“倒尽千锺是酒仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒尽千锺是酒仙”出自哪首诗?
答案: “倒尽千锺是酒仙”出自: 宋代 陆游的 《湖上遇道翁乃峡中旧所识也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo jìn qiān zhōng shì jiǔ xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倒尽千锺是酒仙”的上一句是什么?
答案:
“倒尽千锺是酒仙”的上一句是: 扫空百局无棋敌 , 诗句拼音为: sǎo kōng bǎi jú wú qí dí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倒尽千锺是酒仙”的下一句是什么?
答案: “倒尽千锺是酒仙”的下一句是: 巴峡相逢如昨日 , 诗句拼音为: bā xiá xiāng féng rú zuó rì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“倒尽千锺是酒仙”全诗
湖上遇道翁乃峡中旧所识也 (hú shàng yù dào wēng nǎi xiá zhōng jiù suǒ shí yě)
大骂长歌尽放颠,时时一语却超然。
扫空百局无棋敌,倒尽千锺是酒仙。
巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘。
细思合辱先生友,五十年来不负天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倒尽千锺是酒仙”繁体原文
湖上遇道翁乃峽中舊所識也
大罵長歌儘放顛,時時一語却超然。
掃空百局無棋敵,倒盡千鍾是酒仙。
巴峽相逢如昨日,山陰重見亦前緣。
細思合辱先生友,五十年來不負天。
“倒尽千锺是酒仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
大骂长歌尽放颠,时时一语却超然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扫空百局无棋敌,倒尽千锺是酒仙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细思合辱先生友,五十年来不负天。
“倒尽千锺是酒仙”全诗注音
大骂长歌尽放颠,时时一语却超然。
扫空百局无棋敌,倒尽千锺是酒仙。
巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘。
细思合辱先生友,五十年来不负天。
“倒尽千锺是酒仙”全诗翻译
译文:
大骂长歌尽放颠,时时一语却超然。
批评长歌尽情高唱的风潮,时刻之间却保持超然的态度。
扫空百局无棋敌,倒尽千锺是酒仙。
在棋局中扫除所有对手,喝尽千钟酒也成为酒仙。
巴峡相逢如昨日,山阴重见亦前缘。
在巴峡相逢的感觉就像昨天一样,重回山阴也是旧日缘分。
细思合辱先生友,五十年来不负天。
细细思量,感慨合辱先生的友谊,五十年来始终不辜负天命。
总结:
诗人通过描绘自己超然自逸、善酒好棋的生活态度,以及与先生友谊的长久不变,表达了自己豁达洒脱、恬淡宁静的人生哲学。
“倒尽千锺是酒仙”相关诗句:
- 倒尽千锺是酒仙 出自 [宋] 陆游 ·《湖上遇道翁乃峡中旧所识也 》
- 美酒千锺犹可尽 出自 [唐] 王昌龄 ·《行路难 》
- 临风举酒千锺尽 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 北渚亭 》
- 长倒金锺尽醉归 出自 [宋] 米芾 ·《甘露寺 》
- 浇愁直欲倒千锺 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其二 》
- 兴惬千锺倒玉山 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵林梅卿吏部游湖 》
- 仙花仙酒是仙乡 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 不是诗仙是酒仙 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其九 》
- 来卷千锺尽 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲新凉 》
- 尽量相陪酒一锺 出自 [宋] 曾丰 ·《南峰寺劝农 》
- 倒酒既尽 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 旷达 》
- 只可酒千锺 出自 [宋] 刘过 ·《题黄文叔燕堂 其二 》
- 幸有酒千锺 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 圣酒千锺洽 出自 [唐] 苏味道 ·《初春行宫侍宴应制 》
- 千锺浮帝酒 出自 [宋] 郑獬 ·《和御制赏花钓鱼 》
- 要当酒千锺 出自 [宋] 程俱 ·《山中对酒 》
- 宾客千锺酒 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其四 》
- 千锺酒拍浮 出自 [宋] 王炎 ·《生日魏倅惠三诗 其三 》
- 圣酒千锺洽 出自 [唐] 刘昇 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 乐事千锺酒 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽叔父二首 其一 》