“偏师扫狂寇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“偏师扫狂寇”出自哪首诗？
答案： “偏师扫狂寇”出自： 宋代 刘才邵的 《次韵朱新仲省宿十首 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piān shī sǎo kuáng kòu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“偏师扫狂寇”的上一句是什么？
答案：
“偏师扫狂寇”的上一句是： 杀气凛先秋 , 诗句拼音为： shā qì lǐn xiān qiū
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“偏师扫狂寇”的下一句是什么？
答案： “偏师扫狂寇”的下一句是： 千里行不留 , 诗句拼音为： qiān lǐ xíng bù liú ，诗句平仄：平仄○仄○。
“偏师扫狂寇”全诗
次韵朱新仲省宿十首 其八 (cì yùn zhū xīn zhòng shěng sù shí shǒu qí bā)
谁云艰难际，儒冠愧兜鍪。
胜算运帷幄，杀气凛先秋。
偏师扫狂寇，千里行不留。
捷书送喜频，行闻甲兵休。
平平平○仄，平○仄平平。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，平仄○仄○。
仄平仄仄平，○○仄平平。
“偏师扫狂寇”繁体原文
次韻朱新仲省宿十首 其八
誰云艱難際，儒冠愧兜鍪。
勝算運帷幄，殺氣凛先秋。
偏師掃狂寇，千里行不留。
捷書送喜頻，行聞甲兵休。
“偏师扫狂寇”韵律对照
平平平○仄，平○仄平平。
谁云艰难际，儒冠愧兜鍪。
○仄仄平仄，仄仄仄平平。
胜算运帷幄，杀气凛先秋。
平平仄平仄，平仄○仄○。
偏师扫狂寇，千里行不留。
仄平仄仄平，○○仄平平。
捷书送喜频，行闻甲兵休。
“偏师扫狂寇”全诗注音
谁云艰难际，儒冠愧兜鍪。
胜算运帷幄，杀气凛先秋。
偏师扫狂寇，千里行不留。
捷书送喜频，行闻甲兵休。
“偏师扫狂寇”全诗翻译
译文：
谁说过在艰难的时刻，身穿儒冠的我感到愧对头戴兜鍪的勇士。
胜利的机会就像帷幕一样遮掩，而战场上的杀气则凛冽得像初秋的寒意。
奋起的先锋部队正在清剿狂妄的敌寇，他们千里奔袭，无所留恋。
捷报频频传来，喜讯连连，传闻中甲兵已经停止了行动。
“偏师扫狂寇”总结赏析
赏析：这首诗《次韵朱新仲省宿十首 其八》是刘才邵的作品，共分十首，此为其中的第八首。诗人以军事题材为背景，表达了壮志豪情和对胜利的渴望。
诗中第一句“谁云艰难际，儒冠愧兜鍪。”反映了诗人坚韧不拔的品质，儒冠作为文人的象征，此刻却感到愧对面对艰难的士兵，兜鍪则象征战士的勇气和坚韧。
第二句“胜算运帷幄，杀气凛先秋。”表现了将领的自信和信心，坐镇指挥的将领相信自己能够取得胜利，同时秋天的寒意也增添了一种紧张和凛冽的氛围。
第三句“偏师扫狂寇，千里行不留。”描述了将领率领着精锐部队奔赴前线，毫不畏惧，要扫清反叛之寇。
最后一句“捷书送喜频，行闻甲兵休。”则预示着胜利的消息将频繁传来，士兵们终于可以休息。
“偏师扫狂寇”相关诗句：
- 偏师扫狂寇 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其八 》
- 寇昏以狂 出自 [唐] 柳宗元 ·《方城 三 》
- 由来扫寇戎 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 武舞作 》
- 逐队避狂寇 出自 [宋] 陈与义 ·《泊宋田遇厉风作 》
- 在昔御狂寇 出自 [宋] 赵拚 ·《留题剑门东园 》
- 新昌有狂寇 出自 [宋] 郭祥正 ·《新昌吟寄颖叔待制 》
- 狂寇竟如何 出自 [宋] 李纲 ·《次韵茂载海陵寓居有感三首 其二 》
- 爲国缚狂寇 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 拱揖消狂寇 出自 [宋] 韩元吉 ·《故赠太师丞相文恭陈公挽词三首 其一 》
- 寇盗狂歌外 出自 [唐] 杜甫 ·《陪章留後侍御宴南楼 》
- 寇狂适偃蹇 出自 [宋] 范纯仁 ·《自警 》
- 狂寇行授首 出自 [宋] 韩元吉 ·《清旷亭送子云得有字 》
- 南来避狂寇 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴五首 其三 》
- 狂胡敢寇雠 出自 [宋] 周必大 ·《去秋芮国器以诗贺入馆今渠继来次韵 》
- 狂寇初败盟 出自 [宋] 章甫 ·《赠叶伯永 》
- 岁间值狂寇 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二九 》
- 不扫寇盗生乱略 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 扫地乃缘蜂寇经 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 扫除骄寇献俘囚 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 扫除骄寇还强汉 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲春日偶成二首 其二 》