“文书急急如駡奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文书急急如駡奴”出自哪首诗?
答案: “文书急急如駡奴”出自: 宋代 李流谦的 《送阴次公赴荣州学官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén shū jí jí rú mà nú ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“文书急急如駡奴”的上一句是什么?
答案:
“文书急急如駡奴”的上一句是: 大州小州疲征输 , 诗句拼音为: dà zhōu xiǎo zhōu pí zhēng shū
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“文书急急如駡奴”的下一句是什么?
答案: “文书急急如駡奴”的下一句是: 家无二顷归未可 , 诗句拼音为: jiā wú èr qǐng guī wèi kě ,诗句平仄:平平仄○平仄仄。
“文书急急如駡奴”全诗
送阴次公赴荣州学官 (sòng yīn cì gōng fù róng zhōu xué guān)
撑肠万卷不救饥,书生何苦攻书为。
如烹太牢饮醇酒,无此肝肺无由知。
阴侯把笔耕六籍,短檠荧荧照头白。
又携束书作官去,此生此债宁终极。
大州小州疲征输,文书急急如駡奴。
家无二顷归未可,泮宫水冷乐有余。
使君喜士比金玉,知子姓名吾所属。
定当屣履迎王符,勿忧广文饭不足。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
○平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄平平平○,平平仄仄○仄平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○仄仄○○平,仄平仄平仄仄仄。
“文书急急如駡奴”繁体原文
送陰次公赴榮州學官
撐腸萬卷不救饑,書生何苦攻書爲。
如烹太牢飲醇酒,無此肝肺無由知。
陰侯把筆耕六籍,短檠熒熒照頭白。
又携束書作官去,此生此債寧終極。
大州小州疲征輸,文書急急如駡奴。
家無二頃歸未可,泮宮水冷樂有餘。
使君喜士比金玉,知子姓名吾所屬。
定當屣履迎王符,勿憂廣文飯不足。
“文书急急如駡奴”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平平。
撑肠万卷不救饥,书生何苦攻书为。
○平仄平仄平仄,平仄平仄平平平。
如烹太牢饮醇酒,无此肝肺无由知。
平平仄仄平仄仄,仄○平平仄平仄。
阴侯把笔耕六籍,短檠荧荧照头白。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平仄。
又携束书作官去,此生此债宁终极。
仄平仄平平平○,平平仄仄○仄平。
大州小州疲征输,文书急急如駡奴。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
家无二顷归未可,泮宫水冷乐有余。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
使君喜士比金玉,知子姓名吾所属。
仄○仄仄○○平,仄平仄平仄仄仄。
定当屣履迎王符,勿忧广文饭不足。
“文书急急如駡奴”全诗注音
撑肠万卷不救饥,书生何苦攻书为。
如烹太牢饮醇酒,无此肝肺无由知。
阴侯把笔耕六籍,短檠荧荧照头白。
又携束书作官去,此生此债宁终极。
大州小州疲征输,文书急急如駡奴。
家无二顷归未可,泮宫水冷乐有余。
使君喜士比金玉,知子姓名吾所属。
定当屣履迎王符,勿忧广文饭不足。
“文书急急如駡奴”全诗翻译
译文:
撑着肠子看万卷书也不能解决饥饿,读书人为什么要苦苦攻读书本呢。就像烹煮一头大牛一样,喝上浓酒,没有这样饮酒的肝肺,又怎么知道其中滋味。
阴侯拿着笔,辛勤耕耘六经典籍,灯光昏暗地照着他白发的头。又带着一束书籍去做官,这一生这份债务怕是无法了结。
大州和小州都受着疲惫的征收和贡献,文书急急如奴仆的责骂。家中没有两顷田地回家也不行,泮宫水冷,乐只是有余。
使君喜欢士人胜过金玉,知道儿子的名字是我所属的。定当穿上履屐迎接王命的召唤,不要担心广文的饭食不够吃。
全诗主题聚焦在对读书人命运的反思,表达了读书人对苦读书籍和投身官场所带来的困境和无奈。读书不能解决现实的问题,即便是读书之人最终也要为世俗所困。作者以比喻手法运用烹饪、喝酒等生活场景,来映射读书人的境遇和不易,强调了社会现实对个体命运的制约。整首诗以写实为主,抒发了作者对现实的感慨。
“文书急急如駡奴”相关诗句:
- 文书急急如駡奴 出自 [宋] 李流谦 ·《送阴次公赴荣州学官 》
- 文书如駡奴 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵姚宣孺见寄 》
- 文书晓夜来急急 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 急急文书动驿尘 出自 [宋] 陆游 ·《乙未元日 》
- 文书急如雨 出自 [宋] 杜范 ·《募兵 》
- 後胥复持朱书急急符 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《翁媪叹 》
- 急急如火铃大帅律令 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 更饶急急如律令 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一八 》
- 急急政如渴赴泉 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 急急如律令勑 出自 [宋] 释普宁 ·《最明梦一善知识教训坚固参禅醒後亲绘供养越两年值老僧到先来参礼果与梦见一同契悟後捧呈所画顶相求赞 》
- 文书催行星火急 出自 [宋] 李吕 ·《沧海行 》
- 仍惊羽檄文书急 出自 [宋] 郭印 ·《和程文彧九日诗 》
- 文书缚急何由耐 出自 [宋] 陆游 ·《小酌 》
- 急急如律令 出自 [宋] 释先 ·《偈颂三首 其二 》
- 急急如律令 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四○ 》
- 急急如律令 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一 》
- 急急走如兔 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四九 》
- 急急如律 出自 [宋] 释元妙 ·《颂古二首 其二 》
- 羽书夜半急如火 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 班师行 》
- 持书火急如符移 出自 [宋] 魏了翁 ·《丁大监文伯得余近作读之疾愈以诗见贻 》