“夜牀凉睡足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜牀凉睡足”出自哪首诗?
答案: “夜牀凉睡足”出自: 宋代 陈着的 《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yè chuáng liáng shuì zú ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“夜牀凉睡足”的上一句是什么?
答案:
“夜牀凉睡足”的上一句是: 清风客自来 , 诗句拼音为: qīng fēng kè zì lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“夜牀凉睡足”的下一句是什么?
答案: “夜牀凉睡足”的下一句是: 有梦到蓬莱 , 诗句拼音为: yǒu mèng dào péng lái ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“夜牀凉睡足”全诗
灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 (líng jì ān zhǔ sēng quán méng shān zhāo yǐn ǒu chéng)
水面巧安排,轩窗爽豁哉。
桥关江气定,门约市声开。
远景天相送,清风客自来。
夜牀凉睡足,有梦到蓬莱。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“夜牀凉睡足”繁体原文
靈濟菴主僧泉蒙山招飲偶成
水面巧安排,軒窗爽豁哉。
橋關江氣定,門約市聲開。
遠景天相送,清風客自來。
夜牀凉睡足,有夢到蓬萊。
“夜牀凉睡足”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
水面巧安排,轩窗爽豁哉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桥关江气定,门约市声开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远景天相送,清风客自来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜牀凉睡足,有梦到蓬莱。
“夜牀凉睡足”全诗注音
水面巧安排,轩窗爽豁哉。
桥关江气定,门约市声开。
远景天相送,清风客自来。
夜牀凉睡足,有梦到蓬莱。
“夜牀凉睡足”全诗翻译
译文:
水面如此巧妙地布置,使得轩窗间的景色格外爽朗开阔。
桥梁连接着江水,江气平定,而门户敞开迎接市集的喧哗声。
远处的景象犹如天空在迎接来访者,清风将客人自然地引来。
夜晚的床榻清凉舒适,睡眠充足,仿佛在梦中抵达了仙境蓬莱。
总结:
诗人描绘了一幅宁静而充满生气的场景,水面与轩窗的布置与自然景致相得益彰,桥梁与门户将城市与大自然连接在一起,远处的景色和清风仿佛是天地相拥的迎宾礼,夜晚的安宁让人感受到无尽的宁静与愉悦,如同梦境中抵达了遥远的仙境。
“夜牀凉睡足”相关诗句:
- 夜牀凉睡足 出自 [宋] 陈着 ·《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 》
- 新凉足眠睡 出自 [宋] 陆游 ·《病中戏咏 》
- 凉床滑簟午睡足 出自 [宋] 卫宗武 ·《坟院新篁 其二 》
- 过午歇凉人睡足 出自 [宋] 释惠高 ·《郊行 》
- 夜凉思睡去 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夏夜 》
- 不如三伏日高睡足北窗凉 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其一 》
- 夜凉酒醒未能睡 出自 [宋] 姜应龙 ·《题湘湖 》
- 半夜松凉鹤先睡 出自 [宋] 戴昺 ·《方岩山有仙人田项宜父家其下於屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木爲娱奉寿母之地即以名之自着怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来徵余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余藴使余更下注脚不愈诞乎且人生 》
- 夜凉酒醒未能睡 出自 [宋] 朱升之 ·《相湖 》
- 老人夜短睡不足 出自 [宋] 张耒 ·《招潘郎饮 》
- 睡足便惊清昼夜 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居连超然自见轩日多啜茶其上二首 其一 》
- 夜长睡足神虑清 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 睡足秋堂夜雨声 出自 [宋] 张嵲 ·《夜雨有作 》
- 凉牀又暖牀 出自 [宋] 陈师道 ·《病中六首 其一 》
- 凉牀又煖牀 出自 [宋] 范成大 ·《藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其一 》
- 僧窗睡足雨亦足 出自 [宋] 陈造 ·《云岩晓 其一 》
- 夜来眼睡心不睡 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十七 》
- 独睡南牀月 出自 [唐] 李贺 ·《莫种树 》
- 牀敷相对睡 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 昨夜夜凉凉似水 出自 [宋] 苏泂 ·《荷花 》