“自说家编楚水阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自说家编楚水阳”出自哪首诗?
答案: “自说家编楚水阳”出自: 唐代 韦庄的 《赠渔翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shuō jiā biān chǔ shuǐ yáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自说家编楚水阳”的上一句是什么?
答案:
“自说家编楚水阳”的上一句是: 草衣荷笠鬓如霜 , 诗句拼音为:cǎo yī hé lì bìn rú shuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自说家编楚水阳”的下一句是什么?
答案: “自说家编楚水阳”的下一句是: 满岸秋风吹枳橘 , 诗句拼音为: mǎn àn qiū fēng chuī zhǐ jú ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“自说家编楚水阳”全诗
赠渔翁 (zèng yú wēng)
草衣荷笠鬓如霜,自说家编楚水阳。
满岸秋风吹枳橘,遶陂烟雨种菰蒋。
芦刀夜鱠红鳞腻,水甑朝蒸紫芋香。
曾向五湖期范蠡,尔来空阔久相忘。
仄○○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
平仄仄平○仄○,仄平○仄仄○仄。
“自说家编楚水阳”繁体原文
贈漁翁
草衣荷笠鬢如霜,自說家編楚水陽。
滿岸秋風吹枳橘,遶陂煙雨種菰蔣。
蘆刀夜鱠紅鱗膩,水甑朝蒸紫芋香。
曾向五湖期范蠡,爾來空闊久相忘。
“自说家编楚水阳”韵律对照
仄○○仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
草衣荷笠鬓如霜,自说家编楚水阳。
仄仄平平○仄仄,仄○平仄仄平仄。
满岸秋风吹枳橘,遶陂烟雨种菰蒋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄○平。
芦刀夜鱠红鳞腻,水甑朝蒸紫芋香。
平仄仄平○仄○,仄平○仄仄○仄。
曾向五湖期范蠡,尔来空阔久相忘。
“自说家编楚水阳”全诗注音
草衣荷笠鬓如霜,自说家编楚水阳。
满岸秋风吹枳橘,遶陂烟雨种菰蒋。
芦刀夜鱠红鳞腻,水甑朝蒸紫芋香。
曾向五湖期范蠡,尔来空阔久相忘。
“自说家编楚水阳”全诗翻译
译文:
草衣、荷笠,鬓发如霜,自称家在楚国的水阳地方。满岸秋风吹拂着枳橘树,围着陂塘,烟雨中种植着菰蒋。芦刀夜晚捕获红鳞鱼,鱼肉鲜美多脂,水甑里清晨蒸煮着紫芋,香气扑鼻。曾经向往五湖地区寻找范蠡,但如今来到这里,却已经忘记了彼此。
全诗描绘了诗人在楚国水阳地方的生活场景,以及在这片土地上的一些日常农事和渔猎活动。最后两句则抒发了诗人曾经怀揣向往之心,但经过岁月的流逝,对往昔的憧憬已经消逝,变得空阔而淡漠。
“自说家编楚水阳”相关诗句:
- 自说家编楚水阳 出自 [唐] 韦庄 ·《赠渔翁 》
- 自编小说爱芙蕖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚静 》
- 残阳楚水畔 出自 [唐] 崔涂 ·《过二妃庙 》
- 阳台隔楚水 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 六 》
- 吾见阴阳家有说 出自 [唐] 卢仝 ·《月蚀诗 》
- 阴阳家说惑常民 出自 [宋] 释智圆 ·《湖西杂感诗 其一七 》
- 桂阳仙柳道家说 出自 [唐] 皎然 ·《薛卿教长行歌 》
- 家依楚水岸 出自 [宋] 窦裕 ·《洋州思乡 》
- 本自楚人家 出自 [唐] 杜甫 ·《小园 》
- 客自东来说吉阳 出自 [宋] 李光 ·《海外气候每岁三四月间已如剧暑客有自吉阳至者寓馆问汉亭累日且言吉阳气候昼夜如炊因叹此邦之胜乃知人生无有足时不经热恼岂知平日之清凉乎故古之达者毎以此对治释氏云推落大火坑火坑变成池皮鞋和尚以爲即时清凉也苏公 》
- 吴楚家山一水分 出自 [宋] 王洋 ·《以豆豉送谹父 》
- 自家水牯自家看 出自 [宋] 释广闻 ·《雪牧 》
- 讳说南山说楚梅 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵谢圆机送梅绝句二首 其一 》
- 见说内家清似水 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其三 》
- 闻说君家有水栀 出自 [宋] 许及之 ·《从潘济叔觅花栽得红蕉凤仙大蓼谓水栀仅有一窠寒窗不可无戏作二绝 其二 》
- 说与家僮汝自眠 出自 [宋] 汪莘 ·《秋怀 其八 》
- 自说家乡古相州 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其一 》
- 自说通家好子孙 出自 [宋] 叶茵 ·《送徐兄访陈宰 》
- 自有公家论语说 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵曾侍郎 》
- 自说到家贫亦好 出自 [宋] 陈文蔚 ·《十二月十二日踏雪度崧岭 其二 》