“溪因急雨涨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“溪因急雨涨”出自哪首诗？
答案： “溪因急雨涨”出自： 宋代 林希逸的 《雨後溪桥看水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī yīn jí yǔ zhǎng ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“溪因急雨涨”的上一句是什么？
答案：
“溪因急雨涨”的上一句是： 田家亦喜晴 , 诗句拼音为： tián jiā yì xǐ qíng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“溪因急雨涨”的下一句是什么？
答案： “溪因急雨涨”的下一句是： 云放半山明 , 诗句拼音为： yún fàng bàn shān míng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“溪因急雨涨”全诗
雨後溪桥看水 (yǔ hòu xī qiáo kàn shuǐ)
绿遍东西岸，田家亦喜晴。
溪因急雨涨，云放半山明。
沙外看流势，桥边听浅声。
向令平十里，应与剡争名。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
“溪因急雨涨”繁体原文
雨後溪橋看水
綠遍東西岸，田家亦喜晴。
溪因急雨漲，雲放半山明。
沙外看流勢，橋邊聽淺聲。
向令平十里，應與剡爭名。
“溪因急雨涨”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绿遍东西岸，田家亦喜晴。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
溪因急雨涨，云放半山明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
沙外看流势，桥边听浅声。
仄仄平仄仄，仄仄仄平平。
向令平十里，应与剡争名。
“溪因急雨涨”全诗注音
绿遍东西岸，田家亦喜晴。
溪因急雨涨，云放半山明。
沙外看流势，桥边听浅声。
向令平十里，应与剡争名。
“溪因急雨涨”全诗翻译
译文：
翻译后的古文：绿色遍布东西岸，田家也喜欢晴天。溪水因为急雨而涨，云朵在半山间明亮。沙滩外观其流动势头，桥边倾听水的浅声。之前曾经是平缓的十里，现在应该与剡河争夺美名。
总结：
诗人描绘了一个生动的景象，东西岸上的绿色植被和田家的欢乐，以及急雨后涨满的溪水和山间明亮的云朵。他通过观察沙滩上的水流和桥边的浅声，暗示着水势的变化。过去平静的十里景色已经改变，现在与剡河竞争美名。
“溪因急雨涨”相关诗句：
- 溪因急雨涨 出自 [宋] 林希逸 ·《雨後溪桥看水 》
- 雨急山溪涨 出自 [唐] 戴叔伦 ·《宿灵岩寺 》
- 雨涨溪舂急 出自 [宋] 翁森 ·《春暮即事 》
- 雨余溪涨急机舂 出自 [宋] 邓深 ·《乐口桥即事 》
- 园溪已涨桃花急 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长海棠韵 》
- 急溪湍涨马初惊 出自 [宋] 李廌 ·《大雨中游岳寺 》
- 雨後涨江急 出自 [宋] 范成大 ·《峡州至喜亭 》
- 雨歇涨江急 出自 [宋] 李彭 ·《游同安寺 》
- 急雨欲涨沟 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 急雨涨淮潮 出自 [宋] 刘敞 ·《西浦阻雨 》
- 前村急雨涨滩流 出自 [宋] 刘子翬 ·《沙头 》
- 桃花雨余春涨急 出自 [宋] 汪藻 ·《题楚东吴文学湖隐阁 》
- 急须春雨涨池塘 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡杂诗 其四 》
- 涛翻急雨涨前滩 出自 [宋] 李中立 ·《凌云台 》
- 谿流因雨涨 出自 [宋] 沈晦 ·《竹山㟯岭 》
- 宿雨涨清溪 出自 [唐] 独孤及 ·《雨晴後陪王员外泛後湖得溪字 》
- 雨足溪涨缘 出自 [宋] 朱涣 ·《入山二首 其一 》
- 寒溪随雨涨 出自 [宋] 戴复古 ·《陈伯可山亭 》
- 雨涨双溪水 出自 [宋] 楼钥 ·《周太博挽词 》
- 溪流随雨涨 出自 [宋] 释文珦 ·《春谷 》