“赵州八十尚丛林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赵州八十尚丛林”出自哪首诗?
答案: “赵州八十尚丛林”出自: 宋代 饶节的 《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào zhōu bā shí shàng cóng lín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“赵州八十尚丛林”的上一句是什么?
答案:
“赵州八十尚丛林”的上一句是: 莫叹宗师久屈沉 , 诗句拼音为:mò tàn zōng shī jiǔ qū chén
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“赵州八十尚丛林”的下一句是什么?
答案: “赵州八十尚丛林”的下一句是: 脚跟点地便无事 , 诗句拼音为: jiǎo gēn diǎn dì biàn wú shì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“赵州八十尚丛林”全诗
答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三 (dá huì hǎi shǒu zuò wǔ shǒu hǎi nǎi yuán zhào chán shī xiǎo shī qí sān)
莫叹宗师久屈沉,赵州八十尚丛林。
脚跟点地便无事,鼻孔撩天非有心。
落笔满堂嗟敏妙,谈玄终日见精深。
丁宁佛法无多子,三角泥牛演梵音。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“赵州八十尚丛林”繁体原文
答惠海首座五首海乃圓照禪師小師 其三
莫歎宗師久屈沉,趙州八十尚叢林。
脚跟點地便無事,鼻孔撩天非有心。
落筆滿堂嗟敏妙,談玄終日見精深。
丁寧佛法無多子,三角泥牛演梵音。
“赵州八十尚丛林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
莫叹宗师久屈沉,赵州八十尚丛林。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
脚跟点地便无事,鼻孔撩天非有心。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
落笔满堂嗟敏妙,谈玄终日见精深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丁宁佛法无多子,三角泥牛演梵音。
“赵州八十尚丛林”全诗注音
莫叹宗师久屈沉,赵州八十尚丛林。
脚跟点地便无事,鼻孔撩天非有心。
落笔满堂嗟敏妙,谈玄终日见精深。
丁宁佛法无多子,三角泥牛演梵音。
“赵州八十尚丛林”全诗翻译
译文:
莫叹宗师久屈沉,赵州八十尚丛林。
脚跟点地便无事,鼻孔撩天非有心。
落笔满堂嗟敏妙,谈玄终日见精深。
丁宁佛法无多子,三角泥牛演梵音。
翻译后的文本:
不要叹息宗师久屈指未得志,赵州年过八旬仍在密林中修行。
脚跟点地心境自然宁静,鼻孔呼吸天地间并无私心。
笔落满纸都令人惊叹巧妙,论道探讨终日不断深入。
丁宁并无多少法门传人,仅见三角泥牛演奏梵音。
全文总结:
这首古文表达了对宗师和长者的敬仰,强调心境的平和和超脱,以及对高深学问的追求。作者感叹赵州宗师虽年迈,但仍在僻静的林中修行。他传授的教诲是脚踏实地、不为功名地面对世事,鼻孔呼吸间心境自然宁静,毫无私心。他的文字笔触娴熟,令人赞叹其巧妙,而他对玄妙道理的探讨日臻精深。尽管他并无众多弟子,但依然传承了宝贵的佛法。在这篇古文中,也隐含着三角泥牛演奏梵音的意象,象征着高超的技艺和奉献精神。整篇文章表达了对宗师智慧和学问的推崇和景仰。
“赵州八十尚丛林”总结赏析
这首诗《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三》是饶节创作的,表达了对宗师惠海的钦佩和对佛法的崇敬之情。以下是赏析:
这首诗以赞颂宗师惠海为主题,表达了对他的景仰和尊敬之情。诗人首先提到宗师久屈沉,说明宗师在修行中历经坎坷,但依然坚守佛法,年过八旬仍然在丛林中修行。这种坚韧不拔的精神令人钦佩。
接着诗人以极富意象的语言描述宗师的修行状态,脚跟点地便无事,鼻孔撩天非有心。这里通过描绘宗师超越尘世的境界,强调了他的超凡修行和内心的宁静。
诗人还提到宗师的智慧和博学,形容他谈玄终日见精深。这显示了宗师在佛法和禅宗方面的卓越知识和见解。
最后,诗人以“丁宁佛法无多子,三角泥牛演梵音”来描述宗师的传承和教化。这句话意味着宗师的弟子不多,但他们传承宗师的智慧,如同三角泥牛演奏梵音,传播佛法的教义。
“赵州八十尚丛林”相关诗句:
- 赵州八十尚丛林 出自 [宋] 饶节 ·《答惠海首座五首海乃圆照禅师小师 其三 》
- 赵州饱丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 杰出丛林是赵州 出自 [宋] 释慧南 ·《颂二首 其一 》
- 老作丛林是赵州 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二四 》
- 赵州八十方行脚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 赵州八十方行脚 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古 》
- 赵州右眼八两 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二四 》
- 赵州八百个中玄 出自 [宋] 释崇岳 ·《兴密 》
- 赵昌八十余 出自 [唐] 元稹 ·《遣病 》
- 八十八岁尚红顔 出自 [宋] 陈般 ·《句 》
- 寿同赵州百二十 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五三 》
- 晚学赵州十二时 出自 [宋] 饶节 ·《答惇上人七首 其四 》
- 赵州住院二十年 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其七○ 》
- 八十余人十七州 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂二首 其二 》
- 丛林成就八百年 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 搅丛林人七八处 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○六 》
- 藐视丛林四海州 出自 [宋] 吕声之 ·《游石佛寺 》
- 丛林四百见州经 出自 [宋] 苏颂 ·《和兖弟游湖上诸寺二首 其一 》
- 丛林宗尚默无机 出自 [宋] 释正觉 ·《宗禅人出丐求颂 》
- 系开元十八年前飞鸟县主簿赵演撰文 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》