“万古西山皎月悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古西山皎月悬”出自哪首诗?
答案: “万古西山皎月悬”出自: 宋代 文天祥的 《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ xī shān jiǎo yuè xuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万古西山皎月悬”的上一句是什么?
答案:
“万古西山皎月悬”的上一句是: 人间信有纲常在 , 诗句拼音为: rén jiān xìn yǒu gāng cháng zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“万古西山皎月悬”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“万古西山皎月悬”已经是最后一句了。
“万古西山皎月悬”全诗
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一七 (jǐ mǎo shí yuè yī rì zhì yàn yuè wǔ rì lí bì àn yǒu gǎn ér fù qí yī qī)
珙璧衣冠十六传,更无一士死君前。
自惭重赵非九鼎,犹幸延韩更数年。
孟博囊头真自爱,杲卿鈎舌要谁怜。
人间信有纲常在,万古西山皎月悬。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“万古西山皎月悬”繁体原文
己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而賦 其一七
珙璧衣冠十六傳,更無一士死君前。
自慚重趙非九鼎,猶幸延韓更數年。
孟博囊頭真自愛,杲卿鈎舌要誰憐。
人間信有綱常在,萬古西山皎月懸。
“万古西山皎月悬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
珙璧衣冠十六传,更无一士死君前。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
自惭重赵非九鼎,犹幸延韩更数年。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
孟博囊头真自爱,杲卿鈎舌要谁怜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间信有纲常在,万古西山皎月悬。
“万古西山皎月悬”全诗注音
珙璧衣冠十六传,更无一士死君前。
自惭重赵非九鼎,犹幸延韩更数年。
孟博囊头真自爱,杲卿鈎舌要谁怜。
人间信有纲常在,万古西山皎月悬。
“万古西山皎月悬”全诗翻译
译文:
珙璧的衣冠已经传承了十六代,甚至没有一个士人在君主驾前死去。
我自愧对于重赵不及九鼎那般崇高,但幸运的是我还能多活数年,延续我的事业。
孟博虽然学识丰富,却因为头脑空虚而自我安慰,而杲卿锋芒毕露,却没有人愿意同情他。
人世间确实存在着一种纲常不变,就像那万古之前西山上悬挂的皎洁月光一样。
总结:
诗人通过描绘不同人物的命运和性格,表达了对人生不同境遇和命运的思考。他赞颂了珙璧衣冠的家族传承,批评了孟博的自负和杲卿的孤傲,同时也提到了人生中存在着永恒的纲常,如同西山上悬挂的皎洁月光一样。整首诗抒发了作者对人生价值观和命运哲学的思考。
“万古西山皎月悬”相关诗句:
- 万古西山皎月悬 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一七 》
- 万古丹心日月悬 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 纲常万古悬日月 出自 [宋] 林景熙 ·《读文山集 》
- 皎月悬晴空 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其四 》
- 皎月悬半破 出自 [宋] 苏轼 ·《病中大雪数日未尝起观虢令赵荐以诗相属戏用其韵答之 》
- 皎皎山头月欲低 出自 [唐] 佚名 ·《秋夜望月 一 》
- 皎皎寒月山间天 出自 [宋] 沈括 ·《赠天台冲寂道人 》
- 皎如朗月悬青冥 出自 [宋] 释德洪 ·《破竈堕和尚赞 》
- 皎皎山间月 出自 [宋] 陈允平 ·《题胡月山吟屋 》
- 皎皎关山月 出自 [唐] 李咸用 ·《关山月 》
- 皎皎明镜悬东岑 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 西山饿夫万古名 出自 [宋] 项安世 ·《次老沈秀才韵 》
- 一带西山万古愁 出自 [宋] 萧元之 ·《南浦泊舟 》
- 皎月生於西 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其三 》
- 万古关山月 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口对月 》
- 起视西窗月华皎 出自 [宋] 司马光 ·《乌栖曲二首 其一 》
- 皎洁西楼月未斜 出自 [唐] 施肩吾 ·《夜笛词 》
- 皎洁西楼月未斜 出自 [唐] 章孝标 ·《夜笛词 》
- 月下西山千万重 出自 [宋] 蔡襄 ·《段家堤西望晚山 》
- 山前万古月光寒 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠月山相士 》