“邻翁语笑真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邻翁语笑真”出自哪首诗?
答案: “邻翁语笑真”出自: 宋代 陆游的 《老民二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín wēng yǔ xiào zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“邻翁语笑真”的上一句是什么?
答案:
“邻翁语笑真”的上一句是: 村仆欺谩少 , 诗句拼音为: cūn pú qī màn shǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“邻翁语笑真”的下一句是什么?
答案: “邻翁语笑真”的下一句是: 今朝盐酪尽 , 诗句拼音为: jīn zhāo yán lào jìn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“邻翁语笑真”全诗
老民二首 其一 (lǎo mín èr shǒu qí yī)
乞得不赀身,林间号老民。
儿因作诗瘦,家为买书贫。
村仆欺谩少,邻翁语笑真。
今朝盐酪尽,荠糁更宜人。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“邻翁语笑真”繁体原文
老民二首 其一
乞得不貲身,林間號老民。
兒因作詩瘦,家爲買書貧。
村僕欺謾少,鄰翁語笑真。
今朝鹽酪盡,薺糝更宜人。
“邻翁语笑真”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
乞得不赀身,林间号老民。
平平仄平仄,平平仄平平。
儿因作诗瘦,家为买书贫。
平仄平仄仄,平平仄仄平。
村仆欺谩少,邻翁语笑真。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
今朝盐酪尽,荠糁更宜人。
“邻翁语笑真”全诗注音
乞得不赀身,林间号老民。
儿因作诗瘦,家为买书贫。
村仆欺谩少,邻翁语笑真。
今朝盐酪尽,荠糁更宜人。
“邻翁语笑真”全诗翻译
译文:
乞求不得富裕的生活,就在林间称自己为老民。
我因为写诗而瘦弱,家里为了购买书籍而贫困。
村中的仆人欺负我年幼,邻近的老者则嘲笑我真诚。
如今早餐的盐和酪已经用完,荠糁更加适合人们享用。
总结:
诗人生活贫困,因写诗而消瘦。周围人对他嘲笑欺侮,但他仍然保持真诚善良。虽然生活艰辛,但他依然能体味到简单美好的食物给他带来的愉悦。诗人坚守诗与真,展现出一种乐观豁达的态度。
“邻翁语笑真”相关诗句:
- 邻翁语笑真 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其一 》
- 邻翁笑语自相呼 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏村居二首 其二 》
- 却有邻翁惊笑语 出自 [宋] 曹彦约 ·《遣吏约同官弈棋议事知有苏山之游不果来晚使君载酒见过遂赋此诗 》
- 笑语邻翁倚篱落 出自 [宋] 释元肇 ·《与郑明府四首 其二 》
- 邻家窃语笑吾真 出自 [宋] 苏辙 ·《除日二首 其二 》
- 闲唤邻翁语 出自 [宋] 赵希迈 ·《深村 》
- 邻翁过相语 出自 [宋] 孙应时 ·《晚望 》
- 寄语邻墙翁 出自 [宋] 贺铸 ·《和钱适德循寓怀二首 》
- 邻翁笑我拙 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其六 》
- 应被邻翁笑 出自 [宋] 陈纪 ·《雨中出廓 》
- 邻翁应笑我 出自 [宋] 周密 ·《秋夜读书 》
- 一笑寻邻翁 出自 [宋] 陆游 ·《初寒 》
- 邻翁笑相劳 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其六 》
- 邻翁笑相命 出自 [宋] 孙觌 ·《再赋二首 其二 》
- 邻翁意度真 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊黄家渡 》
- 笑翁底事真堪笑 出自 [宋] 郑清之 ·《赠育王堪笑翁 》
- 我来急召邻翁语 出自 [宋] 廖刚 ·《初冬再至龙岩过崎滩闵竹之灾吊之 》
- 邻翁耳语某所有 出自 [宋] 方回 ·《续苦雨行二首 其一 》
- 呼童径语邻舍翁 出自 [宋] 苏辙 ·《林笋复生 》
- 一端尚被邻翁笑 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》