“曾与高人说任缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾与高人说任缘”出自哪首诗?
答案: “曾与高人说任缘”出自: 宋代 释德洪的 《题草衣岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng yǔ gāo rén shuō rèn yuán ,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题2:“曾与高人说任缘”的上一句是什么?
答案:
“曾与高人说任缘”的上一句是: 鉏头当枕草为毡 , 诗句拼音为:chú tóu dāng zhěn cǎo wèi zhān
,诗句平仄: 平仄平平仄平平 。
问题3:“曾与高人说任缘”的下一句是什么?
答案: “曾与高人说任缘”的下一句是: 岂料大嫌沽世价 , 诗句拼音为: qǐ liào dà xián gū shì jià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“曾与高人说任缘”全诗
题草衣岩 (tí cǎo yī yán)
鉏头当枕草为毡,曾与高人说任缘。
岂料大嫌沽世价,未应虚费买山钱。
闲编木叶轻于纸,细葺芦花软胜绵。
石室至今增壮观,可知千载得人传。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“曾与高人说任缘”繁体原文
題草衣巖
鉏頭當枕草爲氈,曾與高人說任緣。
豈料大嫌沽世價,未應虚費買山錢。
閑編木葉輕于紙,細葺蘆花軟勝綿。
石室至今增壯觀,可知千載得人傳。
“曾与高人说任缘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平平。
鉏头当枕草为毡,曾与高人说任缘。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
岂料大嫌沽世价,未应虚费买山钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闲编木叶轻于纸,细葺芦花软胜绵。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
石室至今增壮观,可知千载得人传。
“曾与高人说任缘”全诗注音
鉏头当枕草为毡,曾与高人说任缘。
岂料大嫌沽世价,未应虚费买山钱。
闲编木叶轻于纸,细葺芦花软胜绵。
石室至今增壮观,可知千载得人传。
“曾与高人说任缘”全诗翻译
译文:
鉏头当作枕头,草当做毡子,曾经与高人交谈过,任凭缘分安排。
岂料却因为世俗的贵重品物而产生了误会,不应该虚耗钱财去买山地。
闲暇时编织木叶,轻如纸张,精细地搭建芦花屋顶,比软绵还柔软。
石室至今依然显得更加壮观,可知传承经久不衰,已经传承了千载。
总结:诗人借古喻今,表达了不贪世俗功利之物、崇尚简朴自然的观念,强调传承千载的文化价值。
“曾与高人说任缘”相关诗句:
- 曾与高人说任缘 出自 [宋] 释德洪 ·《题草衣岩 》
- 说与天魔任恼人 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹二首 其二 》
- 喜听高人说世缘 出自 [宋] 黄裳 ·《徐州游崇宁 》
- 曾与高人静处观 出自 [宋] 赵庚夫 ·《隠逸 》
- 说与鸣鸠一任忙 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观云春初多雨近方晴碧鸡坊海棠全未及去年 其一 》
- 高节何曾似任官 出自 [唐] 方干 ·《赠会稽张少府 》
- 静听高僧说世缘 出自 [宋] 黄裳 ·《寄清退君章大夫 》
- 说与田家汝有缘 出自 [宋] 陈着 ·《解剡孝嘉道中答溪民羣来遮轿问新知县如何二首并寄李宰 其二 》
- 曾与吾家有旧缘 出自 [宋] 杨亿 ·《题显道人壁 》
- 任缘花竹倩人栽 出自 [宋] 郑刚中 ·《无诗 》
- 狂生曾是说高皇 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其一 》
- 曾说高宗涕自挥 出自 [宋] 叶适 ·《李处士挽诗 》
- 曾与征夫说戍期 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其五 》
- 陇[坂]((返)从任说改)高高布云族(疑应作「簇」 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》
- 一任傍人说短长 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其二五 》
- 雌黄一任傍人说 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其一 》
- 一任傍人说半藏 出自 [宋] 刘才邵 ·《德元盛暑中观刈稻憩于茂林间爱其繁密因加芟治名曰绿阴轩以诗相示戱爲作此 》
- 曾任中书舍人 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 云门寺小溪茶宴怀院中诸公 》
- 莫道山僧不曾说与伊 出自 [宋] 释师范 ·《送昙藏主雪峰见痴绝 》
- 任人来唤不曾譍 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂题四首 其二 》