“榆柳青青春鸟鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“榆柳青青春鸟鸣”出自哪首诗？
答案： “榆柳青青春鸟鸣”出自： 宋代 释文珦的 《原上曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú liǔ qīng qīng chūn niǎo míng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“榆柳青青春鸟鸣”的上一句是什么？
答案：
“榆柳青青春鸟鸣”的上一句是： 酒痕不到重泉下 , 诗句拼音为： jiǔ hén bù dào chóng quán xià
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“榆柳青青春鸟鸣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“榆柳青青春鸟鸣”已经是最后一句了。
“榆柳青青春鸟鸣”全诗
原上曲 (yuán shàng qū)
新塚嵯峨古塚平，塚头浇酒又清明。
酒痕不到重泉下，榆柳青青春鸟鸣。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“榆柳青青春鸟鸣”繁体原文
原上曲
新塚嵯峨古塚平，塚頭澆酒又清明。
酒痕不到重泉下，榆柳青青春鳥鳴。
“榆柳青青春鸟鸣”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
新塚嵯峨古塚平，塚头浇酒又清明。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
酒痕不到重泉下，榆柳青青春鸟鸣。
“榆柳青青春鸟鸣”全诗注音
新塚嵯峨古塚平，塚头浇酒又清明。
酒痕不到重泉下，榆柳青青春鸟鸣。
“榆柳青青春鸟鸣”全诗翻译
译文：
新塚嵯峨在古老的墓塚上平坦，塚头再次浇酒以纪念清明节。
酒意未沾到坟墓深处，榆树和柳树依旧青翠，春天里鸟儿在歌唱。
总结：
诗人描绘了新塚嵯峨的墓塚平坦和在清明时节祭奠祖先的情景。酒意未沾到深埋坟墓下，而榆树和柳树依旧青翠，春天的鸟儿歌声悠扬。诗意表达了对逝者的思念和对自然生机的赞美。
“榆柳青青春鸟鸣”相关诗句：
- 榆柳青青春鸟鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《原上曲 》
- 青楼歌舞鸟鸣春 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 黄鸟睍睆鸣青春 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 杨柳青青鸟乱吟 出自 [唐] 沈宇 ·《代闺人 》
- 四围榆柳青 出自 [宋] 郑刚中 ·《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 》
- 杨柳青烟榆火新 出自 [宋] 韩淲 ·《清明 》
- 青榆白柳千里肃 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 夹道青青柳子春 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 柳子春 》
- 春风早已青青柳 出自 [宋] 车若水 ·《寄瑞岩老煜无取 》
- 客舍青青杨柳春 出自 [唐] 王维 ·《渭城曲 》
- 杨柳青青春草长 出自 [宋] 释行海 ·《湖上 其二 》
- 青青柳色万家春 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 杨柳青青春向分 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄顿二主簿时在县界首部夫凿石塘河 》
- 客舍青青柳色春 出自 [唐] 王维 ·《杂曲歌辞 渭城曲 》
- 海边春色青青柳 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 河上青青榆叶稀 出自 [宋] 郑獬 ·《忆南中兄弟 》
- 鸟鸣青溪中 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其七 》
- 万里青天白鸟鸣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《晚坐卧庐复与庐陵同用前韵 》
- 一鸣白鸟出青城 出自 [唐] 吕岩 ·《登平都访仙（二首。题吕纯阳） 二 》
- 杨柳青青画隼红 出自 [宋] 陆佃 ·《送虞太熙学士知太平州 》