“凫鹄下寒渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凫鹄下寒渚”出自哪首诗?
答案: “凫鹄下寒渚”出自: 唐代 杜牧的 《陵阳送客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú hú xià hán zhǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“凫鹄下寒渚”的上一句是什么?
答案:
“凫鹄下寒渚”的上一句是: 西郭望荆门 , 诗句拼音为: xī guō wàng jīng mén
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“凫鹄下寒渚”的下一句是什么?
答案: “凫鹄下寒渚”的下一句是: 牛羊归远村 , 诗句拼音为: niú yáng guī yuǎn cūn ,诗句平仄:平平平仄平。
“凫鹄下寒渚”全诗
陵阳送客 (líng yáng sòng kè)
南楼送郢客,西郭望荆门。
凫鹄下寒渚,牛羊归远村。
兰舟倚行棹,桂酒掩余罇。
重此一留宿,前汀烟月昏。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“凫鹄下寒渚”繁体原文
陵陽送客
南樓送郢客,西郭望荆門。
鳧鵠下寒渚,牛羊歸遠村。
蘭舟倚行棹,桂酒掩餘罇。
重此一留宿,前汀煙月昏。
“凫鹄下寒渚”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
南楼送郢客,西郭望荆门。
平仄仄平仄,平平平仄平。
凫鹄下寒渚,牛羊归远村。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
兰舟倚行棹,桂酒掩余罇。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
重此一留宿,前汀烟月昏。
“凫鹄下寒渚”全诗注音
南楼送郢客,西郭望荆门。
凫鹄下寒渚,牛羊归远村。
兰舟倚行棹,桂酒掩余罇。
重此一留宿,前汀烟月昏。
“凫鹄下寒渚”全诗翻译
译文:
南楼送别来自郢地的客人,西郭望望着荆门方向。凫鹄降落在寒冷的水滩上,牛羊归回远方的村庄。兰舟依靠着划桨前行,桂花酒遮住了剩下的酒壶。再次重复这一次的留宿,前面的汀岸上烟雾和月光昏暗交织。
总结:
这首诗描绘了南楼送别郢地客人的情景。诗人望着西郭方向的荆门,感叹客人即将离去。在这个离别的时刻,凫鹄降落在寒冷的水滩上,牛羊归回了远方的村庄。兰舟在江上缓缓行驶,桂花酒倾斟,遮住了剩下的酒壶。诗人希望客人能再次留宿,回味这一次的美好时刻,而在他们眼前的汀岸上,烟雾和月光交织,昏暗而神秘。整首诗以描写自然景物和情感交织为主题,表达了离别的忧伤和留恋之情。
“凫鹄下寒渚”相关诗句:
- 凫鹄下寒渚 出自 [唐] 许浑 ·《送李秀才 》
- 凫鹄下寒渚 出自 [唐] 杜牧 ·《陵阳送客 》
- 寒驿凫先下 出自 [宋] 韩琦 ·《张吉甫殿丞宰资阳 》
- 凫鹄共思晓 出自 [唐] 卢纶 ·《秋夜同畅当宿潭上西亭 》
- 独不如凫鹄 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨寄贡甫 》
- 今君重凫鹄 出自 [唐] 李益 ·《闻鸡赠主人 》
- 凫鹄遍川浔 出自 [唐] 李德裕 ·《山信至说平泉别墅草木滋长地转幽深怅然思归复此作 》
- 渚有凫鷖 出自 [宋] 张方平 ·《姑苏蒋公北池诗 》
- 曲渚双凫出 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 》
- 钓渚青凫没 出自 [唐] 卢照邻 ·《初夏日幽庄 》
- 白鸟下寒渚 出自 [宋] 陈宗道 ·《旅怀 》
- 寒渚雁新下 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚 》
- 日下烟渚寒 出自 [宋] 李复 ·《观梅次豫章公饮润甫家韵 》
- 苍江春煖渚凫喧 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊居作 》
- 寒生沙渚雁初下 出自 [宋] 潘牥 ·《次陈仲文八月十二夜韵 》
- 白鹄出江渚 出自 [宋] 司马光 ·《王书记以近诗三篇相示各摭其意以诗赓之 感遇 》
- 曲渚怨鸿鹄 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 空怜凫雁寒 出自 [唐] 武元衡 ·《顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 一 》
- 凫雁寒塘里 出自 [宋] 林之奇 ·《村居 》
- 水寒凫鴈多 出自 [唐] 许浑 ·《广陵道中 》