“若也买田清颍上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若也买田清颍上”出自哪首诗？
答案： “若也买田清颍上”出自： 宋代 李思衍的 《万斛山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruò yě mǎi tián qīng yǐng shàng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“若也买田清颍上”的上一句是什么？
答案：
“若也买田清颍上”的上一句是： 我道知几好丐闲 , 诗句拼音为： wǒ dào zhī jǐ hǎo gài xián
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“若也买田清颍上”的下一句是什么？
答案： “若也买田清颍上”的下一句是： 幅巾便是进贤冠 , 诗句拼音为： fú jīn biàn shì jìn xián guān ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“若也买田清颍上”全诗
万斛山 (wàn hú shān)
持囊簪笏紫霄闲，声价高於万斛山。
绝顶上行谁不爱，急流中退古来难。
人言进步必为相，我道知几好丐闲。
若也买田清颍上，幅巾便是进贤冠。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“若也买田清颍上”繁体原文
萬斛山
持囊簪笏紫霄閒，聲價高於萬斛山。
絕頂上行誰不愛，急流中退古來難。
人言進步必爲相，我道知幾好丐閒。
若也買田清潁上，幅巾便是進賢冠。
“若也买田清颍上”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
持囊簪笏紫霄闲，声价高於万斛山。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
绝顶上行谁不爱，急流中退古来难。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄仄仄平。
人言进步必为相，我道知几好丐闲。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
若也买田清颍上，幅巾便是进贤冠。
“若也买田清颍上”全诗注音
持囊簪笏紫霄闲，声价高於万斛山。
绝顶上行谁不爱，急流中退古来难。
人言进步必为相，我道知几好丐闲。
若也买田清颍上，幅巾便是进贤冠。
“若也买田清颍上”全诗翻译
译文：
持着香囊，戴着簪子，悠然自得地徜徉在紫色的天空之间，声望和价值胜过万斛高山。登上绝顶，谁不心生喜爱；逆流而退，在急流中退却自古难有。人们说进取必然有所成就，我却认为这真的多好像是乞丐一般的闲散。若是也去购置田地，选择清颍河畔，那么即使穿上一块巾帕，也可以被称作是进士中的佼佼者了。
总结：
诗人描绘了持着香囊和戴着簪子闲适自在地游走于紫霄之间的情景，强调了声望和价值的重要性。他表达了登上绝顶和逆流而退的难度，对人们言论中进步与成就的看法不以为然，以及对田地购置的思考，隐含对进士及第的渴望。
“若也买田清颍上”相关诗句：
- 若也买田清颍上 出自 [宋] 李思衍 ·《万斛山 》
- 吾已买田清颍上 出自 [宋] 欧阳修 ·《归田四时乐春夏二首 其一 》
- 行当买田清颍上 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 筑室买田清颍尾 出自 [宋] 欧阳修 ·《有赠余以端谿绿石枕与蕲州竹簟皆佳物也余既喜睡而得此二者不胜其乐奉呈原父舍人圣俞直讲 》
- 此清若也钱能买 出自 [宋] 姚勉 ·《题江山风月楼三首 其一 》
- 买田嵩颍间 出自 [宋] 吕本中 ·《夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人 》
- 何时遂买颍东田 出自 [宋] 欧阳修 ·《初食鸡头有感 》
- 只买清愁不买田 出自 [宋] 杨万里 ·《戏笔二首 其一 》
- 有田清颍间 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 重寻颍上田 出自 [宋] 文天祥 ·《和前人赋别 其一 》
- 子参良田枕清颍 出自 [宋] 张方平 ·《出京东归招赵参 》
- 田十五顷清颍湾 出自 [宋] 方回 ·《题郎川纪胜图 》
- 若云归隠须买田 出自 [宋] 程公许 ·《九日以酒赠雪江胡贤良蒙惠诗和韵 》
- 朅来清颍上 出自 [宋] 苏轼 ·《送王竦朝散赴阙 》
- 欲买湖上田 出自 [宋] 陈师道 ·《平翠阁 》
- 买田沧海上 出自 [宋] 陈着 ·《闻樊桂卿初归自镜湖寄之 》
- 归来自买汶上田 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》
- 欲买田园归海上 出自 [宋] 郑克己 ·《青衫 》
- 有屋有田清颍尾 出自 [宋] 于石 ·《次韵君会感思 》
- 清浄心田也洗麽 出自 [宋] 胡宏 ·《四月八日示澄照大师 》