“酬应诗豪困牵率”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酬应诗豪困牵率”出自哪首诗?
答案: “酬应诗豪困牵率”出自: 宋代 司马光的 《又和南园真率会见赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóu yìng shī háo kùn qiān lǜ ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“酬应诗豪困牵率”的上一句是什么?
答案:
“酬应诗豪困牵率”的上一句是: 假寐初便枕箪凉 , 诗句拼音为: jiǎ mèi chū biàn zhěn dān liáng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“酬应诗豪困牵率”的下一句是什么?
答案: “酬应诗豪困牵率”的下一句是: 从来懒放似稽康 , 诗句拼音为: cóng lái lǎn fàng sì jī kāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“酬应诗豪困牵率”全诗
又和南园真率会见赠 (yòu hé nán yuán zhēn lǜ huì jiàn zèng)
白头难入少年场,林下相招莫笑狂。
绿筱影侵棋局暗,黄梅花渍酒卮香。
任真自愧殽羞薄,假寐初便枕箪凉。
酬应诗豪困牵率,从来懒放似稽康。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“酬应诗豪困牵率”繁体原文
又和南園真率會見贈
白頭難入少年場,林下相招莫笑狂。
綠篠影侵棋局暗,黄梅花漬酒卮香。
任真自愧殽羞薄,假寐初便枕簞凉。
酬應詩豪困牽率,從来懶放似稽康。
“酬应诗豪困牵率”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
白头难入少年场,林下相招莫笑狂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
绿筱影侵棋局暗,黄梅花渍酒卮香。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄平平。
任真自愧殽羞薄,假寐初便枕箪凉。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
酬应诗豪困牵率,从来懒放似稽康。
“酬应诗豪困牵率”全诗注音
白头难入少年场,林下相招莫笑狂。
绿筱影侵棋局暗,黄梅花渍酒卮香。
任真自愧殽羞薄,假寐初便枕箪凉。
酬应诗豪困牵率,从来懒放似稽康。
“酬应诗豪困牵率”全诗翻译
译文:
白发苍苍的人难以进入年轻人的场所,我在林荫下招呼你,别嘲笑我狂妄的举动。绿色的竹影侵入棋局,使棋局变得朦胧;黄梅花的香气渍在酒杯中。我任真心自愧羞愧,认为自己像殽羞一样贫乏;虽然睡着了,但头枕着凉箪。回应诗人们困难和挑战的豪言壮志,我一直都懒散懈怠,仿佛是稽康一般。
“酬应诗豪困牵率”总结赏析
赏析:: 这首诗《又和南园真率会见赠》由司马光创作,表达了作者对友人南园真率的赞美和赠送之情感。整首诗描写了友人的高风亮节以及与他相聚的情景,同时也表现出作者自己的深情厚意。
首节以“白头难入少年场”开篇,意指作者自己已年老白发,难以再回到年轻时的豪放场合。这里点出了作者的生活经历,增加了情感的真实性。
第二节“绿筱影侵棋局暗,黄梅花渍酒卮香”描绘了友人南园真率与作者在林下共弈棋、品酒的场景。林下的绿影、黄梅花的香气,都为诗情增色,营造出一幅宁静而愉悦的画面。
第三节“任真自愧殽羞薄,假寐初便枕箪凉”表达了南园真率的谦逊和勤俭之美。他不以财富自夸,甚至在假寐时也用凉箪作枕,生活俭朴,充满了高尚的品格。
最后一节“酬应诗豪困牵率,从来懒放似稽康”赞美南园真率的文学才华,他懒于追逐名利,像古代文学家稽康一样,坚守诗意的生活。
标签: 友情、生活哲理、赞美、自然景观
“酬应诗豪困牵率”相关诗句:
- 酬应诗豪困牵率 出自 [宋] 司马光 ·《又和南园真率会见赠 》
- 牵率赓酬无健句 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其二 》
- 赓酬困诗律 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 诗豪未易酬 出自 [宋] 释道潜 ·《孔子韶方平与其侄处度相访於香山作此诗以赠之 》
- 唱酬尤喜得诗豪 出自 [宋] 韦骧 ·《又和彦常试院即事 其二 》
- 牵率诗家比酒家 出自 [宋] 魏野 ·《和薛田察院咏雪三首 其三 》
- 但将诗应酬 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王得淦和儿泌西山所作二首 其二 》
- 应须酬赛引雏诗 出自 [唐] 白居易 ·《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得 》
- 诗逢佳节应酬忙 出自 [宋] 杨公远 ·《次韵郑山长九日 》
- 唱酬应有诗千首 出自 [宋] 王十朋 ·《寄方叔 》
- 刘郎气豪酒豪诗更豪 出自 [宋] 李大方 ·《改之下第赋赠 》
- 应笑侬家诗酒豪 出自 [宋] 郑獬 ·《初入姑苏会饮 》
- 二豪诗眼应惊叹 出自 [宋] 释德洪 ·《大风夕怀道夫敦素 》
- 牵率强爲看 出自 [唐] 杜甫 ·《宴忠州使君侄宅 》
- 牵率调弦管 出自 [宋] 华镇 ·《元夕 》
- 身泰无牵率 出自 [唐] 白居易 ·《狂言示诸侄 》
- 牵率宗二米 出自 [宋] 程永奇 ·《与孙自修祝和甫读宛陵山谷诗 》
- 虽病仍牵率 出自 [宋] 张继先 ·《翛然元规夜坐酌余德儒所惠酒因成联句 》
- 老夫被牵率 出自 [宋] 刘克庄 ·《景定初元即事十首 其七 》
- 牵率遶池塘 出自 [唐] 齐己 ·《春兴 》