“洗梦唐人诗句里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗梦唐人诗句里”出自哪首诗?
答案: “洗梦唐人诗句里”出自: 宋代 韩淲的 《同昌甫游瑞应峰一宿次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ mèng táng rén shī jù lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“洗梦唐人诗句里”的上一句是什么?
答案:
“洗梦唐人诗句里”的上一句是: 应笑钱塘见我还 , 诗句拼音为: yìng xiào qián táng jiàn wǒ huán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“洗梦唐人诗句里”的下一句是什么?
答案: “洗梦唐人诗句里”的下一句是: 惊霄前哲石碑间 , 诗句拼音为: jīng xiāo qián zhé shí bēi jiān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“洗梦唐人诗句里”全诗
同昌甫游瑞应峰一宿次韵 (tóng chāng fǔ yóu ruì yìng fēng yī sù cì yùn)
十载尝同望此山,雅怀幽意颇相关。
岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还。
洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间。
秋风古寺一盃酒,老觉心情只欲闲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“洗梦唐人诗句里”繁体原文
同昌甫遊瑞應峰一宿次韵
十載嘗同望此山,雅懷幽意頗相關。
豈期苔竹隨公去,應笑錢塘見我還。
洗夢唐人詩句裏,驚霄前哲石碑間。
秋風古寺一盃酒,老覺心情只欲閒。
“洗梦唐人诗句里”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载尝同望此山,雅怀幽意颇相关。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
秋风古寺一盃酒,老觉心情只欲闲。
“洗梦唐人诗句里”全诗注音
十载尝同望此山,雅怀幽意颇相关。
岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还。
洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间。
秋风古寺一盃酒,老觉心情只欲闲。
“洗梦唐人诗句里”全诗翻译
译文:
十年来我常常望着这座山,内心深处的清雅情怀与幽远意境颇为相合。
谁曾预料到苔藓和竹子都随着您去了,或许会嘲笑钱塘江畔看到我回来。
洗净了梦中的唐人诗句,惊艳在碧霄前辈的石碑之间。
秋风拂过古老的寺庙,倒满一盏酒,我感到岁月的沉淀,只想寻求片刻的宁静。
这首诗表达了作者对过去十年的追忆,以及在自然和古迹面前所产生的情感,同时也表现出对闲适生活的向往。
“洗梦唐人诗句里”相关诗句:
- 洗梦唐人诗句里 出自 [宋] 韩淲 ·《同昌甫游瑞应峰一宿次韵 》
- 《唐诗纪事》卷七、《万首唐人绝句》卷二五、《全唐诗》卷一百作东方虬诗 出自 [唐] 韦应物 ·《春雪(存目) 》
- 诗得唐人句 出自 [宋] 徐玑 ·《次韵刘明远移家 其二 》
- 《全唐诗》卷七百九十五收诗句六句 出自 [唐] 李涛 ·《送凌处士赴连州邀 》
- 唐人诗句晋人书 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《寄龙山谭使君五首 其四 》
- 参军诗句似唐人 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周穆卿教授兼简黄元授司户 》
- 唐人诗句自名家 出自 [宋] 鲜于侁 ·《望江楼 》
- (见《甫里先生文集》卷十八、《唐文粹》卷五二)(按:《全唐诗》卷六一九收《纪梦游甘露寺》第十四句缺三字 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《野庙碑附诗 》
- 诗题:寄唐异山人首句:不见琴诗友 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其三 》
- 还作高唐梦里人 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其三 》
- 江淹却是寻常人(《全唐诗》卷六○七收「华山」二句及末四句 出自 [唐] 李山甫 ·《代张孜幻梦李白歌 》
- 《唐诗纪事》又录刘梦得、元微之二人和诗 出自 [唐] 王起 ·《答广宣上人 》
- )(望按:《全唐诗》佚句卷共收段义宗佚诗六句 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 」《唐新的纪事》及《全唐诗》无名氏诗句同 出自 [唐] 广文诸生 ·《诗 》
- 论诗句句谐唐律 出自 [宋] 许及之 ·《叠用韵酬常之 》
- (今按:此一首与《唐诗纪事》及《全唐诗》字句多不同 出自 [唐] 汪遵 ·《过平泉庄(李朱厓〖德裕〗平泉庄,佳景可爱。洛中士人诧於「汪」〖江〗遵,遵有诗曰:) 》
- 又《全唐诗》以日人朝衡及新罗公主金真德等杂於唐诗人之列 出自 [唐] 孙望 ·《後记 》
- )(按:《庐山记》卷四、《万首唐人绝句》卷九五、《全唐诗》卷八一○收此诗爲僧灵澈作 出自 [唐] 相里宗 ·《题远大师塔 》
- 《全唐诗》佚句卷只存三、四句 出自 [唐] 段义宗 ·《题三学院经楼 》
- 按《全唐诗》佚句卷仅存首二句 出自 [唐] 段义宗 ·《题大慈寺芍药 》