“宁复赋登楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁复赋登楼”出自哪首诗？
答案： “宁复赋登楼”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄河阳签判富彦国》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng fù fù dēng lóu ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宁复赋登楼”的上一句是什么？
答案：
“宁复赋登楼”的上一句是： 仲宣应自乐 , 诗句拼音为： zhòng xuān yìng zì lè
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宁复赋登楼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“宁复赋登楼”已经是最后一句了。
“宁复赋登楼”全诗
寄河阳签判富彦国 (jì hé yáng qiān pàn fù yàn guó)
籍籍名方远，人知第一流。
翻同贵公子，来事外诸侯。
地险长河急，天高画角秋。
仲宣应自乐，宁复赋登楼。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“宁复赋登楼”繁体原文
寄河陽簽判富彥國
籍籍名方遠，人知第一流。
翻同貴公子，來事外諸侯。
地險長河急，天高畫角秋。
仲宣應自樂，寧復賦登樓。
“宁复赋登楼”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
籍籍名方远，人知第一流。
平平仄平仄，平仄仄平平。
翻同贵公子，来事外诸侯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地险长河急，天高画角秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仲宣应自乐，宁复赋登楼。
“宁复赋登楼”全诗注音
籍籍名方远，人知第一流。
翻同贵公子，来事外诸侯。
地险长河急，天高画角秋。
仲宣应自乐，宁复赋登楼。
“宁复赋登楼”全诗翻译
译文：
籍籍名方远，人们都知道你的名字远扬，排名第一流。
翻开与贵公子相似，能到外地侍奉诸侯。
地形险峻，长河湍急，天空高远，秋风吹响画角。
仲宣应该自我欢乐，何必再赋诗登高楼。
总结：
这首诗描写了一位名声卓著的年轻才俊，被人认为是一流的人才。他与贵族公子相似，可以到外地侍奉各地的诸侯。诗人描绘了地形险峻，长河湍急，天空高远，秋风吹响画角的景象。最后，诗人劝诫这位年轻才俊应该自我欢乐，而不必再赋诗登高楼。
“宁复赋登楼”总结赏析
这首诗《寄河阳签判富彦国》是梅尧臣的作品。诗人以自己的身份、才情和志向自信地表达了他的雄心壮志，同时也向友人富彦国表达了自己的情感和愿望。
诗中，诗人自信地说自己的名声已经传遍远方，人们都知道他是一流的才子。他自豪地提到自己就像贵族子弟一样，受到外地诸侯的宠幸。
接下来，诗人以地理的形象描述了险峻的地势和急流的长河，以及高远的秋天，这些景象都反映了他内心的豁达和雄心。画角秋天的描写也暗示着他在文学创作中的追求高远。
最后两句表达了他对友人的期望，希望富彦国也能像仲宣一样享受快乐，不再受到外界的压迫，能够写作登上楼台。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 自豪
- 雄心壮志
“宁复赋登楼”相关诗句：
- 宁复赋登楼 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄河阳签判富彦国 》
- 宁复登楼卧小儿 出自 [宋] 汪梦斗 ·《维扬见陈孝先制机辱授馆因呈小诗见意 》
- 登楼正欲赋 出自 [唐] 韦嗣立 ·《奉和张岳州王潭州别诗二首 一 》
- 沈吟登楼赋 出自 [唐] 独孤及 ·《寒夜溪行舟中作 》
- 登楼赋王粲 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 独咏登楼赋 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其一○ 》
- 我欲赋登楼 出自 [宋] 杜范 ·《和孙司门寄宽堂诗 其二 》
- 拟作登楼赋 出自 [宋] 周密 ·《清心楼晚眺 》
- 愁不赋登楼 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其一 》
- 登楼赋怀土 出自 [宋] 王之望 ·《初至鸿佑成二百字 》
- 会写登楼赋 出自 [宋] 吕本中 ·《清风 》
- 赋好似登楼 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵十首 其三 》
- 登楼赋未成 出自 [唐] 许敬宗 ·《辽左雪中登楼 》
- 登楼那暇赋 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 去国哀王粲 》
- 王粲赋登楼 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其七 》
- 赋咏可登楼 出自 [宋] 徐玑 ·《送岳州蒋节推 》
- 登楼赋已成 出自 [宋] 释元肇 ·《送凌佥判 》
- 讵必赋登楼 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 宁复赋霞绮 出自 [宋] 曹勋 ·《和王倅见惠十篇 其八 》
- 宁复赋愁霖 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵王功达见寄 》