“物象回生意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物象回生意”出自哪首诗?
答案: “物象回生意”出自: 宋代 释文珦的 《旱雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù xiàng huí shēng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“物象回生意”的上一句是什么?
答案:
“物象回生意”的上一句是: 龙挟水云飞 , 诗句拼音为: lóng xié shuǐ yún fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“物象回生意”的下一句是什么?
答案: “物象回生意”的下一句是: 神功解旱围 , 诗句拼音为: shén gōng jiě hàn wéi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“物象回生意”全诗
旱雨 (hàn yǔ)
骤雨幡然下,风雷驾疾威。
乌兼巢穴堕,龙挟水云飞。
物象回生意,神功解旱围。
田间喜相语,点点胜珠玑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“物象回生意”繁体原文
旱雨
驟雨幡然下,風雷駕疾威。
烏兼巢穴墮,龍挾水雲飛。
物象回生意,神功解旱圍。
田間喜相語,點點勝珠璣。
“物象回生意”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
骤雨幡然下,风雷驾疾威。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乌兼巢穴堕,龙挟水云飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
物象回生意,神功解旱围。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
田间喜相语,点点胜珠玑。
“物象回生意”全诗注音
骤雨幡然下,风雷驾疾威。
乌兼巢穴堕,龙挟水云飞。
物象回生意,神功解旱围。
田间喜相语,点点胜珠玑。
“物象回生意”全诗翻译
译文:
骤雨突然降临,狂风雷电迅猛威猛地展现。
乌鸟同时失去了巢穴,如同龙驾驭水云飞翔。
自然界的事物焕然一新,神奇的力量解除了旱灾的困扰。
田间农民欢喜地交谈,微小的滴水胜过珍贵的珠玉。
总结:这首诗描绘了骤雨的突然来临,风雷的威力,乌鸟和龙的奔腾,以及自然神奇力量的表现,最后以田间农民的欢乐对话点明了自然万物的美好和珍贵。
“物象回生意”相关诗句:
- 物象回生意 出自 [宋] 释文珦 ·《旱雨 》
- 回头万象皆生意 出自 [宋] 郑得彝 ·《龙游八景 》
- 万物回生意 出自 [宋] 王炎 ·《林宝文生日 》
- 物生有象象乃滋 出自 [宋] 苏轼 ·《六观堂老人草书 》
- 文物象昭回 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 意象乃物外 出自 [宋] 陆游 ·《若耶村老人 》
- 坐回物物昭苏意 出自 [宋] 吴潜 ·《再用喜雨韵三首 其三 》
- 托物取象意微婉 出自 [宋] 方回 ·《寄题九华苏君明甫梦牛亭 》
- 心意都如物象闲 出自 [宋] 范纯仁 ·《陈和叔游龙门先归 》
- 寄意真同物象先 出自 [宋] 王洋 ·《新隐四首 新亭 》
- 物外意非由象得 出自 [宋] 邵雍 ·《举酒吟 》
- 物生多有象 出自 [宋] 韦骧 ·《石龙 》
- 物象生精神 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和原甫同邻几过相国寺浄土院因观杨惠之塑吴道子画听越僧琴闽僧写宋贾二公真 》
- 意象欲生 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 缜密 》
- 山中物物各生意 出自 [宋] 方岳 ·《山中甃坟外弟程魁有诗次韵 》
- 眼前物物是生意 出自 [宋] 青山白云人 ·《春日田园杂兴 》
- 细看物物有生意 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 象外更生意 出自 [唐] 刘长卿 ·《观李凑所画美人障子 》
- 雅道因随物象生 出自 [宋] 田锡 ·《吟情 》
- 生意流行万象春 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠隠者忘机 其一 》