“急急文书动驿尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急急文书动驿尘”出自哪首诗?
答案: “急急文书动驿尘”出自: 宋代 陆游的 《乙未元日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí jí wén shū dòng yì chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“急急文书动驿尘”的上一句是什么?
答案:
“急急文书动驿尘”的上一句是: 冬冬漏鼓催窗色 , 诗句拼音为: dōng dōng lòu gǔ cuī chuāng sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“急急文书动驿尘”的下一句是什么?
答案: “急急文书动驿尘”的下一句是: 病後光阴常自惜 , 诗句拼音为: bìng hòu guāng yīn cháng zì xī ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“急急文书动驿尘”全诗
乙未元日 (yǐ wèi yuán rì)
五十人间老大身,更堪从此数新春。
冬冬漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。
病後光阴常自惜,客中节物为谁新。
壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“急急文书动驿尘”繁体原文
乙未元日
五十人間老大身,更堪從此数新春。
鼕鼕漏鼓催窗色,急急文書動驛塵。
病後光陰常自惜,客中節物爲誰新。
壯心只向郵亭盡,自揣頭顱莫問人。
“急急文书动驿尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五十人间老大身,更堪从此数新春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冬冬漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
病後光阴常自惜,客中节物为谁新。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
“急急文书动驿尘”全诗注音
五十人间老大身,更堪从此数新春。
冬冬漏鼓催窗色,急急文书动驿尘。
病後光阴常自惜,客中节物为谁新。
壮心只向邮亭尽,自揣头颅莫问人。
“急急文书动驿尘”全诗翻译
译文:
五十岁的人在世间算是老大了,更值得在此迎接新的春天。
冬天的钟鼓声不停地催促着时间过去,匆匆忙忙地传递文书在驿站的尘土中奔波。
病后光阴常常让人自悔,身处客乡时节的物品又为谁而新呢?
壮志只能在邮亭处尽情发挥,自己心中的头脑无需向别人打听。
全诗表达了五十岁的人在迎接新春之际,回顾人生所感。岁月匆匆,光阴易逝,病痛让人悔恨,客居他乡时节更显凄凉。然而,诗人仍怀有壮志,愿在邮亭处放飞心中的抱负,不再多问他人的评价。
“急急文书动驿尘”相关诗句:
- 急急文书动驿尘 出自 [宋] 陆游 ·《乙未元日 》
- 文书晓夜来急急 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 文书急急如駡奴 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 梅驿急驰书 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其三 》
- 火急将书凭驿使 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 尘里年光何急急 出自 [唐] 李中 ·《宿庐山白云峰重道者院 》
- 後胥复持朱书急急符 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 急急理尘编 出自 [宋] 曾几 ·《逮子以今歳正月十六日之毗陵而以十二月十五日还舍铨试第二且得新雏以诗示之 》
- 文书急如雨 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 文书缚急何由耐 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 文书催行星火急 出自 [宋] 李吕 ·《沧海行 》
- 仍惊羽檄文书急 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 军书抵急飞尘埃 出自 [宋] 方岳 ·《排门夫 》
- 驿骑东风急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送赵子渊知颍州 》
- 急轨等寄驿 出自 [宋] 王义山 ·《书永嘉嘉禾驿 》
- 驿树秋风急 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑七月二十七夜梦游华岳庙二首 其一 》
- 驿路蝉声急暮林 出自 [宋] 许景衡 ·《李彦益过景城以诗寄之 》
- 绣衣乘驿急如星 出自 [宋] 徐铉 ·《送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 》
- 驿召方当急诏东 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远赴江西 》
- 绣衣乘驿急如星 出自 [唐] 徐铉 ·《送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 》