“莲社风流固已衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莲社风流固已衰”出自哪首诗?
答案: “莲社风流固已衰”出自: 宋代 释道潜的 《东坡先生挽词 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián shè fēng liú gù yǐ shuāi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“莲社风流固已衰”的上一句是什么?
答案:
“莲社风流固已衰”的上一句是: 篮舆行处依然在 , 诗句拼音为: lán yú xíng chù yī rán zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“莲社风流固已衰”的下一句是什么?
答案: “莲社风流固已衰”的下一句是: 它日西湖吊陈迹 , 诗句拼音为: tā rì xī hú diào chén jì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“莲社风流固已衰”全诗
东坡先生挽词 其八 (dōng pō xiān shēng wǎn cí qí bā)
当年吴会友名缁,尽是人天大导师。
拔俗高标元自悟,妙明真觉本何疑。
篮舆行处依然在,莲社风流固已衰。
它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“莲社风流固已衰”繁体原文
東坡先生挽詞 其八
當年吳會友名緇,盡是人天大導師。
拔俗高標元自悟,妙明真覺本何疑。
籃輿行處依然在,蓮社風流固已衰。
它日西湖吊陳迹,斷橋隄柳不勝悲。
“莲社风流固已衰”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年吴会友名缁,尽是人天大导师。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拔俗高标元自悟,妙明真觉本何疑。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
篮舆行处依然在,莲社风流固已衰。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲。
“莲社风流固已衰”全诗注音
当年吴会友名缁,尽是人天大导师。
拔俗高标元自悟,妙明真觉本何疑。
篮舆行处依然在,莲社风流固已衰。
它日西湖吊陈迹,断桥堤柳不胜悲。
“莲社风流固已衰”全诗翻译
译文:
当年吴会友是名闻遐迩的高僧,被誉为人间的大导师。他高风亮节,品德超群,自然而然地达到了崇高的境界,真正领悟了佛法的奥义,觉悟非凡。
他的道行高深,思想境界卓越,超越了世俗的俗务,将自己的追求放在更高的层次上。因此,他洞悉了佛法的真谛,不再怀疑其中的道理,心中明澈,觉悟非凡。
虽然时光荏苒,但他的行迹依然留存于世。篮舆行进的地方仍然有他的足迹,虽然莲社的风采早已凋零,但他的风采却永存。
未来的某一天,当有人来到西湖,思念起他的事迹时,会怀念他在西湖畔的足迹。而那断桥和堤岸上的柳树将无法承受他们的悲伤之情。
“莲社风流固已衰”总结赏析
赏析:这首诗是释道潜为了怀念苏轼所作的挽词,以表达对苏轼的敬仰和怀念之情。诗中以苏轼的伟大贡献为出发点,描写了他在吴会友、拔俗高标、莲社风流等方面的卓越成就,同时也表达了对他早逝的惋惜之情。
首节以“当年吴会友名缁”来描绘苏轼的风采,他在吴中结交众多文人雅士,名声远扬。第二节则强调苏轼的高才,他具有超越常人的洞察力和才智,能够洞悉事物的本质。第三节提到苏轼的莲社,莲社是苏轼创立的文学社团,曾经风华绝代,但如今已经式微,这也是作者对时光流转的感慨。
最后一节表达了作者对苏轼逝世的痛惜之情,他将苏轼的墓地设想在西湖边,断桥堤柳则成了悲伤的背景。整首诗通过对苏轼生平成就和早逝的感慨,表达了作者对苏轼的崇敬和怀念之情。
“莲社风流固已衰”相关诗句:
- 莲社风流固已衰 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其八 》
- 已欣莲社风流在 出自 [宋] 释德洪 ·《师复作水餠供出五诗送别谢之 》
- 莲社风流指顾间 出自 [宋] 李之仪 ·《送芝老 》
- 莲社风流有耿光 出自 [宋] 释慧空 ·《和刘天启并留别 其一 》
- 想见风流继莲社 出自 [宋] 曾纡 ·《踈山 》
- 莲社风流增荔子 出自 [宋] 张元干 ·《用折枢韵呈李丞相二首 其一 》
- 肯令莲社流 出自 [宋] 曾惇 ·《次韵朱知裁少卿见贻二首 其一 》
- 莲社已遗民 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其二 》
- 莲社千年迹已陈 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其一 》
- 庐峰已结白莲社 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧之大名府谒长城侍郎 》
- 择胜已居莲社界 出自 [宋] 李正民 ·《寄霅上故人 》
- 莲社羣公迹已陈 出自 [宋] 许景衡 ·《乙巳五月十八日沈元鼎招饭昭庆登白莲望湖楼泛舟过灵芝少憩孤山下七绝句 其一 》
- 已约高人结莲社 出自 [宋] 释德洪 ·《宿灵山示月上人 》
- 愿交身已社中莲 出自 [宋] 曹彦约 ·《代送礼部杨侍郎帅江陵 其二 》
- 莲社晚风清 出自 [宋] 吴芾 ·《忆昔 》
- 闲中风月爲莲社 出自 [宋] 许及之 ·《人日用常之韵寄才叔居甫 》
- 幸有清风继莲社 出自 [宋] 张守 ·《游凤池寺 》
- 莲社高风尚宛然 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和小庵晏坐 》
- 风高莲欲衰 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 蓼屿 》
- 欲邀诗社同莲社 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》