“坛级上春芜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“坛级上春芜”出自哪首诗？
答案： “坛级上春芜”出自： 唐代 张乔的 《书梅福殿壁二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tán jí shàng chūn wú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“坛级上春芜”的上一句是什么？
答案：
“坛级上春芜”的上一句是： 井痕平野水 , 诗句拼音为： jǐng hén píng yě shuǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“坛级上春芜”的下一句是什么？
答案： “坛级上春芜”的下一句是： 纵有双飞鹤 , 诗句拼音为： zòng yǒu shuāng fēi hè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“坛级上春芜”全诗
书梅福殿壁二首 一 (shū méi fú diàn bì èr shǒu yī)
梅真从羽化，万古是须臾。
此地名空在，西山云亦孤。
井痕平野水，坛级上春芜。
纵有双飞鹤，年多松已枯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“坛级上春芜”繁体原文
書梅福殿壁二首 一
梅真從羽化，萬古是須臾。
此地名空在，西山雲亦孤。
井痕平野水，壇級上春蕪。
縱有雙飛鶴，年多松已枯。
“坛级上春芜”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
梅真从羽化，万古是须臾。
仄仄平平仄，平平平仄平。
此地名空在，西山云亦孤。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
井痕平野水，坛级上春芜。
仄仄平平仄，平平平仄平。
纵有双飞鹤，年多松已枯。
“坛级上春芜”全诗注音
梅真从羽化，万古是须臾。
此地名空在，西山云亦孤。
井痕平野水，坛级上春芜。
纵有双飞鹤，年多松已枯。
“坛级上春芜”全诗翻译
译文：
梅花真正经历了羽化的过程，但这在漫长的历史长河中只是短暂的瞬间。
此地的名字虽然已经不存在，西山上的云彩也变得孤寂。
井边的痕迹已被平野的水淹没，花坛上的春草茂盛。
即使曾经有一对飞翔的鹤，时间多了，周围的松树也已经枯萎。
总结：
诗人借梅花的羽化和飞鹤的岁月比喻人生的短暂和岁月的流逝，表达了对时光易逝、一切皆空的感慨。西山的荒凉与岁月的变迁形成了强烈的对比，彰显了自然界与人生的无常和脆弱。
“坛级上春芜”总结赏析
赏析：这首诗是张乔的《书梅福殿壁二首 一》，表达了对梅花的赞美以及时光流转的感慨。诗人以梅花为象征，表现了梅花的坚韧和长寿之意，以及时间的短暂和生命的转瞬即逝。梅花作为寒冷季节的花卉，具有顽强的生命力和独特的美丽，让人不禁感慨万物生命的脆弱与坚韧。
诗中的“梅真从羽化，万古是须臾”，表达了梅花的坚韧与生命的短暂。梅花象征坚韧不拔的品质，即使在严寒的冬季依然傲立，其美丽和生命的短暂在千古间只是须臾瞬间。接着“此地名空在，西山云亦孤”，写出了梅花所在的环境清幽孤独的意境。梅花孤高，犹如置身于西山，与云相伴，形成一幅清雅的画卷。
诗中还有“井痕平野水，坛级上春芜”，通过对周围环境的描写，增强了梅花孤高洁净的形象。井痕平野水，突显了梅花与日常环境的对比，更显其独特之美。而“坛级上春芜”则为梅花营造了高洁的氛围，寓意梅花之高洁品质。
最后两句“纵有双飞鹤，年多松已枯”，通过梅花旁边双飞的鹤和枯萎的松树形象，对比了梅花的坚韧和长寿，表现出岁月流逝和生命的短暂。
标签: 赞美梅花，时光流转
“坛级上春芜”相关诗句：
- 坛级上春芜 出自 [唐] 张乔 ·《书梅福殿壁二首 一 》
- 云根起坛级 出自 [宋] 沈括 ·《承天观 》
- 周环筑级坛 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 终期扫坛级 出自 [唐] 郑谷 ·《终南白鹤观 》
- 坛空级石余 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 玉坛三级接秋空 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 三级高坛拂杳冥 出自 [宋] 陶弼 ·《阁皁 》
- 九级坛前再拜时 出自 [唐] 韩偓 ·《梦仙 》
- 瑶坛三级满苍苔 出自 [宋] 蒋之奇 ·《赠海陵天庆观乐子长真人碑 》
- 盘谷先生坛级尊 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 有坛数级如闉闍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 八级层坛筑圆陛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 吾先君子坛级尊 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 云埋三级坛空在 出自 [唐] 李翔 ·《题麻姑山庙 》
- 三级幽岩是将[坛] 出自 [唐] 皮日休 ·《寄毘陵魏处士朴 》
- 三级戒坛秋色冷 出自 [宋] 周文璞 ·《戒坛 》
- 太皡祠坛数级红 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七五 》
- 玉瓮瑶坛二三级 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 芜城陌上春风别 出自 [唐] 权德舆 ·《余干赠别张二十二侍御 》
- 细雨春芜上林苑 出自 [宋] 陆游 ·《书愤二首 其一 》