“从今菽粟非虚祷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今菽粟非虚祷”出自哪首诗?
答案: “从今菽粟非虚祷”出自: 宋代 曾巩的 《喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn shū sù fēi xū dǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从今菽粟非虚祷”的上一句是什么?
答案:
“从今菽粟非虚祷”的上一句是: 顿驱云雨出灵湫 , 诗句拼音为: dùn qū yún yǔ chū líng qiū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从今菽粟非虚祷”的下一句是什么?
答案: “从今菽粟非虚祷”的下一句是: 会见瓯窭果满篝 , 诗句拼音为: huì jiàn ōu jù guǒ mǎn gōu ,诗句平仄:仄仄平仄仄仄平。
“从今菽粟非虚祷”全诗
喜雨 (xǐ yǔ)
偶徇一官偷禄计,便怀千里长人忧。
桑间举箔蚕初茧,陇上挥镰麦已秋。
更喜风雷生北极,顿驱云雨出灵湫。
从今菽粟非虚祷,会见瓯窭果满篝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
“从今菽粟非虚祷”繁体原文
喜雨
偶徇一官偷祿計,便懷千里長人憂。
桑間舉箔蠶初繭,隴上揮鐮麥已秋。
更喜風雷生北極,頓驅雲雨出靈湫。
從今菽粟非虛禱,會見甌窶果滿篝。
“从今菽粟非虚祷”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
偶徇一官偷禄计,便怀千里长人忧。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桑间举箔蚕初茧,陇上挥镰麦已秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更喜风雷生北极,顿驱云雨出灵湫。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
从今菽粟非虚祷,会见瓯窭果满篝。
“从今菽粟非虚祷”全诗注音
偶徇一官偷禄计,便怀千里长人忧。
桑间举箔蚕初茧,陇上挥镰麦已秋。
更喜风雷生北极,顿驱云雨出灵湫。
从今菽粟非虚祷,会见瓯窭果满篝。
“从今菽粟非虚祷”全诗翻译
译文:
偶然我陷入一官偷取禄俸的算计之中,于是便怀忧念千里之外的亲人。
在桑树丛中,我采集着蚕吐丝初结茧,而在陇地上,已经是挥舞镰刀收割麦子的秋季。
更加欣喜的是,风雨产生于北极,顿时驱散了云雾,使得湫泽清澈明亮。
从今以后,我种植的豆谷不再是虚无缥缈的祈求,我会见到盛产瓯窭果实的篝火旁。
全文
总结:
这是一篇描述官员因贪污而感到忧虑的古文,文中通过描写不同季节的农耕景象以及自然现象的变化,来隐喻官场的喜忧。表达了对远方亲人的思念以及对贪污行为的忧虑,最后表示决心追求正直,希望能够获得丰收和幸福。
“从今菽粟非虚祷”相关诗句:
- 从今菽粟非虚祷 出自 [宋] 曾巩 ·《喜雨 》
- 敕赐别业非菽粟 出自 [宋] 方回 ·《题丁适之菊庄 》
- 今年菽粟仓箱满 出自 [宋] 李廌 ·《道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首 其三 》
- 今日虚仓不赢粟 出自 [宋] 王洋 ·《赠丁执中 》
- 曷不蓻菽粟 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其六 》
- 季弟主菽粟 出自 [宋] 晁补之 ·《之京师展墓 》
- 高原种菽粟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 李氏园 》
- 菽粟如水火 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋示池水大篇效元白体相答 》
- 菽粟工疗饥 出自 [宋] 张嵲 ·《和张簿韵 》
- 菽粟有新储 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 岁晏空菽粟 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其三 》
- 旄倪饫菽粟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 饱腹无粟菽 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 种畲多菽粟 出自 [宋] 陆游 ·《顷岁从戎南郑屡往来兴凤间暇日追怀旧游有赋 》
- 安得丰菽粟 出自 [唐] 权德舆 ·《数名诗 》
- 菽粟饫饥肠 出自 [宋] 徐积 ·《赈饥篇赠程守 其一 》
- 菽粟不救饥 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 甑香新菽粟 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋 》
- 道菽粟兮卒岁 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其二 》
- 犹将菽粟化丹砂 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》