“诗价侯门贱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗价侯门贱”出自哪首诗？
答案： “诗价侯门贱”出自： 宋代 储泳的 《送陈云崖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī jià hóu mén jiàn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“诗价侯门贱”的上一句是什么？
答案：
“诗价侯门贱”的上一句是： 君去有谁令 , 诗句拼音为： jūn qù yǒu shuí lìng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“诗价侯门贱”的下一句是什么？
答案： “诗价侯门贱”的下一句是： 时情客路轻 , 诗句拼音为： shí qíng kè lù qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“诗价侯门贱”全诗
送陈云崖 (sòng chén yún yá)
出门即远道，君去有谁令。
诗价侯门贱，时情客路轻。
晚云归独树，寒雨暗荒城。
此地还相别，谁能不动情。
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“诗价侯门贱”繁体原文
送陳雲崖
出門即遠道，君去有誰令。
詩價侯門賤，時情客路輕。
晚雲歸獨樹，寒雨暗荒城。
此地還相別，誰能不動情。
“诗价侯门贱”韵律对照
仄平仄仄仄，平仄仄平仄。
出门即远道，君去有谁令。
平仄平平仄，平平仄仄平。
诗价侯门贱，时情客路轻。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚云归独树，寒雨暗荒城。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此地还相别，谁能不动情。
“诗价侯门贱”全诗注音
出门即远道，君去有谁令。
诗价侯门贱，时情客路轻。
晚云归独树，寒雨暗荒城。
此地还相别，谁能不动情。
“诗价侯门贱”全诗翻译
译文：
出门就是远行之路，君离去无人命令。
诗才在侯门中不受重视，时光里客路徒然轻贱。
晚云归于孤树，寒雨暗深荒城。
在这片土地上再次分别，谁能不感动情怀。
全诗主要描绘了出行离别的情景，表达了诗人对别离之苦的感受，同时抒发了对离别时刻的深情厚意。
“诗价侯门贱”相关诗句：
- 诗价侯门贱 出自 [宋] 储泳 ·《送陈云崖 》
- 莫向侯门高索价 出自 [宋] 李龙高 ·《买梅 》
- 贵价精神贱价卖 出自 [宋] 释广闻 ·《水石上相赞 其二 》
- 贵价精神贱价用 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二○一 》
- 隐侯诗价满东吴 出自 [宋] 赵拚 ·《题八咏楼 》
- 掩君诗价兼文价 出自 [宋] 张方平 ·《胡生画牛歌 》
- 纸价岂容贱 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵曾守怀玲珑山 》
- 米价贱如土 出自 [唐] 白居易 ·《六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹 》
- 贱价买清秋 出自 [唐] 无可 ·《中秋夜南楼寄友人 》
- 价令金帛贱 出自 [宋] 徐照 ·《谢薛总干惠茶盏 》
- 贱价买千金 出自 [唐] 张鷟 ·《诗一首 》
- 谷价率以贱 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其二 》
- 价喜膏油贱 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 淮乡酒价贱 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一 》
- 贱价买清秋 出自 [唐] 李羣玉 ·《中秋夜南楼寄友人 》
- 贱价捐东菑 出自 [宋] 刘攽 ·《检覆郏城旱田示同官及寄河南诸贤 》
- 年登谷价贱 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上仓使 》
- 籴价先朝贱 出自 [宋] 方回 ·《戏咏老农观稻以秋字爲韵 其一 》
- 贱价得他物 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 九十五 》
- 价贱良易求 出自 [宋] 孔平仲 ·《咏无核红柿 》