“属镂愤气已销平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“属镂愤气已销平”出自哪首诗?
答案: “属镂愤气已销平”出自: 宋代 方回的 《清江濯手》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ lòu fèn qì yǐ xiāo píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“属镂愤气已销平”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“属镂愤气已销平”已经是第一句了。
问题3:“属镂愤气已销平”的下一句是什么?
答案: “属镂愤气已销平”的下一句是: 江入新安水至清 , 诗句拼音为: jiāng rù xīn ān shuǐ zhì qīng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“属镂愤气已销平”全诗
清江濯手 (qīng jiāng zhuó shǒu)
属镂愤气已销平,江入新安水至清。
净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“属镂愤气已销平”繁体原文
清江濯手
屬鏤憤氣已銷平,江入新安水至清。
淨洗長安遮日手,更容塵土到冠纓。
“属镂愤气已销平”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
属镂愤气已销平,江入新安水至清。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨。
“属镂愤气已销平”全诗注音
属镂愤气已销平,江入新安水至清。
净洗长安遮日手,更容尘土到冠缨。
“属镂愤气已销平”全诗翻译
译文:
愤气已经消散,属镂的心情平静下来,江水流入新安,清澈见底。
洗净长安的尘埃,遮住了阳光的手,更容易沾染尘土到头上的冠缨。
总结:
诗人描述了愤怒的情绪已经平息,江水流入新安地区,清澈见底。他用手遮住阳光,净化长安的尘埃,但依然难免会沾染上头上的尘土。整首诗描绘了一种内心平静和对尘世的深刻体悟。
“属镂愤气已销平”相关诗句:
- 属镂愤气已销平 出自 [宋] 方回 ·《清江濯手 》
- 愤气不销头上雪 出自 [唐] 韦庄 ·《题安定张使君 》
- 不平豪愤三年气 出自 [宋] 李新 ·《落解西归长安道中书所怀 》
- 意气已无豪愤态 出自 [宋] 李新 ·《下鹿头坂偶成 》
- 灵壁归师愤已平 出自 [宋] 王阮 ·《和戴倅韵寄苗侯一首 》
- 拔剑欲去愤已平 出自 [唐] 韦应物 ·《五弦行 》
- 时平销剑气 出自 [宋] 林景熙 ·《寄别诸公 》
- 欲说喉中气愤愤 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缚戎人 达穷民之情也 》
- 锐气销磨一水平 出自 [宋] 彭汝砺 ·《壮心 》
- 愤愤屈平篇 出自 [唐] 元稹 ·《楚歌十首 十 》
- 空静销云镂 出自 [宋] 李宗谔 ·《清风十韵 》
- 冰销刻镂瑕 出自 [宋] 宋无 ·《蕃厘观感琼花 》
- 此恩销镂骨 出自 [唐] 刘得仁 ·《寄谢观 》
- 宝物已销龙虎气 出自 [宋] 汪元量 ·《虎丘 》
- 桂枝芳气已销亡 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 金陵王气已销沈 出自 [宋] 吴龙翰 ·《登长干寺塔 》
- 出门露气已半销 出自 [宋] 葛绍体 ·《中秋後二夜对月 》
- 销沈壮气已无余 出自 [宋] 曹勋 ·《和虚中见赠二首 其二 》
- 清气已销名迹在 出自 [宋] 魏闲 ·《大谏诗笔因题绝句 》
- 荒骨潜销垒已平 出自 [唐] 张蠙 ·《古战场 》