“浇愁直欲倒千锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浇愁直欲倒千锺”出自哪首诗?
答案: “浇愁直欲倒千锺”出自: 宋代 李纲的 《春雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo chóu zhí yù dǎo qiān zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“浇愁直欲倒千锺”的上一句是什么?
答案:
“浇愁直欲倒千锺”的上一句是: 身在天涯归未得 , 诗句拼音为: shēn zài tiān yá guī wèi dé
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“浇愁直欲倒千锺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“浇愁直欲倒千锺”已经是最后一句了。
“浇愁直欲倒千锺”全诗
春雪 其二 (chūn xuě qí èr)
东君也解惜芳容,故把冰花密密封。
索索响寒窗外竹,亭亭戴白岭头松。
只惊满眼飘风絮,不觉濒谿卧玉龙。
身在天涯归未得,浇愁直欲倒千锺。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“浇愁直欲倒千锺”繁体原文
春雪 其二
東君也解惜芳容,故把冰花密密封。
索索響寒窗外竹,亭亭戴白嶺頭松。
只驚滿眼飄風絮,不覺瀕谿臥玉龍。
身在天涯歸未得,澆愁直欲倒千鍾。
“浇愁直欲倒千锺”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东君也解惜芳容,故把冰花密密封。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
索索响寒窗外竹,亭亭戴白岭头松。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只惊满眼飘风絮,不觉濒谿卧玉龙。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
身在天涯归未得,浇愁直欲倒千锺。
“浇愁直欲倒千锺”全诗注音
东君也解惜芳容,故把冰花密密封。
索索响寒窗外竹,亭亭戴白岭头松。
只惊满眼飘风絮,不觉濒谿卧玉龙。
身在天涯归未得,浇愁直欲倒千锺。
“浇愁直欲倒千锺”全诗翻译
译文:
东君像是理解珍惜美丽容颜,因此将冰花小心翼翼地保存起来。窗外竹林发出“索索”的寒鸣声,白岭头上的松树昂然挺立。只见满眼飘飞着风絮,不知不觉已经来到险峻的山谷,躺卧在如玉般的山龙身上。身处天涯,未能回归家乡,忧愁如浇,直欲倾泻千钟。
总结:全文:东君珍惜美丽容颜,因此将冰花保存起来。窗外竹林寒鸣,白岭头上的松树挺拔。风絮飘飞,不知不觉来到险峻的山谷,躺卧在山龙身上。身处天涯,未能回家,忧愁满心,欲倾泻千钟。
“浇愁直欲倒千锺”相关诗句:
- 浇愁直欲倒千锺 出自 [宋] 李纲 ·《春雪 其二 》
- 浇愁欲千锺 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》
- 乘欢直欲举千锺 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄感旧五首 其一 》
- 逢春直欲倒千缸 出自 [宋] 陆游 ·《家园赏花 》
- 准拟千锺浇此恨 出自 [宋] 陈宓 ·《三山送楼干 》
- 酒欲浇愁愁未平 出自 [宋] 林希逸 ·《怀後村作 》
- 兴惬千锺倒玉山 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵林梅卿吏部游湖 》
- 倒尽千锺是酒仙 出自 [宋] 陆游 ·《湖上遇道翁乃峡中旧所识也 》
- 一诗自直三千锺 出自 [宋] 陈与义 ·《送秘典座胜侍者乞麦 》
- 直须座上千锺酒 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵徐应祺小楼 》
- 孤怀直欲共倾倒 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵胡希圣登毗陵东山亭 》
- 酒酣直欲捉倒影 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其一 》
- 欲行愁远暮锺时 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得沙际路送从叔象 》
- 直须一日倒千樽 出自 [宋] 胡铨 ·《次韵答陈立夫送酒 其一 》
- 凭仗千锺洗别愁 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔常父送张天觉河东提刑 》
- 夜碧千锺慰愁肺 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 千锺酒饮破春愁 出自 [宋] 杨损之 ·《谨次元韵呈严钧给事 》
- 千杯沃倒愁 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其二 》
- 裘马摧藏愁欲倒 出自 [宋] 严羽 ·《促刺行 》
- 一曲便欲拚千锺 出自 [宋] 项安世 ·《次黄司户红糟韵四首 其二 》