野鸭拍打着翅膀沐浴，水面上则有狞鱼跃起。
这首诗描述了一个景象，描绘了风一直吹拂着，从午时一直持续到未时，没有停歇的意思。诗人在此情景下，抒发了内心的不安和焦躁，他的心境无法平静，可能是因为他身患酒病的缘故。诗中还描绘了船头上野鸭拍打翅膀沐浴的情景，以及水面上狞鱼跃起的情景，增添了一些生动的画面感。整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人内心的不安和纷扰之情。
“酒病婴我心无憀”总结赏析
这首诗《绝句五首 其一》是梅尧臣创作的，描述了一幅生动的自然景象。赏析：如下：
这首诗以风景为背景，通过生动的描写，展现了诗人的情感和观察力。首先，诗中的"风过巳午未肯止"表现了风势的猛烈和不停歇，这或许可以被归因于某种内在的不安或不满，与诗人的情感相呼应。接着，"酒病婴我心无憀"描绘了诗人内心的焦躁和不安，似乎饮酒也不能让他的心情宁静下来。
在第二句中，"船头拍翅野鸭浴，水上摆子狞鱼跳"展现了自然界的活力和生机。野鸭在船头拍翅浴涤，狞鱼在水中跳跃，这些景象呈现出自然界的生态画面。这或许可以被解读为诗人在外界的不安和纷扰中，寻找内心的宁静和平衡，仿佛在自然中找到了一种安抚心灵的方式。
“酒病婴我心无憀”相关诗句：
- 酒病婴我心无憀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《绝句五首 其一 》
- 病酒无憀客路长 出自 [宋] 史弥宁 ·《醴陵道上饮别故人被酒困坐竹舆因赋 》
- 病余我更无憀頼 出自 [宋] 朱熹 ·《和刘叔通怀游子蒙之韵 》
- 我心无事同婴孩 出自 [宋] 郭祥正 ·《清明望藏云山怀旧游 》
- 病客无憀尽日眠 出自 [宋] 王雱 ·《绝句 其一 》
- 病无憀頼负重阳 出自 [宋] 李至 ·《寄献仆射相公 》
- 漳滨卧病竟无憀 出自 [唐] 李商隐 ·《梓州罢吟寄同舍 》
- 多病无憀选胜游 出自 [唐] 韩偓 ·《惜春 》
- 老去无憀病转多 出自 [宋] 陆文圭 ·《病中四绝 其二 》
- 西垣衰病无憀客 出自 [宋] 王禹偁 ·《送谭殿院之任南阳 》
- 讵堪酒病复相婴 出自 [宋] 韦骧 ·《骧每恶晏起强酒二癖因作诗自警 》
- 暂凭樽酒送无憀 出自 [唐] 李商隐 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 暂凭樽酒送无憀 出自 [唐] 李商隐 ·《离亭赋得折杨柳二首 一 》
- 讽之心无憀 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬杨遂 》
- 日暮心无憀 出自 [唐] 白居易 ·《只役骆口驿喜萧侍御书至兼覩新诗吟讽通宵因寄八韵 》
- 我亦无憀者 出自 [宋] 赵湘 ·《送丁鹗下第客游 》
- 我今方觉疾病婴 出自 [宋] 曾协 ·《次韵翁士秀病起 》
- 春心牵惹转无憀 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 三 》
- 嘉招爲我破无憀 出自 [宋] 程公许 ·《樊丈子思以予兄弟三年端居招饮山房爲破愁寂赋诗以谢 》
- 尘缘误我意无憀 出自 [宋] 程公许 ·《借宿洞门五绝 其二 》