“便是青莲叶上人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“便是青莲叶上人”出自哪首诗？
答案： “便是青莲叶上人”出自： 唐代 朱庆余的 《逢山人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn shì qīng lián yè shàng rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“便是青莲叶上人”的上一句是什么？
答案：
“便是青莲叶上人”的上一句是： 秋来若向金天会 , 诗句拼音为： qiū lái ruò xiàng jīn tiān huì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“便是青莲叶上人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“便是青莲叶上人”已经是最后一句了。
“便是青莲叶上人”全诗
逢山人 (féng shān rén)
星月相逢现此身，自然无迹又无尘。
秋来若向金天会，便是青莲叶上人。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“便是青莲叶上人”繁体原文
逢山人
星月相逢現此身，自然無跡又無塵。
秋來若向金天會，便是青蓮葉上人。
“便是青莲叶上人”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
星月相逢现此身，自然无迹又无尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋来若向金天会，便是青莲叶上人。
“便是青莲叶上人”全诗注音
星月相逢现此身，自然无迹又无尘。
秋来若向金天会，便是青莲叶上人。
“便是青莲叶上人”全诗翻译
译文：
当星星和月亮相遇于此刻，我的身体自然无迹可寻，也无尘埃之扰。
如果秋天到来时我能与金天相会，那将是一位坐在青莲叶上的人。
总结：
这首诗描述了作者达到超然境地的境界。他说自己的身体没有任何痕迹或尘埃，象征着他已经摆脱了尘世的束缚。当秋天来临时，他希望能与金天相会，金天象征着纯净和高尚的境界，这将使他成为一个超凡脱俗的存在，如同坐在青莲叶上一般。这首诗表达了对超越尘世束缚的向往和追求。
“便是青莲叶上人”相关诗句：
- 便是青莲叶上人 出自 [唐] 朱庆余 ·《逢山人 》
- 又向青莲叶上行 出自 [宋] 释智愚 ·《观音大士赞 》
- 莲华叶上青髯老 出自 [宋] 许景衡 ·《上时相寿五首 其五 》
- 青莲花叶落人间 出自 [宋] 苏舜元 ·《仙都山 》
- 金叶莲花是此人 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 七 》
- 青莲未是谪仙人 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题儋耳东坡故居尊贤堂太守谭景先所作二首 其一 》
- 月上青山便是灯 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一八 》
- 羣峰叶叶如青莲 出自 [宋] 郭祥正 ·《游石盆寺呈蒋殿院兼简余光禄 》
- 白莲出水是青莲 出自 [宋] 杨万里 ·《玉井亭观白莲二首 其二 》
- 便是上皇人 出自 [唐] 陈寡言 ·《山居 一 》
- 便是羲皇向上人 出自 [宋] 吴泳 ·《寄题蒋湾效尧夫体 》
- 便是凌烟阁上人 出自 [宋] 张纲 ·《代人上郑相生日三首 寿星 》
- 便是君家池上人 出自 [唐] 张籍 ·《送白宾客分司东都 》
- 便是香炉峰上人 出自 [唐] 白居易 ·《上香炉峰 》
- 便是羲皇以上人 出自 [宋] 徐瑞 ·《雪中夜坐杂咏十首 其八 》
- 便是羲皇世上人 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和同润卿寒夜访袭美各惜其志次韵 》
- 便是羲皇向上人 出自 [宋] 叶茵 ·《北窗 》
- 便是羲皇以上人 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 千叶开青莲 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 但持青莲叶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山四诗 高阳池 》