“犹将菽粟化丹砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹将菽粟化丹砂”出自哪首诗?
答案: “犹将菽粟化丹砂”出自: 宋代 李纲的 《游麻姑山二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu jiāng shū sù huà dān shā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“犹将菽粟化丹砂”的上一句是什么?
答案:
“犹将菽粟化丹砂”的上一句是: 几见桑田变沧海 , 诗句拼音为: jǐ jiàn sāng tián biàn cāng hǎi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“犹将菽粟化丹砂”的下一句是什么?
答案: “犹将菽粟化丹砂”的下一句是: 此身漂泊干戈际 , 诗句拼音为: cǐ shēn piāo bó gān gē jì ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“犹将菽粟化丹砂”全诗
游麻姑山二首 其二 (yóu má gū shān èr shǒu qí èr)
宝髻云鬟衣彩霞,飈轮曾过蔡君家。
河滨织女不停织,海上花姑长似花。
几见桑田变沧海,犹将菽粟化丹砂。
此身漂泊干戈际,妙指烦於痒处爬。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹将菽粟化丹砂”繁体原文
遊麻姑山二首 其二
寶髻雲鬟衣彩霞,飈輪曾過蔡君家。
河濱織女不停織,海上花姑長似花。
幾見桑田變滄海,猶將菽粟化丹砂。
此身漂泊干戈際,妙指煩於痒處爬。
“犹将菽粟化丹砂”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
宝髻云鬟衣彩霞,飈轮曾过蔡君家。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
河滨织女不停织,海上花姑长似花。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
几见桑田变沧海,犹将菽粟化丹砂。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此身漂泊干戈际,妙指烦於痒处爬。
“犹将菽粟化丹砂”全诗注音
宝髻云鬟衣彩霞,飈轮曾过蔡君家。
河滨织女不停织,海上花姑长似花。
几见桑田变沧海,犹将菽粟化丹砂。
此身漂泊干戈际,妙指烦於痒处爬。
“犹将菽粟化丹砂”全诗翻译
译文:
宝髻高高盘起,云鬟披散如彩霞。风轮曾经经过蔡君的家门。河滨的织女不停地织着,海上的花姑长得像花一样美丽。
几次见证桑田的变迁,沧海的变化,就像是菽粟变成了丹砂般不可思议。在这身体经历了漂泊和战乱的边境,灵巧的手指总是在烦恼和痒处爬动。
总结:诗中描绘了女子容貌的美丽和不凡,以及时间的流逝和世事的变迁。诗人在漂泊边疆时,灵活应对周围环境的变化,用妙指解除痒痛。整体表现出一种洒脱豁达的情怀。
“犹将菽粟化丹砂”总结赏析
赏析:
这首诗以游览麻姑山为背景,以清新的笔调,生动的意象描写了山景及山中的神话传说。诗人以清丽的词藻展现了麻姑山景的迷人之处,以及对神话传说的描写。
首句"宝髻云鬟衣彩霞,飈轮曾过蔡君家。"以豪放的意象,描绘了山上仙女的仪态和神仙般的风采,突显了山景的神秘和宜人。
接着,"河滨织女不停织,海上花姑长似花。"运用织女和花姑的形象,展现出自然界的神奇和妙不可言的景象,让读者感受到仙境般的美好。
诗中"几见桑田变沧海,犹将菽粟化丹砂。"将自然景物与神话传说相融合,表现出自然的变幻和神秘的魅力,为整首诗增色不少。
最后两句"此身漂泊干戈际,妙指烦於痒处爬。"描写了诗人的游历和漂泊,以及对仙山景色的愉悦和陶醉。
“犹将菽粟化丹砂”相关诗句:
- 犹将菽粟化丹砂 出自 [宋] 李纲 ·《游麻姑山二首 其二 》
- 变化丹砂犹米掷 出自 [宋] 许及之 ·《杨丈既惠丹砂数种再用韵敬酬 》
- 天寒菽粟犹栖亩 出自 [宋] 苏轼 ·《与舒教授张山人参寥师同游戏马台书西轩壁兼简顔长道二首 其二 》
- 粟起丹砂鹤顶殷 出自 [宋] 方岳 ·《效茶山咏杨梅 》
- 泥竈化丹砂 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 丹砂欲化金 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制同玉真公主过大哥山池题石壁应制 》
- 丹砂化苦迟 出自 [宋] 宋祁 ·《秋夕不寐 》
- 丹砂何日化黄金 出自 [宋] 周密 ·《次魏川联句韵 》
- 丹砂未化不成仙 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵酬顾子敦见寄 》
- 可能掷米化丹砂 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三 》
- 愿赠丹砂化秋骨 出自 [唐] 李绅 ·《赠毛仙翁 》
- 化得丹砂成玉雪 出自 [宋] 陈文蔚 ·《傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其一 》
- 欲饵丹砂化骨飞 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 丹砂已化黄金鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《诗一首 》
- 丹砂化出黄金鼎 出自 [宋] 范祖禹 ·《谢子瞻尚书惠墨端溪砚二首 墨 》
- 药化丹砂剑有灵 出自 [唐] 李郢 ·《渡淮後却泗州秦处士 》
- 枝枝金粟间丹砂 出自 [宋] 戴复古 ·《刘子及赠瑞桂 》
- 丹砂将尔谋 出自 [唐] 王昌龄 ·《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一 》
- 吾将营丹砂 出自 [唐] 李白 ·《古风 五 》
- 丹砂犹未就 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 徐长者园 》