“不应便作衡门老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应便作衡门老”出自哪首诗?
答案: “不应便作衡门老”出自: 宋代 华镇的 《灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yìng biàn zuò héng mén lǎo ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“不应便作衡门老”的上一句是什么?
答案:
“不应便作衡门老”的上一句是: 况是双鬓青丝好 , 诗句拼音为: kuàng shì shuāng bìn qīng sī hǎo
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“不应便作衡门老”的下一句是什么?
答案: “不应便作衡门老”的下一句是: 他年清切许雄飞 , 诗句拼音为: tā nián qīng qiè xǔ xióng fēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不应便作衡门老”全诗
灯 (dēng)
细风吹雨沾疏幕,夜久灯青寒尽落。
未言金椀沃龙膏,且免邻墙旋雕凿。
淄川老翁牙齿疏,四十始欲披儒衣。
况是双鬓青丝好,不应便作衡门老。
他年清切许雄飞,人间万事随动颐。
不独千枝照罗幕,廐溷蜡泪当成堆。
吾乡先达少陵後,功名争光臯与伊。
虚斋一盏半明灭,宾主清谈到明发。
仄平○仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平○,○仄平平平平仄。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平平○。
仄仄平仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
平平平仄仄平平,平○仄仄平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄○平平。
平平平仄仄平仄,平平平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
“不应便作衡门老”繁体原文
燈
細風吹雨霑疏幕,夜久燈青寒盡落。
未言金椀沃龍膏,且免鄰牆旋彫鑿。
淄川老翁牙齒疏,四十始欲披儒衣。
况是雙鬢青絲好,不應便作衡門老。
他年清切許雄飛,人間萬事隨動頤。
不獨千枝照羅幕,廐溷蠟淚當成堆。
吾鄉先達少陵後,功名爭光臯與伊。
虛齋一盞半明滅,賓主清談到明發。
“不应便作衡门老”韵律对照
仄平○仄平○仄,仄仄平平平仄仄。
细风吹雨沾疏幕,夜久灯青寒尽落。
仄平平仄仄平○,○仄平平平平仄。
未言金椀沃龙膏,且免邻墙旋雕凿。
平平仄平平仄○,仄仄仄仄平平○。
淄川老翁牙齿疏,四十始欲披儒衣。
仄仄平仄平平仄,仄○仄仄平平仄。
况是双鬓青丝好,不应便作衡门老。
平平平仄仄平平,平○仄仄平仄平。
他年清切许雄飞,人间万事随动颐。
仄仄平平仄平仄,仄○仄仄○平平。
不独千枝照罗幕,廐溷蜡泪当成堆。
平平平仄仄平仄,平平平平平仄平。
吾乡先达少陵後,功名争光臯与伊。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
虚斋一盏半明灭,宾主清谈到明发。
“不应便作衡门老”全诗注音
细风吹雨沾疏幕,夜久灯青寒尽落。
未言金椀沃龙膏,且免邻墙旋雕凿。
淄川老翁牙齿疏,四十始欲披儒衣。
况是双鬓青丝好,不应便作衡门老。
他年清切许雄飞,人间万事随动颐。
不独千枝照罗幕,廐溷蜡泪当成堆。
吾乡先达少陵後,功名争光臯与伊。
虚斋一盏半明灭,宾主清谈到明发。
“不应便作衡门老”全诗翻译
译文:
细细的风吹拂着雨水,沾湿了稀薄的帷幕,夜深人静时,灯光显得苍凉,渐渐地熄灭。
还未说话时,金椀里满满的龙膏,还没有倒满,却已不再倾斜,避免了邻居墙壁上的雕刻。
淄川的老翁牙齿稀疏,年过四十,渐渐有了想要披上儒衣的意向。
何况他那双鬓上的青丝还如此美好,不该就此成为衡门老者。
等到他年岁渐长,许多事情都会随着岁月的推移而改变,人间的万物也会随着时间的流转而养护身心。
这不仅仅是为了照顾他居住的千枝竹帘,还有他住处里的蜡烛泪水,都会一起积成一堆。
在我的故乡,先贤们如少陵前辈、后来的臯与伊,都争相在功名上获得光耀。
虚斋里只有一盏灯火微弱地闪烁着,宾主们清谈不辍,直到天明天亮。
总结:这段古文描绘了一位年迈的老翁,他看到了岁月的变迁,心境逐渐转变,渴望追求儒学,不愿因年岁增长而自暴自弃。文字间透露着岁月的流转、生活的平淡与沉淀,以及追求知识和精神交流的渴望。
“不应便作衡门老”相关诗句:
- 不应便作衡门老 出自 [宋] 华镇 ·《灯 》
- 老桧成双便作门 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 五 》
- 便欲返衡门 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其四 》
- 便应留住付钧衡 出自 [宋] 杨万里 ·《送广帅秩满之官丹阳二首 其一 》
- 不应便作夭桃杏 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其二 》
- 不应便作真狂客 出自 [宋] 朱熹 ·《送汪大猷归里 》
- 不应便伏老弥明 出自 [宋] 唐庚 ·《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问於不能此殊不可晓也媿而作诗 》
- 不应便向戎庭老 出自 [唐] 佚名 ·《望敦煌 》
- 便作扶藜望衡霍 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀八弟三首 其三 》
- 衡门一老翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再寄歙州潘伯恭 》
- 衡门老苔藓 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 衡门惟老母 出自 [宋] 林逋 ·《寄胡介 》
- 衡门无客作新知 出自 [宋] 陆游 ·《次韵范参政书怀十首 其三 》
- 衡门不羡金门贵 出自 [宋] 司马光 ·《和乐道再以诗见寄 》
- 泌水衡门野老居 出自 [宋] 刘敞 ·《孙侍郎访及仍携示近诗 》
- 泌饮衡门聊寄老 出自 [宋] 程俱 ·《太守富枢密见示题赵叔问回光庵诗次韵奉和因叙比蒙屈顾郊居愧谢之意 》
- 衡门之下兮可以休老 出自 [宋] 范成大 ·《愍游 》
- 便应作厉鬼 出自 [宋] 陈公荣 ·《挽族子老成 》
- 应要开门便见山 出自 [宋] 王洋 ·《乐平道中朱门当道诗二首 其一 》
- 便应诏登金马门 出自 [宋] 张祈 ·《吏隠堂爲郑参议题 》