“云气酿成巫峡雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云气酿成巫峡雨”出自哪首诗?
答案: “云气酿成巫峡雨”出自: 宋代 方岳的 《山居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún qì niàng chéng wū xiá yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“云气酿成巫峡雨”的上一句是什么?
答案:
“云气酿成巫峡雨”的上一句是: 归卧藤阴藓迳遥 , 诗句拼音为: guī wò téng yīn xiǎn jìng yáo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“云气酿成巫峡雨”的下一句是什么?
答案: “云气酿成巫峡雨”的下一句是: 松声寒似浙江潮 , 诗句拼音为: sōng shēng hán sì zhè jiāng cháo ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“云气酿成巫峡雨”全诗
山居 (shān jū)
春溪甘滑漱山瓢,归卧藤阴藓迳遥。
云气酿成巫峡雨,松声寒似浙江潮。
书生与世例迂阔,山意向人殊寂寥。
却喜庾郎贫到骨,韭畦时一摘烟苗。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云气酿成巫峡雨”繁体原文
山居
春溪甘滑漱山瓢,歸卧藤陰蘚逕遥。
雲氣釀成巫峽雨,松聲寒似浙江潮。
書生與世例迂闊,山意向人殊寂寥。
却喜庾郎貧到骨,韭畦時一摘烟苗。
“云气酿成巫峡雨”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春溪甘滑漱山瓢,归卧藤阴藓迳遥。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
云气酿成巫峡雨,松声寒似浙江潮。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
书生与世例迂阔,山意向人殊寂寥。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却喜庾郎贫到骨,韭畦时一摘烟苗。
“云气酿成巫峡雨”全诗注音
春溪甘滑漱山瓢,归卧藤阴藓迳遥。
云气酿成巫峡雨,松声寒似浙江潮。
书生与世例迂阔,山意向人殊寂寥。
却喜庾郎贫到骨,韭畦时一摘烟苗。
“云气酿成巫峡雨”全诗翻译
译文:
春天的溪水清凉滑润,如同用瓢子舀取来漱洗山间之水,我回到藤荫覆盖的小径上躺下。
云气凝结成雨滴,在巫山峡谷中落下,松树的声音寒冷而又仿佛浙江潮水的涌动声。
世俗的事务常常使人心迂腐而繁杂,但我心中的山水意境却与他人迥异,显得宁静而幽寂。
然而,我却欣慰于庾郎之贫困,他生活简朴到极点,只有在韭菜地里不时地采摘些嫩绿的烟苗。
全诗表达了诗人对自然山水的深情,以及对庾信简朴生活的赞美之情。
“云气酿成巫峡雨”相关诗句:
- 云气酿成巫峡雨 出自 [宋] 方岳 ·《山居 》
- 云气乍回巫峡梦 出自 [宋] 杨亿 ·《再赋七言 》
- 云来气接巫峡长 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 巫山云雨峡 出自 [唐] 张说 ·《荆州亭入朝 》
- 巫峡长云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《哭王彭州抡 》
- 云雨通巫峡 出自 [宋] 刘敞 ·《望沙楼 》
- 巫峡常云雨 出自 [宋] 徐俯 ·《次韵可师题于逢辰画山水二首 其一 》
- 楚王云雨迷巫峡 出自 [唐] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 峡云巫雨杳无踪 出自 [宋] 晏殊 ·《寄远 》
- 暮雨朝云巫峡梦 出自 [宋] 周密 ·《题江山万里图 》
- 楚江巫峡半云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《七月一日题终明府水楼二首 二 》
- 巫云峡雨飞朝暮 出自 [唐] 庄南杰 ·《湘弦曲 》
- 楚王云雨迷巫峡 出自 [宋] 刘兼 ·《中春宴游 》
- 巫峡日夜多云雨 出自 [唐] 杜甫 ·《寄柏学士林居 》
- 云雨空飞巫峡长 出自 [唐] 李羣玉 ·《宿巫山庙二首 二 》
- 巫山巫峡气萧森 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 一 》
- 酿成云壑澄清气 出自 [宋] 姜特立 ·《木犀 》
- 云壑酿成千嶂雨 出自 [宋] 董颖 ·《句 》
- 气压巫峡羣山低 出自 [宋] 李嘉谋 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 巫峡阴岑朔漠气 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》