“盖阴连凤阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“盖阴连凤阙”出自哪首诗？
答案： “盖阴连凤阙”出自： 唐代 骆宾王的 《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋云》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gài yīn lián fèng quē ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“盖阴连凤阙”的上一句是什么？
答案：
“盖阴连凤阙”的上一句是： 临阳瑞色明 , 诗句拼音为： lín yáng ruì sè míng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“盖阴连凤阙”的下一句是什么？
答案： “盖阴连凤阙”的下一句是： 阵影翼龙城 , 诗句拼音为： zhèn yǐng yì lóng chéng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“盖阴连凤阙”全诗
秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋云 (qiū chén tóng zī chuān máo sī mǎ qiū jiǔ yǒng qiū yún)
南陆铜浑改，西郊玉叶轻。
泛斗瑶光动，临阳瑞色明。
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。
讵知时不遇，空伤流滞情。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，○平平仄平。
“盖阴连凤阙”繁体原文
秋晨同淄川毛司馬秋九詠 秋雲
南陸銅渾改，西郊玉葉輕。
泛斗瑤光動，臨陽瑞色明。
蓋陰連鳳闕，陣影翼龍城。
詎知時不遇，空傷流滯情。
“盖阴连凤阙”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄○。
南陆铜浑改，西郊玉叶轻。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
泛斗瑶光动，临阳瑞色明。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。
仄平平仄仄，○平平仄平。
讵知时不遇，空伤流滞情。
“盖阴连凤阙”全诗注音
南陆铜浑改，西郊玉叶轻。
泛斗瑶光动，临阳瑞色明。
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。
讵知时不遇，空伤流滞情。
“盖阴连凤阙”全诗翻译
译文：
南方陆地的铜矿变得纯净，西郊的玉叶轻盈。泛舟在星斗瑶台的光芒中飘动，俯瞰着临阳城的吉祥瑞色。茂密的树阴连接着凤凰阙，城中龙影阵阵。谁能知晓时机何时才会降临？徒然伤怀于困顿无奈之情。
“盖阴连凤阙”总结赏析
赏析：
这首古诗《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋云》是唐代诗人骆宾王的作品，表达了秋天清晨的景色，以及诗人对美景的感慨之情。
首先，诗人以“南陆铜浑改，西郊玉叶轻”开篇，通过描写天空中的景色，展现了秋天的美丽。南陆和西郊都是指地理方位，铜浑和玉叶则用来形容云彩的颜色和质地。铜浑表示云层的浑厚和厚实，而玉叶则形容云彩如同玉石一般晶莹剔透。这种对云彩的生动描写让人感受到秋天早晨清新宜人的氛围。
接着，诗人写道“泛斗瑶光动，临阳瑞色明”，用词非常贴切，泛斗指斗柄，瑶光和瑞色都用来形容云彩的美丽。这些词语的运用使得云彩看起来仿佛散发着神秘的光芒，令人陶醉其中。
然后，诗人写到“盖阴连凤阙，阵影翼龙城”，将云彩与皇宫、龙城相联系，增强了诗中景色的崇高和壮丽感。阴影连绵不绝，仿佛盖在了凤阙和龙城之上，给人以庄严肃穆之感。
最后，诗人以“讵知时不遇，空伤流滞情”作结，表达了对光阴的感慨。诗人感叹时光荏苒，美景易逝，未能好好珍惜，留下了流连忘返的遗憾之情。
“盖阴连凤阙”相关诗句：
- 盖阴连凤阙 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋云 》
- 霓旌凤盖到双阙 出自 [唐] 张籍 ·《楚宫行 》
- 秦城连凤阙 出自 [唐] 许景先 ·《奉和御制春台望 》
- 杨沟连凤阙 出自 [唐] 骆宾王 ·《久戍边城有怀京邑 》
- 双阙连薨垂凤翼 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 凤阙龙楼连霄汉 出自 [] 李煜 ·《破陈子 》
- 黄阁势连东凤阙 出自 [宋] 元绦 ·《句 其四 》
- 赐第旧连丹凤阙 出自 [宋] 杨亿 ·《和酬秘阁钱少卿夜直见寄次韵 》
- 城连迥阙迷苍凤 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公夜归遇雪 》
- 凤阙天连便望日 出自 [宋] 吴潜 ·《登镇海楼 》
- 阴沈铁凤阙 出自 [唐] 杜甫 ·《赠崔十三评事公辅 》
- 盖外轻阴亚凤凰 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公乘舆宿殿致斋日巡仗遇雪 》
- 伊阙遥临凤阙前 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 洛阳试院楼上新晴五绝 其三 》
- 盖上连连九个星 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 北极紫微宫 》
- 千树阴阴盖御沟 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 七 》
- 鹤盖阴阴覆苑墙 出自 [宋] 曾极 ·《射殿 》
- 宫树阴阴翠盖成 出自 [宋] 刘敞 ·《西掖闻莺 》
- 凤楼高映绿阴阴 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 凤楼高映绿阴阴 出自 [唐] 齐己 ·《折杨柳词四首 一 》
- 连连寒溜下阴轩 出自 [唐] 欧阳詹 ·《智达上人水精念珠歌 》