“寿同赵州百二十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寿同赵州百二十”出自哪首诗?
答案: “寿同赵州百二十”出自: 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其五三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu tóng zhào zhōu bǎi èr shí ,诗句平仄: 。
问题2:“寿同赵州百二十”的上一句是什么?
答案:
“寿同赵州百二十”的上一句是: 资持刘氏从此去 , 诗句拼音为: zī chí liú shì cóng cǐ qù
,诗句平仄: 。
问题3:“寿同赵州百二十”的下一句是什么?
答案: “寿同赵州百二十”的下一句是: 更祈不尽大功勳 , 诗句拼音为: gèng qí bù jìn dà gōng xūn ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“寿同赵州百二十”全诗
偈颂六十首 其五三 (jì sòng liù shí shǒu qí wǔ sān)
四月初八佛生日,天下丛林皆浴佛。
佛身充满太虚空,何处更有虚空觅。
见前僧俗等金躯,长短方圆皆显赫。
放光动地二六时,从本至今无间隔。
今有檀越女弟子,刘氏同男王承直。
旷大劫来植善根,所行真实如菩萨。
当知功德福无涯,回向癸未诞生日。
唯愿岁君向此诚,诸天星曜同昭格。
资持刘氏从此去,寿同赵州百二十。
更祈不尽大功勳,保男察判官崇极。
子子孙孙福禄昌,无量福田咸并集。
此月十四往临安,龙天当护为般挈。
三江九堰聪明神,稽首归依助英杰。
全家既达九重城,母子忻懽仰天力。
仄仄平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,平仄○仄平○仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平平○仄。
平仄平仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
仄仄仄平仄仄平,仄○平仄○?仄。
○平平仄仄平平,○仄仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄平○仄。
平平平仄○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄仄平平仄仄平,平○仄平平仄仄。
仄仄仄仄仄○平,平平○仄平平仄。
○平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
“寿同赵州百二十”繁体原文
偈頌六十首 其五三
四月初八佛生日,天下叢林皆浴佛。
佛身充滿太虛空,何處更有虛空覓。
見前僧俗等金軀,長短方圓皆顯赫。
放光動地二六時,從本至今無間隔。
今有檀越女弟子,劉氏同男王承直。
曠大劫來植善根,所行真實如菩薩。
當知功德福無涯,回向癸未誕生日。
唯願歲君嚮此誠,諸天星曜同昭格。
資持劉氏從此去,壽同趙州百二十。
更祈不盡大功勳,保男察判官崇極。
子子孫孫福祿昌,無量福田咸併集。
此月十四往臨安,龍天當護爲般挈。
三江九堰聰明神,稽首歸依助英傑。
全家既達九重城,母子忻懽仰天力。
“寿同赵州百二十”韵律对照
仄仄平仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
四月初八佛生日,天下丛林皆浴佛。
仄平平仄仄平○,平仄○仄平○仄。
佛身充满太虚空,何处更有虚空觅。
仄平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
见前僧俗等金躯,长短方圆皆显赫。
仄平仄仄仄仄平,○仄仄平平○仄。
放光动地二六时,从本至今无间隔。
平仄平仄仄仄仄,平仄平平○平仄。
今有檀越女弟子,刘氏同男王承直。
仄仄仄平仄仄平,仄○平仄○?仄。
旷大劫来植善根,所行真实如菩萨。
○平平仄仄平平,○仄仄仄仄平仄。
当知功德福无涯,回向癸未诞生日。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄平○仄。
唯愿岁君向此诚,诸天星曜同昭格。
平平平仄○仄仄,仄平仄平仄仄仄。
资持刘氏从此去,寿同赵州百二十。
○平仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
更祈不尽大功勳,保男察判官崇极。
仄仄平平仄仄平,平○仄平平仄仄。
子子孙孙福禄昌,无量福田咸并集。
仄仄仄仄仄○平,平平○仄平平仄。
此月十四往临安,龙天当护为般挈。
○平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
三江九堰聪明神,稽首归依助英杰。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
全家既达九重城,母子忻懽仰天力。
“寿同赵州百二十”全诗注音
四月初八佛生日,天下丛林皆浴佛。
佛身充满太虚空,何处更有虚空觅。
见前僧俗等金躯,长短方圆皆显赫。
放光动地二六时,从本至今无间隔。
今有檀越女弟子,刘氏同男王承直。
旷大劫来植善根,所行真实如菩萨。
当知功德福无涯,回向癸未诞生日。
唯愿岁君向此诚,诸天星曜同昭格。
资持刘氏从此去,寿同赵州百二十。
更祈不尽大功勳,保男察判官崇极。
子子孙孙福禄昌,无量福田咸并集。
此月十四往临安,龙天当护为般挈。
三江九堰聪明神,稽首归依助英杰。
全家既达九重城,母子忻懽仰天力。
“寿同赵州百二十”全诗翻译
译文:
四月初八,佛降临世,世界上的僧人和俗人都前往沐浴佛像,庆祝佛诞辰。
佛降生后,他的身体充满了广阔无边的虚空,寻觅不到其他地方还有比这更广大的虚空。
佛前出现了僧俗两界的金身,无论大小和形状,都显得非常显赫。
佛放出光芒,动摇了地球的二十四个时辰,自那时以来,时间没有间断过,一直延续至今。
现在有一位名叫刘氏的女弟子,与男子王承直一同出现。她在无数劫中种下善根,行为举止如同菩萨一般真实。她的功德福德是无边无际的,她将这些功德回向于癸未年的佛诞日。
唯愿君主在这一日真诚地行善,那时诸天星宿都会一同昭示庆贺。
刘氏一家因此离开了此处,前往赵州,她的寿命将与赵州的年龄相加,总共一百二十岁。
进一步祈求刘氏不尽的功德和善果,保佑她的儿子成为崇高的判官,得到尊贵的地位。
她的子子孙孙将享有福禄昌盛,无尽的福田都将聚集在他们身上。
在这个月的十四日,刘氏一家将前往临安,他们将得到龙天的庇佑,护佑他们成为出色的人才。
三江九堰的聪明神将向他们俯首效劳,帮助他们成为杰出的英才。
全家人终于到达九重城,母子欢喜地仰望着上天的力量。
“寿同赵州百二十”相关诗句:
- 寿同赵州百二十 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 赵州住院二十年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》
- 晚学赵州十二时 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其四 》
- 人寿百二十 出自 [宋] 陈普 ·《寿龙津余此溪 》
- 百二十年名上寿 出自 [宋] 张方平 ·《熙宁壬子岁寄丁未同甲诸公秦亭吕宣徽宝臣汝阴欧阳少师永叔京下王尚书仲仪 》
- (见民国二十一年铅印本王蒲园等纂《重修滑县志》卷十二《金石》录宋赵世长《天禧二年滑州公府大厅记》引) 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上(题拟) 》
- (见同治丙寅刊齐召南修《温州府志》卷二十八)(〖1〗同治《温州府志》卷二十《名臣》录《万历志》云:「吴畦 出自 [唐] 吴畦 ·《登鴈荡明王峰诗 》
- (以上三首均见《鸿湘耆旧集》卷八、同治十三刊增寿等纂《直隶澧州志》卷二五、同治八年刊魏湘纂《续修慈利县志》卷十四)(〖1〗《直隶澧州志》卷十六《隐逸》云:「周朴 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 二十三州同陷贼 出自 [宋] 石介 ·《顔鲁公太师 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《怀喻叔奇 》
- 同年四百二十六 出自 [宋] 王十朋 ·《送师教授 》
- 赵州临济二老人 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其三七 》
- 赵州临济二老人 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二○ 》
- 同访赵州茶 出自 [宋] 顾逢 ·《碧磵同饮丽景楼分韵得花字 》
- )(《知不足斎丛书》二十二集第一百七十册 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》
- 二张同一赵 出自 [宋] 姜特立 ·《晨起信笔 》
- (见同治十三年刊《直隶澧州志》卷二五) 出自 [唐] 段弘古 ·《秋怀 》
- 赵州八百个中玄 出自 [宋] 释崇岳 ·《兴密 》
- 赵州古佛不同时 出自 [宋] 刘应时 ·《谢香山禅师惠水岩新茗二首 其二 》
- 赵州八十尚丛林 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三 》