“谈笑敌神兵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈笑敌神兵”出自哪首诗?
答案: “谈笑敌神兵”出自: 宋代 胡宿的 《上客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán xiào dí shén bīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“谈笑敌神兵”的上一句是什么?
答案:
“谈笑敌神兵”的上一句是: 飞钤师鬼谷 , 诗句拼音为: fēi qián shī guǐ gǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“谈笑敌神兵”的下一句是什么?
答案: “谈笑敌神兵”的下一句是: 然诺千金重 , 诗句拼音为: rán nuò qiān jīn chóng ,诗句平仄:平仄平平○。
“谈笑敌神兵”全诗
上客 (shàng kè)
上客何为者,平生富义名。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
然诺千金重,交游万户轻。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平○,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
“谈笑敌神兵”繁体原文
上客
上客何爲者,平生富義名。
飛鈐師鬼谷,談笑敵神兵。
然諾千金重,交游萬戶輕。
平臺置酒召,碣館側身迎。
土缶邀秦擊,銅盤劫楚盟。
縱橫三寸舌,厭飫五侯鯖。
龍種騰長坂,霜雕刮太清。
誰能彈劍鋏,北海有長鯨。
“谈笑敌神兵”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
上客何为者,平生富义名。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
平仄平平○,平平仄仄○。
然诺千金重,交游万户轻。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
仄○○仄仄,仄仄仄平平。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
平仄平○仄,平平仄仄平。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
平平○仄仄,仄仄仄○平。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。
“谈笑敌神兵”全诗注音
上客何为者,平生富义名。
飞钤师鬼谷,谈笑敌神兵。
然诺千金重,交游万户轻。
平台置酒召,碣馆侧身迎。
土缶邀秦击,铜盘劫楚盟。
纵横三寸舌,厌饫五侯鲭。
龙种腾长坂,霜雕刮太清。
谁能弹剑铗,北海有长鲸。
“谈笑敌神兵”全诗翻译
译文:
上面这位客人是谁呢,他一生富有义名。他擅长使用飞钤,像鬼谷先生一样,轻松地对付神兵。尽管如此,他的诺言价值连城,但对交往千金之人不以为重,而对交往万户之人却不太在意。
他在平台上设宴,邀请人们共饮,同时在碣馆一侧迎接客人。他通过将土缶作为武器邀请秦国的人来攻打敌人,同时通过劫持楚国的盟约使自己得到利益。
他能够纵横驰骋,用他的三寸之舌,厌恶那些封建时代的贵族饭食。他的影响力如龙一般,在长坂上崛起,刮去太清之霜。
有谁能够弹奏出剑和铗的音乐呢?北海有一条巨大的鲸鱼,它具备这样的能力。
这首诗通过描绘这位客人的形象,强调了他的才能和影响力。他以独特的方式应对敌人,但对待贵族和盟友却不太在意。他的行为使得他在众人中脱颖而出,具备了超凡的能力,如同神话中的龙和鲸鱼一样。
“谈笑敌神兵”相关诗句:
- 谈笑敌神兵 出自 [宋] 胡宿 ·《上客 》
- 谈兵自是一敌国 出自 [宋] 刘子翬 ·《醉歌赠金元白 》
- 谈笑千人敌 出自 [宋] 孙应时 ·《送别舜卿少府 其一 》
- 谈笑摧敌谋 出自 [宋] 欧阳修 ·《送李太傅知冀州 》
- 笑谈销敌垒 出自 [宋] 郭印 ·《送计敏夫赴阙 》
- 谈笑定谁能却敌 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其二 》
- 谈笑据鞍似无敌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 宾筵谈笑知无敌 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁大卿韵 》
- 谈兵到几神 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵送毛正仲太博赴召 》
- 谈笑静甲兵 出自 [宋] 杨冠卿 ·《古意 》
- 谈笑兵家法 出自 [唐] 严维 ·《题鲍行军小阁 》
- 谈笑驱五兵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《一志 》
- 谈笑麾秦兵 出自 [宋] 韩淲 ·《寄文叔合肥令 》
- 谈笑走兵役 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥何公桧部使者杨公潜古命予赋之 》
- 定将谈笑解兵戈 出自 [唐] 白居易 ·《闻李六景俭自河东令授唐邓行军司马以诗贺之 》
- 可怜谈笑陷官兵 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其七七 》
- 笑谈千里无兵戎 出自 [宋] 韩元吉 ·《鲁公堂 》
- 要知谈笑能治兵 出自 [宋] 李廌 ·《汝州王学士射弓行 》
- 谈笑端能却五兵 出自 [宋] 吴芾 ·《和梁次张谢得酒见寄四首 其三 》
- 笔头谈笑扫千兵 出自 [宋] 潘兴嗣 ·《戏郭功甫 》