首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 古意 > 谈笑静甲兵

“谈笑静甲兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谈笑静甲兵”出自哪首诗？

答案： “谈笑静甲兵”出自： 宋代 杨冠卿的 《古意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán xiào jìng jiǎ bīng ，诗句平仄： 。

问题2：“谈笑静甲兵”的上一句是什么？

答案： “谈笑静甲兵”的上一句是： 归憇华山阳 , 诗句拼音为： guī qì huà shān yáng ，诗句平仄： 。

问题3：“谈笑静甲兵”的下一句是什么？

答案： “谈笑静甲兵”的下一句是： 胡为刍豆拘 , 诗句拼音为： hú wèi chú dòu jū ，诗句平仄：平平平仄平。

“谈笑静甲兵”全诗

古意 (gǔ yì)

。 朝代：宋 。    作者： 杨冠卿。

渥漥天马倈，虎脊而龙膺。
追电籋浮云，灭没如流星。
络以黄金鞿，闲之白玉京。
王良骖帝御，望舒引前旌。
朝踏交河冰，暮清瀚海尘。
归憇华山阳，谈笑静甲兵。
胡为刍豆拘，下与驽骀并。
羊肠困九折，盐车絷长缨。
悬金方市骏，引脰聊一鸣。
伯乐肯回顾，价其十倍增。

仄平平仄？，仄仄平平平。
平仄仄平平，仄仄○平平。
仄仄平平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄平仄仄平。
平仄平平平，平仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平○○。
平平仄仄○，仄平仄○平。
平平平仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄○仄仄平。

wò wā tiān mǎ lái ， hǔ jǐ ér lóng yīng 。
zhuī diàn niè fú yún ， miè méi rú liú xīng 。
luò yǐ huáng jīn jī ， xián zhī bái yù jīng 。
wáng liáng cān dì yù ， wàng shū yǐn qián jīng 。
cháo tà jiāo hé bīng ， mù qīng hàn hǎi chén 。
guī qì huà shān yáng ， tán xiào jìng jiǎ bīng 。
hú wèi chú dòu jū ， xià yǔ nú dài bìng 。
yáng cháng kùn jiǔ zhé ， yán chē zhí cháng yīng 。
xuán jīn fāng shì jùn ， yǐn dòu liáo yī míng 。
bǎi lè kěn huí gù ， jià qí shí bèi zēng 。

“谈笑静甲兵”繁体原文

古意

渥漥天馬倈，虎脊而龍膺。
追電籋浮雲，滅沒如流星。
絡以黄金鞿，閑之白玉京。
王良驂帝御，望舒引前旌。
朝踏交河冰，暮清瀚海塵。
歸憇華山陽，談笑靜甲兵。
胡爲芻豆拘，下與駑駘并。
羊腸困九折，鹽車縶長纓。
懸金方市駿，引脰聊一鳴。
伯樂肯回顧，價其十倍增。

“谈笑静甲兵”韵律对照

仄平平仄？，仄仄平平平。
渥漥天马倈，虎脊而龙膺。

平仄仄平平，仄仄○平平。
追电籋浮云，灭没如流星。

仄仄平平平，平平仄仄平。
络以黄金鞿，闲之白玉京。

○平平仄仄，仄平仄平平。
王良骖帝御，望舒引前旌。

平仄平平平，仄平仄仄平。
朝踏交河冰，暮清瀚海尘。

平仄平平平，平仄仄仄平。
归憇华山阳，谈笑静甲兵。

平平平仄平，仄仄平○○。
胡为刍豆拘，下与驽骀并。

平平仄仄○，仄平仄○平。
羊肠困九折，盐车絷长缨。

平平平仄仄，仄仄平仄平。
悬金方市骏，引脰聊一鸣。

仄仄仄○仄，仄○仄仄平。
伯乐肯回顾，价其十倍增。

“谈笑静甲兵”全诗注音

wò wā tiān mǎ lái ， hǔ jǐ ér lóng yīng 。

渥漥天马倈，虎脊而龙膺。

zhuī diàn niè fú yún ， miè méi rú liú xīng 。

追电籋浮云，灭没如流星。

luò yǐ huáng jīn jī ， xián zhī bái yù jīng 。

络以黄金鞿，闲之白玉京。

wáng liáng cān dì yù ， wàng shū yǐn qián jīng 。

王良骖帝御，望舒引前旌。

cháo tà jiāo hé bīng ， mù qīng hàn hǎi chén 。

朝踏交河冰，暮清瀚海尘。

guī qì huà shān yáng ， tán xiào jìng jiǎ bīng 。

归憇华山阳，谈笑静甲兵。

hú wèi chú dòu jū ， xià yǔ nú dài bìng 。

胡为刍豆拘，下与驽骀并。

yáng cháng kùn jiǔ zhé ， yán chē zhí cháng yīng 。

羊肠困九折，盐车絷长缨。

xuán jīn fāng shì jùn ， yǐn dòu liáo yī míng 。

悬金方市骏，引脰聊一鸣。

bǎi lè kěn huí gù ， jià qí shí bèi zēng 。

伯乐肯回顾，价其十倍增。

“谈笑静甲兵”全诗翻译

译文：

渥漥天马奔腾，虎背如龙腰。
追逐电光和飘云，消失如流星。
缚马用黄金的缰绳，任马在白玉京闲游。
王良驾着马车奉帝御，望舒引着前面的旌旗。
早晨踏着交河的冰，傍晚穿过清瀚海的尘埃。
回归憩于华山的阳面，谈笑间整顿甲兵。
何必拘泥于草料和豆荚，与瘦弱的驽骀一起拉车。
蜿蜒曲折的道路困扰着九折山，盐车系着长长的缨带。
高悬金价的名马在方城市场矜夸，引得人们纷纷议论。
伯乐不愿回头再看，却价值十倍倍增。

总结：

诗中描绘了一匹神马的壮丽形象，其奔腾之势如天马，背脊如虎，腰腹如龙；它追逐电光、浮云，消失如流星，速度之快令人叹为观止。它被用黄金的缰绳驾驭，自由自在地在白玉京畅游，为帝王所御用，引领着前面的旌旗。不论是在交河的冰上还是在清瀚海的尘埃中，都展现出非凡的才能。归至华山阳面，马主轻松地整顿着甲兵。诗中同时呼应了羊肠地形曲折、盐车缨带长，以及方城市场矜夸的情景，彰显出千古伯乐之才。整体上，诗篇赞美了这匹出色的神马，以及其驾驭者的非凡能力。

“谈笑静甲兵”诗句作者杨冠卿介绍：

杨冠卿（一一三八～？），字梦锡，江陵（今属湖北）人。尝举进士，官位不显，以诗文游各地幕府。与范成大、陆游等多有唱和。撰有《客亭类稿》、《草堂集》等。清四库馆臣据旧刊《客亭类稿》巾箱小字本，并补缀《永乐大典》所收诗文，厘爲《客亭类稿》十四卷，其中诗三卷。事见本集有关诗文。　杨冠卿诗，以影印文渊阁《四库全书·客亭类稿》爲底本。校以宋刊巾箱本（简称巾箱本，藏北京图书馆）、影印文津阁本（简称文津本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“谈笑静甲兵”相关诗句：

“谈笑静甲兵”每个字的意思：

包含“谈笑静甲兵”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂