首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上客 > 谈笑敌神兵

“谈笑敌神兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谈笑敌神兵”出自哪首诗?

答案:谈笑敌神兵”出自: 宋代 胡宿 《上客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xiào dí shén bīng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“谈笑敌神兵”的上一句是什么?

答案:谈笑敌神兵”的上一句是: 飞钤师鬼谷 , 诗句拼音为: fēi qián shī guǐ gǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“谈笑敌神兵”的下一句是什么?

答案:谈笑敌神兵”的下一句是: 然诺千金重 , 诗句拼音为: rán nuò qiān jīn chóng ,诗句平仄:平仄平平○

“谈笑敌神兵”全诗

上客 (shàng kè)

朝代:宋    作者: 胡宿

上客何为者,平生富义名。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵
然诺千金重,交游万户轻。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。

shàng kè hé wèi zhě , píng shēng fù yì míng 。
fēi qián shī guǐ gǔ , tán xiào dí shén bīng 。
rán nuò qiān jīn chóng , jiāo yóu wàn hù qīng 。
píng tái zhì jiǔ zhào , jié guǎn cè shēn yíng 。
tǔ fǒu yāo qín jī , tóng pán jié chǔ méng 。
zòng héng sān cùn shé , yàn yù wǔ hóu qīng 。
lóng zhǒng téng cháng bǎn , shuāng diāo guā tài qīng 。
shuí néng tán jiàn jiá , běi hǎi yǒu cháng jīng 。

“谈笑敌神兵”繁体原文

上客

上客何爲者,平生富義名。
飛鈐師鬼谷,談笑敵神兵。
然諾千金重,交游萬戶輕。
平臺置酒召,碣館側身迎。
土缶邀秦擊,銅盤劫楚盟。
縱橫三寸舌,厭飫五侯鯖。
龍種騰長坂,霜雕刮太清。
誰能彈劍鋏,北海有長鯨。

“谈笑敌神兵”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
上客何为者,平生富义名。

平平平仄仄,平仄仄平平。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。

平仄平平○,平平仄仄○。
然诺千金重,交游万户轻。

平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平台置酒召,碣馆侧身迎。

仄仄平平仄,平平仄仄○。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。

仄○○仄仄,仄仄仄平平。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。

平仄平○仄,平平仄仄平。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。

平平○仄仄,仄仄仄○平。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。

“谈笑敌神兵”全诗注音

shàng kè hé wèi zhě , píng shēng fù yì míng 。

上客何为者,平生富义名。

fēi qián shī guǐ gǔ , tán xiào dí shén bīng 。

飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。

rán nuò qiān jīn chóng , jiāo yóu wàn hù qīng 。

然诺千金重,交游万户轻。

píng tái zhì jiǔ zhào , jié guǎn cè shēn yíng 。

平台置酒召,碣馆侧身迎。

tǔ fǒu yāo qín jī , tóng pán jié chǔ méng 。

土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。

zòng héng sān cùn shé , yàn yù wǔ hóu qīng 。

纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。

lóng zhǒng téng cháng bǎn , shuāng diāo guā tài qīng 。

龙种腾长坂,霜雕刮太清。

shuí néng tán jiàn jiá , běi hǎi yǒu cháng jīng 。

谁能弹剑铗,北海有长鲸。

“谈笑敌神兵”全诗翻译

译文:
上面这位客人是谁呢,他一生富有义名。他擅长使用飞钤,像鬼谷先生一样,轻松地对付神兵。尽管如此,他的诺言价值连城,但对交往千金之人不以为重,而对交往万户之人却不太在意。

他在平台上设宴,邀请人们共饮,同时在碣馆一侧迎接客人。他通过将土缶作为武器邀请秦国的人来攻打敌人,同时通过劫持楚国的盟约使自己得到利益。

他能够纵横驰骋,用他的三寸之舌,厌恶那些封建时代的贵族饭食。他的影响力如龙一般,在长坂上崛起,刮去太清之霜。

有谁能够弹奏出剑和铗的音乐呢?北海有一条巨大的鲸鱼,它具备这样的能力。

这首诗通过描绘这位客人的形象,强调了他的才能和影响力。他以独特的方式应对敌人,但对待贵族和盟友却不太在意。他的行为使得他在众人中脱颖而出,具备了超凡的能力,如同神话中的龙和鲸鱼一样。

“谈笑敌神兵”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“谈笑敌神兵”相关诗句: