“黠羌兵未戢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黠羌兵未戢”出自哪首诗?
答案: “黠羌兵未戢”出自: 宋代 廉布的 《书事三首呈郎中机宜 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiá qiāng bīng wèi jí ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“黠羌兵未戢”的上一句是什么?
答案:
“黠羌兵未戢”的上一句是: 书生笔屡投 , 诗句拼音为: shū shēng bǐ lǚ tóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“黠羌兵未戢”的下一句是什么?
答案: “黠羌兵未戢”的下一句是: 上有自焚忧 , 诗句拼音为: shàng yǒu zì fén yōu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“黠羌兵未戢”全诗
书事三首呈郎中机宜 其二 (shū shì sān shǒu chéng láng zhōng jī yí qí èr)
地僻春将半,僧房客暂休。
连山花雾暗,半岭竹云愁。
将士戈犹枕,书生笔屡投。
黠羌兵未戢,上有自焚忧。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“黠羌兵未戢”繁体原文
書事三首呈郎中機宜 其二
地僻春將半,僧房客暫休。
連山花霧暗,半嶺竹雲愁。
將士戈猶枕,書生筆屢投。
黠羌兵未戢,上有自焚憂。
“黠羌兵未戢”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地僻春将半,僧房客暂休。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
连山花雾暗,半岭竹云愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
将士戈犹枕,书生笔屡投。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
黠羌兵未戢,上有自焚忧。
“黠羌兵未戢”全诗注音
地僻春将半,僧房客暂休。
连山花雾暗,半岭竹云愁。
将士戈犹枕,书生笔屡投。
黠羌兵未戢,上有自焚忧。
“黠羌兵未戢”全诗翻译
译文:
地方偏僻,春季已经过去了一半,僧房中的客人暂时休息。连绵的山上,花朵被雾笼罩得昏暗,半山腰的竹林笼罩在忧愁的云雾中。将士们的战戈依然躺在枕头旁边,而书生们的笔则多次写就了书信投递出去。黠羌的兵士们还没有彻底放下武器,上面还有自焚的忧虑。
总结:这古文描绘了一个地方偏僻的景象,春季已过一半,僧房中的客人休息片刻。山上花朵被雾笼罩,半山腰的竹林笼罩在忧愁的云雾之中。战士们的战戈仍在枕旁,而书生们不断地写信。黠羌的士兵们尚未完全停止战争,上面还有自焚的忧虑。
“黠羌兵未戢”总结赏析
《书事三首呈郎中机宜 其二》这首诗由唐代诗人廉布创作,是一首抒怀之作。
赏析:
这首诗通过丰富的自然景色和抒发情感的笔墨,表现了诗人内心的忧虑和无奈之情。首句“地僻春将半,僧房客暂休。”描绘了一个偏僻的山村,春天已近,但诗人的心情并不明朗。接着,诗人用“连山花雾暗,半岭竹云愁。”表现了大自然的景色,山花隐隐约约,竹云笼罩,这种景色犹如诗人内心的忧虑与愁苦。第三句“将士戈犹枕,书生笔屡投。”则点出了将士和书生的差异,前者在战斗中,后者却只能在纸上挥毫。最后一句“黠羌兵未戢,上有自焚忧。”透露出黠羌兵乱的局势,以及诗人对国家命运的担忧,自焚忧意味着国家危急,令人忧虑不安。
“黠羌兵未戢”相关诗句:
- 黠羌兵未戢 出自 [宋] 廉布 ·《书事三首呈郎中机宜 其二 》
- 黠羌何虑不休兵 出自 [宋] 苏泂 ·《提举刘学士以某论守江之策未行作诗见遗谨次 其二 》
- 黠羌久未破 出自 [宋] 蔡襄 ·《和黄介夫忆竹 》
- 塞北羌胡未罢兵 出自 [唐] 汪遵 ·《昭君 》
- 奸黠须禁戢 出自 [宋] 许应龙 ·《送天台李守 》
- 严惮戢黠胥 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 折箠笞黠羌 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卢行之知原见赠 》
- 金羁讨黠羌 出自 [唐] 吴筠 ·《胡无人行 》
- 黠羌知效顺 出自 [宋] 杨杰 ·《天章俞待制挽诗三首 其三 》
- 天子诛黠羌 出自 [宋] 苏泂 ·《有感 》
- 黠羌犹旅拒 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 观试骑射 》
- 黠羌初负汉 出自 [宋] 强至 ·《北京判府司徒侍中生日三十四韵 》
- 今大姓黠羌 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其四 》
- 惟大姓黠羌 出自 [宋] 包恢 ·《送蒙斋赴召六首 其四 》
- 驯致小羌如许黠 出自 [宋] 刘一止 ·《贼臣刘豫挟虏骑犯两淮天子亲总六师出征贼骑摧衂宵遁銮舆既还效杜拾遗作欢喜口号十二首 其一 》
- 黠羌仓惶不暇战 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送安行弟赴愽罗守 》
- 知是黠羌来款塞 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三○ 》
- 威慑黠羌方问罪 出自 [宋] 欧阳修 ·《大行皇帝灵驾以引挽歌辞 其二 》
- 健虏黠羌要颇牧 出自 [宋] 张耒 ·《送刘季孙赴浙东 》
- 因忆当年黠羌叛 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》