首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 精卫 > 负劒出北门

“负劒出北门”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“负劒出北门”出自哪首诗？

答案： “负劒出北门”出自： 唐代 岑参的 《精卫》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fù jiàn chū běi mén ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“负劒出北门”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“负劒出北门”已经是第一句了。

问题3：“负劒出北门”的下一句是什么？

答案： “负劒出北门”的下一句是： 乘桴适东溟 , 诗句拼音为： chéng fú shì dōng míng ，诗句平仄：○平仄平○。

“负劒出北门”全诗

精卫 (jīng wèi)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

负劒出北门，乘桴适东溟。
一鸟海上飞，云是帝女灵。
玉颜溺水死，精卫空为名。
怨积徒有志，力微竟不成。
西山木石尽，巨壑何时平。

仄仄仄仄平，○平仄平○。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

fù jiàn chū běi mén ， chéng fú shì dōng míng 。
yī niǎo hǎi shàng fēi ， yún shì dì nǚ líng 。
yù yán nì shuǐ sǐ ， jīng wèi kōng wèi míng 。
yuàn jī tú yǒu zhì ， lì wēi jìng bù chéng 。
xī shān mù shí jìn ， jù hè hé shí píng 。

“负劒出北门”繁体原文

精衛

負劒出北門，乘桴適東溟。
一鳥海上飛，云是帝女靈。
玉顏溺水死，精衛空爲名。
怨積徒有志，力微竟不成。
西山木石盡，巨壑何時平。

“负劒出北门”韵律对照

仄仄仄仄平，○平仄平○。
负劒出北门，乘桴适东溟。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
一鸟海上飞，云是帝女灵。

仄平仄仄仄，平仄○平平。
玉颜溺水死，精卫空为名。

仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
怨积徒有志，力微竟不成。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
西山木石尽，巨壑何时平。

“负劒出北门”全诗注音

fù jiàn chū běi mén ， chéng fú shì dōng míng 。

负劒出北门，乘桴适东溟。

yī niǎo hǎi shàng fēi ， yún shì dì nǚ líng 。

一鸟海上飞，云是帝女灵。

yù yán nì shuǐ sǐ ， jīng wèi kōng wèi míng 。

玉颜溺水死，精卫空为名。

yuàn jī tú yǒu zhì ， lì wēi jìng bù chéng 。

怨积徒有志，力微竟不成。

xī shān mù shí jìn ， jù hè hé shí píng 。

西山木石尽，巨壑何时平。

“负劒出北门”全诗翻译

译文：
背负剑离开北门，乘坐木筏驶向东海之上。
有一只鸟在海上飞翔，那云彩是属于天帝女儿的灵气。
美丽的面容沉溺水中而死，而精卫鸟却因此得名。
怀恨积聚，却只有志向而无力量，最终未能实现。
西山的木材石矿已经消耗殆尽，庞大的峡谷何时才会变得平坦。

“负劒出北门”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“负劒出北门”相关诗句：

“负劒出北门”每个字的意思：

包含“负劒出北门”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂